15969吧 关注:9贴子:1,027
  • 2回复贴,共1

《柯南》M21《唐红的恋歌》动画版海报曝光!两大CP重聚首!

只看楼主收藏回复

离柯南M21《唐红的恋歌》上映还有3个月
昨日官方公布了M21的动画版新海报
在京都唯美的枫叶背景中
平和cp相拥
久违的新一登场
新角色大冈红叶也在海报醒目位置
柯南、小兰、少年侦探团集体亮相
实力演绎“剧场版史上最高雅海报”
因为本次M21主题跟百人一首有关
海报上三位主要角色还附带了歌牌
小兰的牌『めぐり逢ひて 見しやそれとも わかぬ間に 雲隠れにし 夜半の月かな』
直译:好不容易与好久不见的你相遇了,却连你的样子都没看清就走了,你就如同那夜晚藏进云里的月亮一般啊。
平次的牌『しのぶれど 色に出でにけり わが恋は ものや思ふと 人の問ふまで』
直译:明明想藏着不让人知道,还是越发难以忍耐的表现在脸上了,原来我的恋情已经到了别人来问我“你在忧思什么吗”的程度了啊。
灰原的牌『玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば 忍ぶることの よわりもぞする』
直译:我的生命啊,要失去就失去吧,再这样长久的活下去,我深藏在心中的恋情就要暴露了。
翻译:@米花快报
青山刚昌手绘M21海报
M21故事梗概
大阪地标·日卖电视台在录制由皐月会举办的日本百人一首大赛“皐月杯”记者会时,突然发生爆炸,这突然的事态引发了极大的恐慌。在响起轰隆声,正在倒塌的建筑物之中,西部名侦探服部平次和其青梅竹马远山和叶两人被困在里头,千钧一发之际,急忙赶来的柯南救出了被困在崩塌大楼中的平次与和叶,使他们平安无事。完全就像是恐怖袭击事件,不仅无从得知犯人的目的,也没有任何犯罪声明,这无法理解的状况之下,平次和柯南不禁感到违和。在这样的骚动中,柯南一群人和宣称自己为平次未婚妻的女性相遇,她的名字是大冈红叶。「平次在小时候曾被自己求过婚,是命中注定之人」这样说的红叶,是百人一首大赛的高中生冠军,而且被称为未来的女王。
而另一边同时,“皐月杯”优胜者在京都岚山日本传统房屋内遭人杀害,命案现场的监控器里映出的是——大冈红叶的身影?
在那边,某首「歌」正在深深持续着。
柯南和平次,将挑战这起不可思议的事件。
■导演:静野孔文,脚本:大仓崇裕
■大仓崇裕:推理作家,作品推理小说《福家警部补的问候》(曾登上青山老师推荐的单行本85卷的名侦探图鉴,2014年改编为日剧 )、并且为柯南TV829 《不可思议的少年》写过脚本。曾获得创元推理短编赏佳作、小说推理新人赏。本作是推理作家大仓崇裕首次担任名侦探柯南剧场版的编剧。
M21将于2017年4月15日上映!






IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-01-18 17:46回复
    继前两天公开了动画首款海报后
    柯南M21《唐红的恋歌》
    今日动画主视觉也随之公开
    海报上加上了故事介绍和上映日期“4.15”等信息
    M21的故事是以百人一首为主题展开
    百人一首汇集了日本七百年100首和歌
    是最广为流传的和歌集
    在江户时代,被制成了歌牌开始在民间流传
    特别是作为新年的游戏
    一直受到大家的欢迎
    此次海报上有平次、小兰和小哀附带百人一首的歌牌
    而这些歌牌上的文字
    似乎预示了他们在剧场版中的命运
    平次牌
    相思形色露,欲掩不从心。
    烦恼为谁故?偏招洁问人。
    我尽力掩饰,却是那样力不从心
    深情恍愿,叹息阵阵
    反而招来盘问:“你相思为了谁人?“
    个人感情被第三者问及
    深藏的恋情被人识破
    其中的尴尬、兴奋等种种复杂的心情
    在此和歌中表现得十分简练独到
    这首和歌曾在“作歌比赛”中取胜
    自古以来就很有名
    小兰牌
    相逢江海上,难辨旧君容。
    夜半云中月,匆匆无影踪。
    这首和歌用比喻的手法来抒发自己的心情
    能与很久未见的幼时好友重逢,内心雀跃不已
    但这种喜悦并未持续很久。突然重逢的好友
    就像和刚刚夜半就早早下沉的月亮似的
    马上又回去了
    那种遗憾令人深深惋惜
    从中能读出作者对好友的怀念和匆匆离别的叹息
    再加上作者的丈夫过早地去世
    不禁令人想起生离死别的往事,心中充满了忧伤。
    真是“一篇幽思寄明月,他朝相逢是何时!”
    小哀牌
    郁郁相思苦,自甘绝此生。
    苟延人世上,无计掩痴情。
    歌中说,自己心中充满了相思之苦
    却不能表达出来。这样活着是多么地痛苦啊
    我愿立刻结束自己的生命
    如果在人世间长久地苟延下去
    将无法掩盖自己的一腔痴情
    头两句是强烈的呼喊,而后两句又转为内心独白
    这种感情的对比准确地把握住了女性的内心世界
    同时,也唱出这位终身未婚的女性自中的秘密
    据传说,她在向藤原俊成学习和歌时
    与比她小十来岁的藤原定家相互倾慕
    这一段姐弟情是真是假已无从而知
    她只活了50来, 当定家听到她的死讯后十分悲痛
    小兰、平次的牌,歌词大意都比较符合人物特征
    尤其是平次,很直接地表达了自己对和叶的感情
    可小哀的牌却饱含相思之情无法诉说的痛苦
    难道这次的M21
    会在小哀的感情线上有所展示吗?
    而且还是悲情向?
    今日话题
    根据歌牌分析,你认为M21剧情走向是什么?


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-01-21 00:01
    回复
      今年希望能早点上映。


      IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2017-05-09 08:57
      回复