迷宫少女吧 关注:3,213贴子:5,329
  • 16回复贴,共1

二章 17話 迷宮主 VS 迷宮主 ⑥ (重發 整合用)

只看楼主收藏回复

改了改迷宮男的名字~ 整合版用


IP属地:中国香港1楼2017-02-01 14:41回复
    二章 17話 迷宮主 VS 迷宮主 ⑥

    岩石的表面被水打得gotsugotsu作響,琉米安在潮濕的洞窟裏醒來了。
    『你們作爲迷宮主,爲我與神之使徒戰鬥吧』
    他頭裏響起了這樣的聲音。
    他心想他的腦出問題了嗎。他不明白那句話的意思。
    可是在碰到眼前浮著的紅色石頭的瞬間,各種各樣的知識流進來了―――、
    接著他壓抑不住心裏油然而生的笑意。
    琉米安是一個生在一個商人家庭裏的次男。
    他在暴發戶的家庭裏從小就接受著適合次男的教育而成長。雖然繼承家族生意的是長男,可是琉米安也沒有抱著不滿,在背後支持著哥哥。
    生意做得還算順利,琉米安每天都安安穩穩地度過日子。
    不過只是有時候有點和哥哥意見不合。
    琉米安的哥哥只會做穩定,牢靠,沒有風險的買賣。以適當的價錢入貨,再以適當的價錢賣出。就那樣而已。明明有著只要加價就會賺到利潤的商品,他也還是不會出手加價,繼續以自己的那一套做生意。
    每次遇到這種情況,琉米安都會提出自己的意見。可是他哥哥每次都不會聽進去。
    即便如此,琉米安的不滿還沒有到嚴重的程度。
    他知道如果生意失敗了,他就會被强迫過一段辛苦窮困的生活。
    可是他還是感到無聊。
    那個無聊感在心裏積著積著,最終變成了連琉米安自己也沒有察覺到的一股沉重的怨氣。
    而現在他被給予了爆發和發泄那股怨氣的機會。
    「哈哈、哈哈哈哈哈! 迷宮主! 不是挺好嘛,做就做吧! 這個可是個巨大的商機啊! 這是冒険啊! 怎麽樣都會贏給你看!」
    説到迷宮主,一般來説是由魔族或者是獲得智慧的魔物變成的東西。
    總之就是會變成人類的敵人。
    迷宮在那樣不遠的地方内被發現,冒險者和士兵大概會涌過來吧。
    被攻略的話就是琉米安的敗北。大致上肯定會被殺掉。
    對這一點琉米安也不是不害怕,不過他心裏的天平傾向了能夠得到的利益。
    「總而言之、將人誘惑過來、只要不讓重要的部分被碰到就可以了吧? 和做生意和買賣一樣的道理。完全沒有我會失敗的理由!」
    下定決心的琉米安馬上開始行動。
    突然就注入全部的魔力來召喚强力的魔物,像是這一類的事情他沒有去做。
    他認爲那樣的事只有笨蛋才會去做。


    IP属地:中国香港3楼2017-02-01 14:42
    回复
      首先第一件要做的是情報收集。
      當然,他不但查閲了從迷宮核心流進來的知識,還仔細地調查了迷宮周圍的地理環境,


      IP属地:中国香港4楼2017-02-01 14:44
      回复
        還有國家和城鎮之類的位置。情報的重要性在生意買賣裏他也學習過。
        可是,試著調查的他驚訝了。


