『你这个网路人妖！』
　聊天中浮现的文字虽然听不到声音但是可以看见到烈火般愤怒的片麟。
　在跟平常温厚的丶有困扰时会温柔地听取可以依靠的公会长背离的辱骂声中胆怯。
　……不是的。从一开始就没有这样的打算。只是一点点的误会。
　现实中没有被称为朋友的对象，但是孤独生活太过寂寞，生来第一次对网路游戏出手是在半年前。
　在连左右都分不清楚的时候来打招呼的是他。
　不清楚直白的对话方式，尽可能的用心使用礼貌的敬语是不可以的吗。
　作为交流初学者的我感情变好後也没有改变语调，被认为是形式上使用敬语的脚色接受了。
『至今为止被你狠狠的骗了！ 被玩弄的我们想必是很滑稽吧！』
　虽然不是不想早点解释，但是手指颤抖着不能顺利活动。这种状态下是不可能正确的使用键盘的，而且在那之前一点解释的文字都想不出来。
　一定是因为就算稍微也好想忘记现实而选女性角色，是最初的错。
　没想到使用女性角色使用礼貌的话语会被误认现实也是女性，这是我意想不到的。
　这里是在游戏中，还以为跟现实是没有关系的。
　性别什麽的丶几岁不管什麽情报都没有说出口。
　不管是谁都没有问过，大家就跟自己一样，是因为想沉浸在与现实隔绝的游戏中吗。
『明明是男人还跟男人撒娇真恶心，是说暴露了。赶快引退吧垃圾虫！』
『朋友全体失去冷静了。虽然不好意思要我说的话毫无疑问要BAN掉。说起来在那之前这是令人困扰的行为吧，游戏的规则都不能遵守脑袋很奇怪吧ｗｗｗ』
『我想就像是网路人妖吧』
『是说平常连线的时间是尼特吧』(译: ニート尼特 家里蹲)
『网路人妖还想要被奉承脑袋有问题吧ｗｗｗ』
　抨击的声音不只停留在公会长身上，同席成员注意到的纷纷异口同声地指责。
　在现实曾经发生过似曾相似的事情才逃到这个世界，这个世界也迎来相同的结局，这样一想不禁流下了眼泪。
　结果自己不管去哪里都不能被接受吗。
　好不容易以为找到了能留下来的地方，以为能稍微增加感情的对象，他们都是以为我是女性而对我温柔的。
　那也就是说，自身的碎片是一点魅力都没有的。
「哈哈，哈哈哈哈……」
　在谁也不在的现实中我的房间内响着冷淡地自嘲笑声。已经够了。就这样什麽也不说的就跟他们说一样引退吧。这样决定的瞬间。
「从刚才开始就听到了相当的单方面阿。自己说出是男人的家伙哪里是网路人妖了，还是说那家伙被问到现实的性别说是女的吗？ 是你们自己认为的吧？ 不就是你们任意的误会任意的高涨情绪任意的生气吗」
　只有一人，什麽都不说的站在视线的一角的男性角色是站在我这边的。
　并没有太过往来。虽然同一个公会但是连线的时间带不太能咬合到也没有好好谈过。
　但是，好几次一起狩猎的时候是个细节都做得很优秀的坦克有这样令人佩服的记忆。(译:坦克 应该跟肉盾相同?)
　在被平常经常说话的人批评中的时候，接点很少的他有好好地看着自己，并且庇护了真的很高兴。
　这个是游戏真的太好了，不禁湿润的脸没被看到真的是太好了我是这麽想的。
　光只是这样而已巢食心中的谛观和悲观被漂亮的驱散了。
　如同他所说的最初并没有打算当网路人妖。只是说出性别的机会到刚才为止没有遇过。
　被误会了只要道歉跟解释大家也一定会明白地。
　……但是，那只是虚幻的梦想而已。
「哈？ 你在说甚麽？ 虽然真的有受到网路人妖的帮助」
「让我误会的是这个家伙吧。任意的误会太过离题了吧ｗｗｗ」
「本来男性使用女性角色时就已经像是网路人妖了。恶心去死吧」
「什麽什麽，难不成还在被骗吗？ 在现实不受欢迎所以把最後的希望给了网路人妖ｗｗｗ」
「是说你不也是同伴吗。自导自演的臭味」
　简直就像是商定好一样一起投下无端的诽谤中伤。
　自己被说什麽都好。但是，庇护自己的他被人谴责是看不下去的。
　在这里什麽都不说真的会成为没有价值的人。
　鼓起勇气来述说着不对。他和这次事件没有关系，自己也没有打算骗人。
　但是返回来的不是话语，是包含他的公会强制退会措施。
　在那之後所说的东西，在某个巨大的揭示板以相当的频率写着不知道从谁而来的诽谤中伤讯息。
　讨论串上写得是夸张又夸张，偶尔会有否定的回帖不过在那瞬间会有大量赤红的ID笔战大量展开谁都接触不到了。
(译:红色ID 在2CH同一帖反覆发言ID就会变红)
　现在想起来就是公会的自导自演吧，在那个时候的我对那种文化还不熟悉，打从心底感到厌倦。
　到现在为止我才知道他们是可怕的自私的自我中心的人。
　还有其他的网路游戏。何时想要转移後也就可以结束了。学会这个教训下次就能和平的享受。
　但是持续了稍微一段时间停留在同一个游戏上。无论如何想向那个时候的青年道谢跟谢罪。
　没有交换朋友的关系也从公会退会了没有联络的方法，每天这样顺道街上和狩场的一角持续的找着。
　或许说不定已经退出了脑中的一角这样想着但还是没有放弃。
　他在这个网路游戏很开心地享受着却因为自己而断送了。
　这个罪恶感没有直接交谈是不会消散的。
　不管写什麽说什麽都不改变的连线，掲示板上写的诽谤中伤的内容变得更强烈了。
　在那里。又在狩猎男人了。那些人在现实中也是作着跟踪狂一样的事那种执着心连揭示板的居民都惊讶。
　不过，多亏了那个才能跟青年重逢真是讽刺。
　看了书写的内容知道了我还在连线，像跟踪狂一样的报告不用找也知道我待的地方。

翻译辛苦了٩(๑òωó๑)۶

辛苦了,感謝翻譯

在现实发生过类似的事件→_→ 主角桑是昂小姐么23333

感谢翻译

楼主辛苦了

辛苦了

这质量超高啊～翻译大大加油再接再厉期待后续～

辛苦了

感谢翻译

感謝翻譯

辛苦辛苦

辛苦啦