2L•食用说明
①前三行依次:汉名、日名与英名(不是罗马字！)
②多义词只选取了最可能的，乃们随意补充=͟͟͞͞ʕ•̫͡•ʔ
③引用资料均为日文原文。
一些段落翻不出来，还望多多指教~
④英文取自北美版VK。
⑤可能会一本正经地胡说八道QAQ

3L•常用观点
①日名不限制读法。大概是确定写法后，想怎么读就怎么读 *ﾟ▽ﾟ*
②有些汉字仅用于人名。
③日文与汉文存在差异，请用日语角度看问题w

〔喜欢枢所以放在最前！
话说回来，编辑枢的时候真心累，挖得也很深⋯才勉强与优零平齐〕
玖兰枢
玖蘭枢(くらん かなめ)
Kaname Clan
“玖”意为“九”。日语中“九”与“苦”同音，是不详的数字。
〔除了玖兰，感觉所有纯血种都很苦命啊〕
“蘭”的意思是“兰花”。中世纪时期，兰花一度遭到排斥与抛弃；之后又因稀少性成为了地位的象征。而这与纯血种的历史十分相似。
〔兰花另有繁衍困难、伪君子等意，与纯血种没有关系？〕
兰花也代表高贵矜持。玖兰家尊为王族，流淌着傲慢的纯血之血；枢更是君临吸血鬼世界的“孤高の「夜の長」(高傲的夜之领导者)”。
“かなめ”本来是“要”。不过“枢”与“要”近义，意为“事物的中心”(不同的是“枢”仅用于人名)。如同名字一般，枢相继以吸血鬼猎人、黑主学园夜间部与吸血鬼社会的中心而存在。解铃系铃，枢最终将心脏熔解成猎人协会的根柢——母矿，战斗了千年。
P.S.:“蘭”另是日本家纹之一。通过网络得到“三つ蘭丸・向かい蘭菱など”的描述，乃们可以参考玖兰族徽。
〔其实纯血姓氏≠颜色+开花植物。这个观点大概是从汉语得出的，日语里不成立〕
Kuran Kaname
"Kaname" means "hinge"or "door".The kanji for his last name is a combination of the old-fashioned way of writing "ku",meaning "nine",and "ran",meaning "orchids":"nine orchids".
玖兰族徽:

黑主优姬
黒主優姫(くろす ゆうき)
Yuki Cross
“黒”意为“黑色的”；“主”接人名末尾，用于表达敬爱的心情。
“くろす”还是英文单词“cross”的日语发音(英文名直接就用“cross”了⋯)“cross”有“十字架”之意。十字架是吸血鬼的天敌，而黑主家族正是猎人名门。
〔VK是吸血鬼主题，里面虽然没有“十字架”的概念，但雷花也是有意为之吧:D〕
再看“優姫”。“優”意为“温柔的”，“姫”则是“公主”的意思。连起来就是“温柔的公主”，这大概就是对优姬的角色定位。
“ゆうき”有“勇气”的意思。公式书中也有读者评论“名前に恥じることがない勇気ある行動で、優姫©の優しさと心強さに胸が苦しくなった(优姬用无愧于名字的勇敢行动与温柔，坚强拯救零心中的痛苦)”。
“ゆうき”与“ゆき(雪)”近音。优姬的人类时代与雪有着千丝万缕的瓜葛。“まつしろな⋯ゆき(纯白的雪)”这是人类优姬的第一句话。但她的生命终究沁满了鲜红，好像滚热的血洒遍雪地。
Yuki's last name,Kurosu,is the Japanese pronunciation of the English word "cross ".However,the kanji has a different meaning —"kuro" means "black" and "su" means "master".Her first name is a combination of "yuu",meaning"tender"or"kind",and "ki",meaning "princess".

