魔法工学士吧 关注:5,518贴子:28,027
  • 9回复贴,共1

21-21 可能性 and 21-22 1年的目标

只看楼主收藏回复

度受居然吞帖子了
原翻译@agx9900terry
胃口真好


IP属地:浙江1楼2017-01-18 00:10回复
    2L备用


    IP属地:浙江2楼2017-01-18 00:11
    回复
      21-21 可能性
      21-21 可能性
      听到700672号、不,是他的主人们也没有做出【瞬移装置】,仁虽有些沮丧,但还是把自己的想法说了出来。
      “……可以听听我的理论吗?”
      700672号听了仁的话点了点头。
      “当然,吾并不具备主人们那样的创造性,只是负责记忆与辅助。”
      身为人造人的700672号与仁所制作的自动人偶及哥雷姆相同,比起人类有着优秀的记忆力,但创造力却相对贫乏。
      “转移门、我现在使用的传送机、还有传送装置,这些的基本原理都是将2点间的空间连接起来,没错吧。”
      “说得没错。”
      “根据我的推测,我想采用在2点间用空间隧道连接这种方式会怎样。”
      这句话让700672号有了反应。
      “嗯,很有趣,何以得此结论?”
      “是的,物体在A、B两点间移动的方法我认为有几种。”
      700672号点了点头。
      “第1、超高速的移动【校对:某德裔美籍犹太科学家的理论】;2、A、B之间的空间连接起来的移动;3、A的物体分解后在B处再构成。”
      “呵呵,关于第3点,那种事能做到吗?”
      “不,这是我的世界那边幻想小说里才有的方法。”【校对:《变蝇人》】
      “我很感兴趣呢,物体分解的话质量会消失,以能量的形式进行长距离移动,在目的地再构成吗……”
      “在我的世界,有着【人能想象到的,必定能实现】这句话。”【校对:Anything one man can imagine, other men can make real.——据说是儒勒·凡尔纳写《海底两万里》时候说的,不过真实性存疑】
      700672号也表示赞同。
      “嗯,确实,如果主人们还健在的话,有朝一日一定能做到这种事吧。”
      一直都在和700672号说话,注意到一旁一句话也不说、不,应该是插不上嘴的艾露莎,仁对她开口了。
      “艾露莎,一直听着很无聊吧?”
      “不会,完全没有这回事,只是想听而已。”
      “那就好。”
      “哈哈、艾露莎殿也想助仁殿一臂之力啊。”
      “唉……”艾露莎脸有些泛红了。
      接着仁和700672号又回到了主题。
      “所谓的转移门,应该就是第2种方法是吧。”
      “嗯,最初说的在2点间用空间隧道连接,就是这样。”
      “嗯。”
      这个情况下的隧道、即是指3次元的出入口,总之想象成黑洞与白洞的关系就可以了。
      “我注意到转移门的接收侧的空间隧道的出口的标记有很大的用处,然后,制作了没有接收端也能把物体传送出去的传送机。”
      700672号拍手叫好。
      “非常出色,仁殿的想法与吾的主人们相比毫不逊色。”
      “然后、这之后就是我的推测。”
      “嗯,请说。”
      700672号探出了身子。
      “送出去的时候,传送机在现在地和目的地的空间之间产生了隧道,这个隧道即所谓的【亚空间】,与我们所在的空间在时间上产生分歧。”
      “嚯、时间上吗,此话怎讲?”
      “嗯,首先、既然是隧道,出入口之间应该是有【距离】的,然而经过时却没有消耗时间就把物体送到了目的地。”
      700672号点了几次头对仁说到:“请继续。”
