我和好多人的小说都还在寄送的路上，但是欣妹 @orihemi 的已经收到并扫描好了，这效率，点赞
原本是打算等汉化全部完成并校队后再将正式汉化本分享给大家的，临时决定定先开个草本帖直播下，好让大家一睹为快
但也由于是未经校队的汉化草本，如有翻译错误的地方还请各位见谅并欢迎指正
同时，有意向加入一织吧汉化组帮忙汉化的吧友也随时欢迎私信我

现世。
空座町，樱桥自然公园。
在俯瞰铁路的高台上建造的这个公园，是井上织姬很喜欢的一个地方。虽然只是一个只有十几颗树木和几张长椅的小公园，但是每张长椅都放置在眺望景色绝佳的位置，无论坐在哪里都没问题。而在那当中，井上织姬特别中意的是正对铁路一侧的长椅，喜欢从那里眺望电车和城市。
此刻，朽木露琪亚和阿散井恋次正并排坐在那张长椅上。已经过了晚上十点，眼下夜景正在空座町蔓延开来，让人倍感舒适。和露琪亚比起来，恋次对现世没那么熟悉，每当电车驶过，视线都会被吸引过去，眼中透露着好奇。
「朽木小姐~~~！」
通往高台的台阶上，织姬边挥着手边跑了过来。两人站起来回招手，「啊咧―？阿散井君也一起来了―？！」织姬发出惊讶的声音。
「哟！看上去很精神呐，井上！」
「嗯，我很好―！」
织姬一边这样回答着一边上了台阶，「呼，到啦~」说完调整了下呼吸。
「这么晚了约你出来不好意思啊」
露琪亚在中间，三人并排在长椅上坐下来。
「不，别那么在意，你们能来看我我就已经非常开心了！」
「店里的情况怎么样？生意是不是一如既往那么好呀？」
「嗯！每天都盛况空前哟！」
织姬现在在『ABCookies』蛋糕店工作，是那里的正式员工。哥哥井上昊去世后，虽然生活上有远房亲戚援助生活费，不过由于原本就被告知到高中毕业后就没有援助了，织姬在第三年的夏天过后，找到了毕业后工作的地方。当时织姬是在『ABCookies』蛋糕店兼职，店长听说了那件事后，请求织姬无论如何都要留在店里，于是就让织姬入社了。
「乱菊小姐和碎蜂小姐也经常来光顾呢ー」
「乱菊副队长的话不足为奇，连碎蜂队长也……？」

吧里的小可爱们快粗来呀~

点赞

赞

赞

辛苦啦！感谢汉化~\(≧▽≦)/~

「……难道不是来帮夜一小姐买的吗？」
原来如此，露琪亚彻底明白了。
「话说回来，今天是怎么一回事？连阿散井君也一起来了……」
织姬看着他们俩。不知怎的，感觉两人之间的关系和以前比起来更加亲密了。突然织姬「啊！」的一声站了起来。
「哎！等等，哎！？莫非你们俩……你们俩……！」
织姬瞪大了眼睛，转眼间脸颊也红了起来。还没说就已经看出来了啊，露琪亚笑眯眯地心想着──
「已经开始交，交，交往了吗！？」
──结果织姬果然还是要比常人迟钝一点。
「……噗！哈哈哈哈哈！！交往……咿呀，虽然某种意义上是那样的！！」
露琪亚对着看着恋次大笑而发愣的织姬说「井上，我和恋次……今天，办理了入籍手续」
「哎……哎~~~~~！？入籍的话……就是……结婚……的意思吧！？」
对的，露琪亚点头道。织姬深深地吸了几口气，脸上浮现着光辉般的笑容，却又扑哒扑哒哭了起来。
「井上！？」
「啊……唔……抱歉……！因为太开心了，又很吃惊……反而有点不知所措了……！」
露琪亚站了起来，温柔地抱着织姬的肩，让她在长椅上坐下来。
「恭……喜你们……朽木……小姐……」
织姬一边抽泣一边说着。露琪亚则一边点头一边抚着她的背。
「……你这家伙，你在做什么呢……？」
注意到恋次看着这边松弛了嘴角，露琪亚皱着眉对他说。
「我就想，真好啊……还从来没见过你像这样照顾过谁呢……」
虽然实际想着那充满慈爱的侧脸真美啊，却没说出口。
「啊……我已经没事了……谢谢，朽木小姐！真的恭喜你们二位！！」

昨天发帖的时候因为太晚了都忘了说了，现在补充一句：此帖禁止转载，谢谢合作！！！

日更的节奏？