离柯南M21《唐红的恋歌》上映还有3个月
昨日官方公布了M21的动画版新海报
在京都唯美的枫叶背景中
平和cp相拥
久违的新一登场
新角色大冈红叶也在海报醒目位置
柯南、小兰、少年侦探团集体亮相
实力演绎“剧场版史上最高雅海报”
因为本次M21主题跟百人一首有关
海报上三位主要角色还附带了歌牌
小兰的牌『めぐり逢ひて 見しやそれとも わかぬ間に 雲隠れにし 夜半の月かな』
直译:好不容易与好久不见的你相遇了,却连你的样子都没看清就走了,你就如同那夜晚藏进云里的月亮一般啊。
平次的牌『しのぶれど 色に出でにけり わが恋は ものや思ふと 人の問ふまで』
直译:明明想藏着不让人知道,还是越发难以忍耐的表现在脸上了,原来我的恋情已经到了别人来问我“你在忧思什么吗”的程度了啊。
灰原的牌『玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば 忍ぶることの よわりもぞする』
直译:我的生命啊,要失去就失去吧,再这样长久的活下去,我深藏在心中的恋情就要暴露了。
翻译:@米花快报
青山刚昌手绘M21海报
M21故事梗概
大阪地标·日卖电视台在录制由皐月会举办的日本百人一首大赛“皐月杯”记者会时,突然发生爆炸,这突然的事态引发了极大的恐慌。在响起轰隆声,正在倒塌的建筑物之中,西部名侦探服部平次和其青梅竹马远山和叶两人被困在里头,千钧一发之际,急忙赶来的柯南救出了被困在崩塌大楼中的平次与和叶,使他们平安无事。完全就像是恐怖袭击事件,不仅无从得知犯人的目的,也没有任何犯罪声明,这无法理解的状况之下,平次和柯南不禁感到违和。在这样的骚动中,柯南一群人和宣称自己为平次未婚妻的女性相遇,她的名字是大冈红叶。「平次在小时候曾被自己求过婚,是命中注定之人」这样说的红叶,是百人一首大赛的高中生冠军,而且被称为未来的女王。
而另一边同时,“皐月杯”优胜者在京都岚山日本传统房屋内遭人杀害,命案现场的监控器里映出的是——大冈红叶的身影?
在那边,某首「歌」正在深深持续着。
柯南和平次,将挑战这起不可思议的事件。
■导演:静野孔文,脚本:大仓崇裕
■大仓崇裕:推理作家,作品推理小说《福家警部补的问候》(曾登上青山老师推荐的单行本85卷的名侦探图鉴,2014年改编为日剧 )、并且为柯南TV829 《不可思议的少年》写过脚本。曾获得创元推理短编赏佳作、小说推理新人赏。本作是推理作家大仓崇裕首次担任名侦探柯南剧场版的编剧。
M21将于2017年4月15日上映!





昨日官方公布了M21的动画版新海报
在京都唯美的枫叶背景中
平和cp相拥
久违的新一登场
新角色大冈红叶也在海报醒目位置
柯南、小兰、少年侦探团集体亮相
实力演绎“剧场版史上最高雅海报”
因为本次M21主题跟百人一首有关
海报上三位主要角色还附带了歌牌
小兰的牌『めぐり逢ひて 見しやそれとも わかぬ間に 雲隠れにし 夜半の月かな』
直译:好不容易与好久不见的你相遇了,却连你的样子都没看清就走了,你就如同那夜晚藏进云里的月亮一般啊。
平次的牌『しのぶれど 色に出でにけり わが恋は ものや思ふと 人の問ふまで』
直译:明明想藏着不让人知道,还是越发难以忍耐的表现在脸上了,原来我的恋情已经到了别人来问我“你在忧思什么吗”的程度了啊。
灰原的牌『玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば 忍ぶることの よわりもぞする』
直译:我的生命啊,要失去就失去吧,再这样长久的活下去,我深藏在心中的恋情就要暴露了。
翻译:@米花快报
青山刚昌手绘M21海报
M21故事梗概
大阪地标·日卖电视台在录制由皐月会举办的日本百人一首大赛“皐月杯”记者会时,突然发生爆炸,这突然的事态引发了极大的恐慌。在响起轰隆声,正在倒塌的建筑物之中,西部名侦探服部平次和其青梅竹马远山和叶两人被困在里头,千钧一发之际,急忙赶来的柯南救出了被困在崩塌大楼中的平次与和叶,使他们平安无事。完全就像是恐怖袭击事件,不仅无从得知犯人的目的,也没有任何犯罪声明,这无法理解的状况之下,平次和柯南不禁感到违和。在这样的骚动中,柯南一群人和宣称自己为平次未婚妻的女性相遇,她的名字是大冈红叶。「平次在小时候曾被自己求过婚,是命中注定之人」这样说的红叶,是百人一首大赛的高中生冠军,而且被称为未来的女王。
而另一边同时,“皐月杯”优胜者在京都岚山日本传统房屋内遭人杀害,命案现场的监控器里映出的是——大冈红叶的身影?
在那边,某首「歌」正在深深持续着。
柯南和平次,将挑战这起不可思议的事件。
■导演:静野孔文,脚本:大仓崇裕
■大仓崇裕:推理作家,作品推理小说《福家警部补的问候》(曾登上青山老师推荐的单行本85卷的名侦探图鉴,2014年改编为日剧 )、并且为柯南TV829 《不可思议的少年》写过脚本。曾获得创元推理短编赏佳作、小说推理新人赏。本作是推理作家大仓崇裕首次担任名侦探柯南剧场版的编剧。
M21将于2017年4月15日上映!




