弹丸轮舞吧 关注:223,496贴子:3,094,687

【翻译】PS.blog的V3访谈

只看楼主收藏回复

感觉这篇访谈还挺有趣的所以翻一下给大家分享,慢慢更新中


IP属地:广东1楼2017-01-06 16:48回复
    坐等


    IP属地:中国香港来自iPhone客户端2楼2017-01-06 16:50
    回复
      感激坐等


      IP属地:英国来自iPhone客户端3楼2017-01-06 16:50
      回复


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端4楼2017-01-06 16:50
        回复
          坐等


          IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2017-01-06 16:53
          回复
            ——这次V3的故事展开了新篇章呢。请告诉我们是怎样决定开始新系列的。
            从角色方面来说,二代也算是新的。鉴于本系列都是基于封闭环境的悬疑故事,
            我们觉得角色还是大换血比较好。v3也全部都是新角色。
            另外,虽然现在大家都知道1和2的故事都是希望峰学院系列,但是当初2的故事
            发生背景我们也是当做悬疑的一环设置的。为了不重复这样的悬疑手段,搭建新
            的舞台就成为了必然事件。
            ——请告诉我们至今为止系列作间的巨大变化,以及一直不变的地方。
            【16个学生们被关在了封闭环境里进行互相残杀】这样的情景设置是和前两作完
            全一样的。我们觉得用户们有着”弹丸系列就是这种作品吧”这样的期待,所以
            没有改变这点。
            但是,大家也不会希望看到剧情展开和之前两作一样吧。所以我们从各种角度使
            用了各种手段创造出了新的故事。比如说,学生们的反应就是新的。
            另外,我们也改变了背景的设计。虽然角色们被关在封闭环境里这点是相同的,但是环境设计和前两作是不一样的。我觉得这次的环境设计更有学园的感觉。
            ——你们是怎么创造出大致情节的呢。
            把想写的东西,和觉得“有这样的展开就好了”的地方一条条写出来,然后像玩
            益智游戏一般把它们结合在一起写出故事。
            ——比如说v3里,你们觉得“这点不能落下”的要素是?
            这种要素还挺多的,举例来说的话就是第一章的诡计呢。密室之类的粗略的诡计
            类型也写了进去。
            ——作为第三作,构思诡计还挺难的吧?
            这次写了外传小说《弹丸论破雾切》的推理作家北山猛邦也协助我们参与了诡计
            的构思。当我写完大致情节后,就和北山先生一起构思了各章的诡计。因为有这
            样的参谋在,我感觉这次的诡计会比前两作更有趣些吧。
            ——之所以拜托北山先生,是因为小说的评价不错?
            是的。北山先生很擅长写物理诡计,被称作“物理的北山”。我觉得他构思的物理诡计和弹丸系列风格的策略、想法等个性相结合,会产生更有趣的作品,所以拜托了他。


            IP属地:广东6楼2017-01-06 16:54
            收起回复
              希望这次推理不要这么多bug


              IP属地:英国来自Android客户端7楼2017-01-06 17:01
              回复
                感謝翻譯


                9楼2017-01-06 17:08
                回复
                  看来这次诡计会更好咯


                  IP属地:英国来自iPhone客户端10楼2017-01-06 17:09
                  回复
                    感谢dalao翻译!
                    ------------------------------------------------------------
                          “呐,蕾切尔。我啊……想一直活在你的眼瞳旁边。” 


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2017-01-06 17:10
                    回复
                      有北山大佬欸


                      来自Android客户端12楼2017-01-06 17:13
                      回复
                        物理诡计噢…我大概是,连第一章都打不过去了呀💤-.


                        来自Android客户端13楼2017-01-06 17:14
                        回复
                          看起来案件本身应该不用担心了成败就看剧情了话说第一章就玩密室难度会不会高了一点


                          IP属地:四川来自iPhone客户端14楼2017-01-06 17:23
                          回复
                            从pv来看我觉得这把除了学院,更像一个模拟生态系统吧……


                            来自Android客户端15楼2017-01-06 17:27
                            回复
                              占个位置~感谢翻译!


                              IP属地:北京来自Android客户端16楼2017-01-06 17:34
                              回复