赤松枫吧 关注:1,431贴子:6,473

【翻譯】主吧體驗版破解版楓的所有語音

只看楼主收藏回复

P站圖id=60721677
作者:sada


来自Android客户端1楼2017-01-08 04:21回复
    *二樓備用


    来自Android客户端2楼2017-01-08 04:21
    收起回复
      ——本層為體驗版學級裁判的台詞——
      【語音00012】吶、我們之中真的有殺了葉隱桑的犯人嗎?
      【語音00013】是嗎…那就調查吧。
      【語音00014】那個、百田君,如果想想殺人現場的現狀的話……
      【語音00015】那裡的話,應該是有(??)的。是吧,東條桑?
      【語音00016】當然、是葉隱桑和犯人。
      【語音00017】為什麼要指明我?!
      【語音00018】怎麼了?表情突然(??)
      【語音00019】小刀……?
      【語音00020】刺入葉隱桑腹部的、不是小刀,而是……
      【語音00021】菜刀。是這樣吧?
      【語音00022】就像最原君說的那樣,廚房的菜刀少了一把。
      【語音00023】誒?
      【語音00024】懷疑我們嗎?
      【語音00025】我不是犯人啊!
      【語音00026】被黑白熊指示才第一次去房間,發才現葉隱桑已經死了。
      【語音00027】怎麼會那樣……
      【語音00028】誒?
      【語音00029】是啊、大家一起互相協助,跨越過這場學級裁判吧!
      【語音00030】誒?苗木桑?你說什麼了嗎?
      【語音00031】嗯、看起來不得不做了呢。
      【語音00032】誒?為什麼?
      【語音00033】那、那是什麼……
      【語音00034】等等!茶柱桑和夢野桑在廚房的時候……
      【語音00035】應該有一個人經過了吧?
      【語音00036】是這樣吧?茶柱桑?
      【語音00037】啊、因為來的是男生,所以沒興趣了啊……
      【語音00038】也就是說、進入廚房的是葉隱桑?
      【語音00039】等等、我說了我沒做啦!
      【語音00040】苗木桑……日向桑……
      【語音00041】是呢、雖然我也想那麼想……
      【語音00042】但是、怎樣都無法證明……
      【語音00043】誒?你在說什麼呢……
      【語音00044】那個、我從這所學園醒來後,一直到聽到尸體發現廣播之前……
      【語音00045】一直都在和苗木桑一起行動。所以王馬君看到的不是苗木桑喲。
      【語音00046】王馬君的證言有什麼證據嗎?
      【語音00047】呃…抱歉。
      【語音00048】(??)、不能因為麻煩就放棄啊!
      【語音00049】啊、那難道說……
      【語音00050】啊、對了對了。我的名字是赤松楓,是超高校級的鋼琴家。


      来自Android客户端3楼2017-01-08 05:00
      回复
        ——本層為日常語氣詞——
        【語音00051】是嘛。
        【語音00052】誒多……
        【語音00053】真是的……
        【語音00054】誒?[驚訝的語氣]
        【語音00055】啊![明白了什麼的語氣]
        【語音00056】啊?[對什麼有疑問的語氣]
        【語音00057】是這樣啊!
        【語音00058】嗯、嗯……
        【語音00059】誒~?[好奇的語氣]
        【語音00060】呦西!
        【語音00061】啊咧?
        【語音00062】怎麼了嗎?
        【語音00063】嗯!
        【語音00064】當然了!
        【語音00065】抱歉…
        【語音00066】啊…真是的!
        【語音00067】誒嘿嘿
        【語音00068】[撒嬌的語氣?
        【語音00069】[偏哭腔的語氣?
        【語音00070】吶?[等待回答的語氣?]
        【語音00071】嗯嗯……
        【語音00072】啊![樓主凌晨聽被嚇一跳]
        【語音00073】nice噠喲!
        【語音00074】啊~啊……[無聊的歎息?]
        【語音00075】吶?[期望得到答案的語氣]?
        【語音00076】那個啊……


        来自Android客户端4楼2017-01-08 05:00
        回复
          ——本層為叫名字的語音——
          【語音00077】最原君!
          【語音00078】百田君!
          【語音00079】ゴン太君!
          【語音00080】kibo君!
          【語音00081】東條桑!