〔插一句，零才是吸血鬼骑士唷。公式书明确写了的。乃们不用纠结了~〕
锥生零
錐生零(きりゅう ゼロ)
Zero Kiryu
“錐”是用来镂刻与钻孔的尖锐工具。熟语“錐囊を脱す”意为“脱颖而出”，零是优秀的猎人，下一任协会长；“錐を立つべき地”意为“立锥之地”，零困于吸血鬼与吸血鬼猎人的界限，无处归去。
“錐生”大概源自日本姓氏“桐生”：“きりゅう”对应“桐生”，而“きり”恰巧有“錐”的意思。
〔仅推测⋯因为单纯“ゅう”在日语里没有意义〕
“零”即“零”。“零”的另一种读法是“れい”，与零的原型——《魔法王子》中角色“雷”发音相似。
“零”表示“什么都没有”。这仿佛从《煌銀(フレイル)の夢》中得到了印证：“銀は零をイメージしていますが、「煌めき」にひっかけて「はかない」という意味で「フレイル」とつけました(银代表着零，而“煌”可以引申出“虚幻无常”的意思)”(藤咲あゆな)。昼夜之瞬，温暖的家血色蔓延；守护的公主成为了宿敌。一切终归于“無”。或许零就是这样一个辉煌却命途多舛的少年。
P.S.:零的武器名为“血薔薇の銃”。血蔷薇的花语是“破碎”。支离的亲情、爱情与友情贯穿了零千年的生命。
〔叫做“血蔷薇”画的却是红蔷薇(￣д￣;)不大明白大妈的脑回路〕
Zero's first name is the kanji for "rei",meaning "zero".In his last name,kiryu,the "ki" means "auger"or "drill",and the "ryu" means "life".

优零枢的一张图~

〔按惯例第4位是偶像学长？不过喜欢闲！〕
绯樱闲/狂咲姬
緋桜閑(ひおう しずか)/狂咲姫
Shizuka Hiou
“緋”是“鲜艳的赤色”。闲的经典形象就是素衣染血。“桜”意为“樱花”。樱花象征着爱与希望，而闲的宿命迥异：闲在元老院的囚笼度过了无尽的时间；伏在恋人的灰尘上的身影，是不是与凄怆的传说重合了？
“桜”与“王”同音。“王”可代指“女王”。枢的国际象棋盘上，闲就是用白棋女王代表的。
“閑”意为“娴静”。闲却生为一个疯狂者。
“Shizuka”通常是“静香”。这里应该是“閑か”，古语里等同“閑”。
“狂咲”意为“不合季节绽放的花”。这大概取自时常盛开在闲身畔的，深冬的樱花；以及零的“狂い咲きの桜だ⋯(开错时节的樱花)”。“姫”意为“公主”。
〔有些字幕组把“狂咲姬”误译成“狂笑公主”，但动画里闲确实狂笑过⋯〕
P.S.:“桜”也是日本家纹之一。“花と枝葉をかたどっ”。

乃们看后吱一声，给Lz一点动力(￣∇￣)

来啦~
求一条拓麻的qwq

催

哦对了给楼主一张搬来的图参考

赞! ! !

顶楼主，最爱这类有技术的帖子了希望楼主加油更

〔重发一下拓麻的吧，算作补充修改（￣ェ￣）要不要发完后错误一个个蹦出来啊喂！！〕
一条拓麻
一条拓麻(いちじょう たくま)
Takuma Ichijou
一条氏是日本贵族，五摄家之一，藤原氏北家九条流分家。祖先是九条流的嫡流，道家的九条实经。随居住的“一条坊門”而称呼。
〔日本存在一-九条，渊源各不相同，都是住哪姓哪的⋯〕
VK中“一条”大概代表血脉的高贵。一条家是Level-B，一翁也领导着元老院。
一条氏曾任关白、摄政。这与一条家与玖兰王族的关系也很相似。
“拓”，熟语“開拓”等。多用于人名，祝颂前途无央。可怜元老院时代转瞬即逝，拓麻背负着至重之物，将灵魂出卖给纯血种。
“麻”最初是表音(等同“ま”)的万叶假名。现在多是按音选字，“ま”通常选“麻”。
〔依北美漫画的意思:麻在日本历史上举足轻重，日本衣料神就是大麻比古神。由此人们常以“麻”为名。〕