      “明明有【距离】,移动时却没有消耗时间,这样一来,这边的时间与那边的时间不就应该是不一样的吗。”
      这部分是受了现代日本的SF系小说及漫画、动画熏陶才有的想法,但700672号并不知道这个,因此露出了铭感于心的样子。
      “呼嗯……你是这么想的吗……不过倒也合乎常理……”
      仁接着继续说明。
      “即使几乎不花费任何时间,就算只是一刹那时间也是会前进的,这些就是我理论的出发点。”
      “嗯,然后呢?”
      “做好隧道之后,就算断绝了能源的供给,在极短的时间内隧道也会继续存在。进入建好的隧道的话不就能把自己也传送了吗……。那就是【瞬移装置】的构想。”
      “实在太出色了!”
      700672号兴奋地站了起来,涅丘和礼子以及艾露莎都惊讶地望着他。
      “哎呀、因为仁殿的理论实在太棒了所以有些兴奋了。”
      700672号重新坐下。
      “照那个理论的话,确实能做出来的呢。”
      “过奖了,不过还有几个问题,首先要怎样才能进入做好的隧道中。”
      “是个问题呢。在进入的时候不能停止制作隧道,然后必需要在隧道消失为止极短的时间内进入。”
      “就是那样。”
      对700672号的话仁点了点头。
      “估计就是因为能进入的时间非常短的关系吧。”
      “对、应该只有数百万分之一秒左右吧。”
      那已经是微秒、纳秒的世界了。
      “质量会影响吗?”
      这时、艾露莎第一次开了口,要加速的话,质量越小就越好。仁因此点了头。
      “那也是一个原因,因为是要让停止的物体进入隧道啊,如果不在0时间达到最高速的话……对了!”
      这在这时仁闪出一个想法,那就是【重力制御魔法】。这个魔法有可能让质量无限变小。
      虽说是失败了,但也是发射卫星时使用的方法。
      然后还有一点,在宇宙空间的话只需要在最初时刻提供动力就行。也就是说,制作隧道,然后在消失前以超高速移动进去就好了。
      不过后者在地上没办法使用。
      考虑到这一点,仁的思考回到了现实。
      “嗯,仁殿似乎是想到了什么呢。”
      看着仁的表情,700672号笑着说。
      “是,请听我说。”
      接着仁开始陈述刚刚想到的理论。
      “很有趣!这是吾绝对想不到的想法呢!”
      700672号毫不保留地加以称赞。
      “请务必照这条思路进行实验下去。”
      “是,会继续的,总有一天会做到的。”
      “……仁哥的话一定可以的。”
      “嗯,父亲大人的话必定能完成。”
      不仅是艾露莎,连不知什么时候过来的礼子也都表示了同意。
      “哈哈哈、仁殿备受爱慕啊。”
      一面笑着、700672号赞扬了仁他们的羁绊。
      *   *   *
      “那么就先告辞了,还会再来的。”
      “嗯,随时欢迎你再来。”
      与700672号、涅丘约定了下次再会,仁他们回到了蓬莱岛。
      “艾露莎、辛苦你了。”
      这里已是深夜……不对,已经接近黎明了。
      “仁哥也辛苦了。”
      “父亲大人,少许休息一下吧。”
      “啊,是啊。”
      从了关心着仁身体的礼子,仁进行了短时间的补眠。
      =============================================
      某宇宙战舰要瞬移也需要有速度呢。
       某宇宙戦艦も、ワープに必要な速度というのがありましたね。(来自作者的吐槽)
      这个某是指马哭骡死还是大和号呢.....(来自渣翻的疑问)
      当然是宇宙战舰压码头了。(来自总觉得自己没注释完所有捏他的校对)