          来自Android客户端5楼2017-01-08 05:04
          收起回复
            ——本層為新台詞——
            【語音00082】私が……![沒下文無法正確翻譯]
            【語音00083】可以嗎?[いい?]
            【語音00084】誒……[失落]
            【語音00085】唉[歎氣]
            【語音00086】太好了…
            【語音00087】哈哈……
            【語音00088】啊哈哈……[有人說這疑似黑化語音,個人覺得不像?]
            【語音00089】是啊
            【語音00090】我…[私は…]
            【語音00091】嗯!
            【語音00092】因為……
            【語音00093】停下來吧
            【語音00094】那可不對.[冷靜的語氣,而且與體驗版的“淨TM扯淡”句子不同,本條為“それは違う。”體驗版是“それは違うよ!”]
            【語音00095】絕對活下去啊!
            【語音00096】不要輸啊![哭腔]
            【語音00097】因為我…還相信著啊!
            【語音00098】約好了哦……?
            [ps.樓主聽著四句都要哭了 這真的不是楓醬處刑前的語音???]


            来自Android客户端6楼2017-01-08 05:18
            回复
              ——本層為語氣詞(二)——
              【語音00099】是呢
              【語音000100】我知道了
              【語音000101】誒↑?
              【語音000102】嗯……[思考的語氣]
              【語音000103】對對
              【語音000104】嗯嗯
              【語音000105】是這樣嗎…
              【語音000106】我雖然知道
              【語音000107】嗯……?
              【語音000108】不是的!
              【語音000109】不是那樣的
              【語音000110】雖然可能是那樣……
              【語音000111】嗯……[好像相信了什麼的語氣]
              【語音000112】不明白吶……
              【語音000113】雖然我不那樣想……


              来自Android客户端7楼2017-01-08 05:41
              回复
                ——本層為學級裁判的判斷台詞,比如“淨TM扯淡”什麼的——
                【語音000114】是這樣啊!
                【語音000115】就是這個![新出的那個環節,選對後的語音.]
                【語音000116】不會有錯的。[這個是哪裡的…?]
                【語音000117】“淨TM扯淡”!!!それは違うよ!
                【語音000118】“點讚”!!!それに賛成だよ!
                【語音000119】將這份謊言……變成真實!この嘘を..真実に!
                【語音000120】將這份謊言變成真實!この嘘を真実に!
                [ps.119和120台詞不變 但119を那裡停頓了一下 微妙]
                【語音000121】我聽到了哦!聞こえだよ![新環節好幾個人一起說話中找對後的台詞.
                【語音000122】這就是我們的回答!これは私達の答えだよ![全員論破的那個圖?
                【語音000123】絕對不能讓步!絶対に引けないよ!
                【語音000124】專斷那句話語!
                【語音000125】聯繫著哦(???嚴重的不確定)
                【語音000126】糟糕…
                【語音000127】疼疼疼…
                【語音000128】啊!
                【語音000129】嗚…
                【語音000130】已經、怎樣都沒辦法了嗎……
                【語音000131】我們不會放棄的!


                来自Android客户端8楼2017-01-08 05:54
                回复
                  ——楓醬語音end——


                  来自Android客户端9楼2017-01-08 05:55
                  收起回复
                    如果其他角色的語音有涉及到楓醬,我會再出來發的。


                    来自Android客户端10楼2017-01-08 05:56
                    回复
                      *用層樓專門發表一下其他角色語音的聽後感


                      来自Android客户端11楼2017-01-08 06:11
                      收起回复
                        感谢楼主😊我是既不懂日语又不想听语音……现在心里一团糟了……


                        来自Android客户端12楼2017-01-08 08:39
                        收起回复
                          【楓醬有關—602星龍馬】
                          盲聽:
                          あんたが奏でる言葉も、声も、ピエーノの旋律と同じように、(以下中間部分嚴重不確定)人の心を許さブル?かもしれねぇな。
                          翻譯:
                          你奏響的話語也好、聲音也好,和鋼琴的旋律一樣,(這句嚴重不確定)說不定都能使人的心被寬恕吶。


                          来自Android客户端13楼2017-01-08 11:42
                          回复
                            樓主辛苦了……!楓醬類似處刑那段我聽著真的心慌…


                            IP属地:中国香港来自iPhone客户端14楼2017-01-08 12:16
                            收起回复
                              【楓醬有關—2092夜長安吉】
                              盲聽:
                              アンジーも楓の音楽大好きになった!だから、——[這句嚴重不確定/音楽と快感?の融合?/]——、絶対にやろう!
                              翻譯:安吉也變得最喜歡楓的音樂了!所以、樂與快感要融合啊!絕對要這樣做!


                              来自Android客户端15楼2017-01-08 19:39
                              回复