      IP属地:浙江3楼2017-01-18 00:11
      回复
        感謝


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-01-18 00:17
        回复
          21-22 1年的目标
          21-22 1年の目標
          1月2日早上,蓬莱岛时间8点仁就起床了。
          因为与凯纳村有着2小时20分左右的时差,到与汉娜见面的时间还十分富余。
          和一幅睡眼惺忪的艾露莎一起吃了礼子做的早饭。
          菜单是白米饭、油炸豆腐和豆腐渣的味噌汤、梅干、还有烤竹荚鱼(相似的鱼)的干,然后是烘焙茶。
          “非常抱歉,因为还没有发现糯米,所以做不了年糕汤。”
          说到正月当然就是年糕汤,这不可或缺的年糕,不能用仁他们所吃的粳米来做,不用糯米是做不出来的。
          糯米的淀粉在烹调时有产生强烈的粘性的特性,那是制作【年糕】所必需的。
          顺便一说,糯米(もち米)的【もちmochi】也写作【糯】,【糯】指的是完全不含或大部分不含直链淀粉(淀粉的一种)的作物。
          “没关系、这些也都是我喜欢的东西嘛。”
          如此说着,仁美美的喝着味噌汤。
          “仁哥、这个我也很喜欢。”
          艾露莎似乎也很中意豆腐渣味噌汤。
          “你喜欢就好,豆腐渣的食物纤维丰富,对美容也有效果……似乎是……”
          仁这么说之后,艾露莎吃东西的速度稍微变快了。
          负责烹饪的礼子高兴地望着2人吃饭的样子。
          *   *   *
          『我的主人,我想起了一件事。』
          吃完早饭后,因为还有些时间,去向老君询问昨天从【700672号】那得到的传送装置的解析情况,似乎有了很有趣的提案。
          “嗯,说吧。”
          『是,用传送机把标记送出去,然后使用传送装置转移传送机到那个地方,这不就可以称为是【瞬移装置】吗?』
          “原来如此……”
          仁所制作的魔导头脑老君时不时会提出仁也想不到的想法,这也证明了制作了他的仁的非凡。
          “确实是呢,可以说是实现了近似的【瞬移装置】呢。”
          『是,但是传送机为了测定方位,不能制作得太小这是个缺点。』
          说到传送机最重要的方位测定器,是与【魔力探知机】一样的东西。也就是说,由于使用三角测量法,所以2个测定器的距离越远,在远方的精度就越高。
          “等等,关于标记,如果有【魔导监视眼】的机能的话,就能明白转移地点的样子了。”
          转移的地点是否正确或者是否有危险,对于安全性这一点来说非常有效。
          “既然是实验装些什么东西上去也很有趣呢。”
          『要用大型的飞机神鹫4做一下吗?』
          “啊,做吧,还是要实验一下嘛。”
          “我明白了。”
          如果做出了瞬移装置,移动就更轻松了,虽然是近似的,仁觉得这种方法也非常有趣。
          *   *   *
          因为已经到了约定的时间,仁、礼子、艾露莎和埃德加向凯纳村移动了。
          2日的凯纳村已经没有元旦兴致勃勃的气氛了,都回到了通常的生活。
          (现代日本的假期太多了……)
          仁看着村民们想起这种事情。
          想起来,原本就没什么假期概念的凯纳村平常的生活是最轻松的吧。
          “大哥哥!”
          汉娜跑了过来。
          看来,孩子们是不一样的。
          因为生活变得轻松,从家务中解放了出来,也有了游玩和学习的时间。
          因为学习会是4日,因此这3天的休息就是所谓的寒假,大家都很开心地玩耍。
          “做了雪人吗。”
          “嗯!快来看!”
          汉娜做的雪人是日本式,即是大小两个雪球重叠,用黑色的石头做出了脸部。
          “哦,做得很好嘛。”
          “这个是奶奶、这个是大哥哥、这个是礼子姐姐、这个是艾露莎姐姐,这个就是我。”
          大小各不同的5个雪人围成了一个圈,仁摸了摸汉娜的头表扬了她。
          “辛苦了,冷不冷啊?”
          “不会,没关系,因为有大哥哥给的手袋嘛。”
          岩冰兔的毛皮制作的手套能很好的把寒冷及水分隔开来。
          顺便一说,脚上穿的是用雪虎的皮所制作的靴子。
          原本就比较抗寒的凯纳村的孩子们都很精神的四处乱跑。
          快乐的时间总是过得飞快。
          过了早上,差不多要到仁他们离开的时间了。
          “大哥哥、一路平安。”
          汉娜笑容满面地给仁送行。
          仁为了守护那个笑脸,在心中发誓今年也要多加油。
          *   *   *
          “呼唔、竟然是40米级的船!”
          塞诺亚王国王国理查德·瓦罗安·德·塞诺亚听着报告极度愤怒。【校对:I`m Angry!】
          去年12月12日,塞诺亚王国库普海域,商人艾卡尔特·迪克雷斯的【布里希德】和修罗皇国的【伯尔尼施泰因】擦肩而过的消息传了过来。
          “连我塞诺亚王国国军都没有的那样巨大的船竟然已经实用化了吗!”
          首都埃塞亚东西方,有大河阿斯尔河和托雷斯河流过,在北方有大湖阿斯尔湖。
          有这种地利的国家的塞诺亚王国在造船方面输给了其他国家,作为国王的骄傲是不允许的。
          “立刻马上,把建造巨大船立为国家的计划,今年是我塞诺亚王国君临各国之上的一年。”
          在塞诺亚王国,国王的命令是绝对的,第一内政长官兰布罗立刻展开了制定计划的会议。
          “预算要怎么办!”
          “人员呢?”
          “建造是在……阿斯尔湖吗。”
          “不对,如果建在那里要怎么运到海上?”
          “经过阿斯尔河、再过纳乌塔利亚河不就可以吗!”
          讨论的结果,就在阿斯尔湖建造船坞,开始征集优秀的魔法工作士和造船工了。
          也临时增收了税,更增加了国民的不满。
          但谁都害怕受到王的责罚,因此谁也不敢进谏。
          在那之中。
          “父王、这回的计划太过草率了!”
          只有第一王子、即是王太子才敢呈上忠言。
          “塞萨尔吗,你有什么不满吗?”
          塞诺亚王理查德从王座上俯视着王子说到。
          “对于计划本身并没有不满,但是是否太急了些呢?急躁会产生漏洞,而漏洞又会引发事故。”
          但是王用鼻子哼了一声。
          “哼、难道还信不过我国的魔法技术吗?”
          “并不是信不信得过的问题,我认为不安因素还是越少越好。”
          “有理,不过,好好考虑一下,比起隐约的不安,国的威信更为重要,落后于修罗皇国的事姑且不论,你认为可以继续输给平民吗?”
          王太子虽然低了下头,但又马上抬起头来反驳。
          “不,与其说是输,这种技术就连平民都能做到,这么宣传出去不就行了吗?”
          【校对:这两句话有些不太好理解。国王的话是,作为贵族居然输给平民简直是耻辱。王子的意思是宣传的时候表示既然平民能做得到,那么我国贵族肯定不在此之下。】
          “呵呵、非常有趣的想法呢,……库普好像是我弟弟统治的地域吧,很好,向阿兰传信,征用那个叫艾卡尔特的商人的船吧。”
          征用,也就是说要由国家没收。
          “父王!这样会引起人民不满的!”
          “说什么蠢话,这个国土是王家的东西,在那里栖息的人都是王家的东西,自己的东西拿到自己手里有什么错?”
          “父王……”
          “塞萨尔,你如果是下一任王的话就要记住,农民不可生之亦不可杀之,能深刻理解这点就是让国家富饶的诀窍。”(民は生かさず殺さず——By德川家康)
          “……失礼了。”
          王太子塞萨尔低着头从王面前退下了。
          =============================================
          搞事!搞事!
          其实那句话我想翻成“不死也得让他掉两层皮”的。
          (By校对)


          IP属地:浙江5楼2017-01-18 00:18
          收起回复
            瓦普跳躍呀!不知道是星艦迷航記,還是宇宙戰艦大和號先呢?


            IP属地:中国台湾6楼2017-01-18 00:22
            回复
              昨天好好的突然就被吃了,有病啊.....


              IP属地:广西9楼2017-01-18 08:46
              回复