        IP属地:中国香港5楼2017-02-01 14:44
        回复
          「怎麽這樣、這裏是……孤島嗎!?」
          琉米安身在黑暗的洞窟之中。
          但是只要依靠迷宮核心的機能,他就能夠把握迷宮領域的情況。
          在眼前浮出來的影像裏,他看到了一個小小的島嶼。
          真的是一個很小的島。
          雖然島上生長著那麽一點的草木,但是大概連幾十個人都難以生活在這上面吧。看起來也不知道什麽時候會不小心被周圍的大海一下子就吞沒了。
          儘管小島並排在岩礁地帶旁邊,不過別說人了,連一個生物都幾乎看不到。
          周圍的海流很劇烈,看來就連魚也不能靠近這裏。
          「這樣的話連冒險者都來不了了……雖然這樣説不定很安全、可是我這一邊不就會餓死嗎」
          感到焦急的琉米安繼續收集更多的情報。
          他召喚了鳥型和蟲型的魔物,叫魔物偵察迷宮領域的外面。
          結果,琉米安看出勝算了。
          迷宮大本營的所在地的確是個難以接近的孤島。
          不過海的北側是ベルトゥーム(貝爾托姆)王國的領土。那裏居住著人魚們,塞拉爾的城鎮也在附近。
          只要消耗幾成魔力就能夠連接孤島到陸地。
          可是琉米安決定選另一個選擇。
          「讓大本營繼續設置在這個島上、在海裏用道路連接到陸地。然後……製作第二個領域、在那裏歡迎侵入者吧!」
          根據迷宮的決定事項,他不能從迷宮核設置出一個完全獨立的領域。
          不過只要有連接在一起就可以了。
          那裏只有一個人能夠通過的程度,即使領域沉沒在水裏也沒有問題。
          也就是説,他做成了一個不通過深海就不能攻擊過來的構造。
          如果認爲第二領域是真正的迷宮的話,那麽侵入者連大本營的存在都不會察覺到。雖然這樣就變成要在海底製作入口,不過只要做了僞裝的話那麽人魚應該也不能發現這裏吧。
          總結了以上想法后,琉米安開始推敲詳細的計劃。
          「靠這個構造就能贏了。絕對會成功的!」
          在城鎮附近設置了第二領域后,那個入口馬上就被發現了。
          琉米安計劃通。
          一瞬間就有大量的冒險者進來迷宮。
          冒險者們一直被少量的寶物引誘進來,一直都沒有察覺到琉米安的計劃,就那樣爲他獻上了魔力和生命。
          只是稍微和計算不一樣。
          第二領域的攻略比琉米安預想的還要快。
          説到底琉米安以前是個商人。
          即使從迷宮核得到了知識,他還是沒有戰鬥的經驗。雖然以前有從冒險者那裏聽過關於戰鬥的事,不過他現在也只能反復實驗實戰中魔物的利用方法和有效率的陷阱設置場所。
          (譯:看來不是異世界傳送呢)
          即便如此,琉米安還是每天暗自竊喜的度過日子。
          原本第二領域被攻略了也沒問題。
          雖然是個還不夠十層的小小迷宮,不過迷宮的深層裏設置了很多利用海水的陷阱。好多冒險者到了這裏都止步不前。
          即使真的有人到達了最後的房間,那裏也沒有設置到迷宮核。相反,他在那裏設置了一個會將冒險者關在裏面然後用海水壓殺的可靠的陷阱。
          迷宮本身就是假的。
          不被看穿這一點的話,琉米安也沒有危險了。
          至少琉米安是那樣相信的。
          就這樣每天持續擊退冒險者,踏踏實實地儲存魔力。
          儲起來的魔力又能拿來更加强化防備。
          針對經由海底攻擊過來的人的防備也準備好了。
          他召喚了巨大的章魚和海蛇的魔物,命令他們守護作爲大本營的孤島。
          縱使被人魚的軍隊攻擊也能夠頂住。注入後備的魔力的話,擊退對方也不算怎麽難。
          「庫庫……現在我能理解堅持踏踏實實做生意的哥哥了。世上實在是有太多笨蛋喲。執迷于寶物的冒險什麽的,最終只會自我毀滅啊」
          只要盡量安全地營運迷宮就能充分滿足琉米安了。
          只要有魔力就能靠迷宮核召喚各式各樣的東西。
          不論食物,酒還是女人,只要是他想要的他都能拿到。
          雖然對不能外出這一點感到不滿意,不過也不是到了不能忍耐的程度。
          也試過偶爾捉捉冒險者來滿足一下他的嗜虐心。
          「只要這樣下去不出事故的話、半年后就差不多可以攻進城鎮吧」
          琉米安設置在大本營的個人房間也變得相當豪華。
          坐在柔軟的椅子上,單手拿起酒杯的琉米安在沉思著。他脚下有一個曾經是冒險者的女人戴著項圈服侍著他。
          「得到那個城鎮的話也能去體驗一下人魚吧。之後國家也能奪取―――」
          露出陰險的笑容之後不久,琉米安保持著那個表情僵住了。
          一陣震響整個房間的轟聲。接著是一股襲擊過來的衝擊。
          琉米安從椅子上掉下來,不小心被拿在手裏的酒從頭到脚把身體完全淋濕了。
          「怎,怎麽了? 發生了什麽事!?」
          即使他大聲吵起來也沒有人能回答。
          無論是在大本營的少許魔物,還是戴著項圈的冒險者也全部一樣陷入混亂。
          地板每隔一會兒就會震動起來,琉米安保持著雙手撐地的姿勢看著浮現出來的外面的影像。
          那裏是難以相信的光景。
          海裏開了一個大洞。
          簡直像是被强力的魔法擊中般,突然裂開了一個黑色的圓圈。
          而且那個非常接近琉米安所在的孤島。
          只要目標偏一點,連琉米安在内,整個孤島都大概會消失吧。
          「做出這個的該不會是冒險者吧? 這個地方被揭穿了嗎? 不對,即使這樣,突然就用魔法攻擊過來也太可疑了……」
          琉米安一邊悄悄地自言自語一邊讓自己冷靜下來。
          無論如何也要情報。他決定先確認狀況。
          然後,他注意到了。
          「什……反應消失了? 船吞章魚(グリードバルパス,GREED BALBAS)和海禍蛇(デスサーベント,DEATH SERPENT)也……被捲入了嗎!?」
          之前放置著拿來守衛大海的魔物有幾個消失了。
          那麽少的數量他本來是不會去在意的。可是消失的哪一個都是强力的魔物。因爲這些魔物是要作爲最後的防綫,所以他在這裏注入了相當多的魔力。
          那些魔物連戰鬥都沒有打就完全被偷襲擊斃了。
          「該死、這次虧大了! 雖然不知道是誰做的好事,可是我不會讓你就這樣結束的!」
          他一邊亂撒脾氣,一邊指示著偵察用的魔物。
          從上空偵察的影像一個接一個傳送過來了。那裏面有一個他在意的畫面。
          「這是什麽? 那麽大的魔力反應……!」
          在轉頭看向那個影像不久后,衝擊再一次襲擊過來了。整個房間,不,是整個孤島都biribiri地震動了。
          在那影像中,在離孤島不遠的位置上升起了一個巨大的光柱。
          「這個攻撃……是極光殲滅魔法嗎!?」
          歯噛みしながら、デュミアンは混乱の一歩手前で踏みとどまる。
          咬牙切齒的琉米安在陷入混亂前的一步制止了自己。
          荒い呼吸を繰り返しつつも、素早く思考を巡らせた。
          儘管他反復著粗暴的呼吸,可是他已經在迅速地動腦筋思考。
          他不清楚那是不是真正的殲滅魔法。姑且不論生意買賣,琉米安可是不熟悉關於魔法的事。
          但是他事實上是受到了大規模的魔法攻擊。
          也就是説,大本營的場所毫無疑問是被看穿了。
          要不然就沒有理由用魔法攻擊這個什麽都沒有的孤島了。
          琉米安是那樣判斷的。
          他怎麽也不會想到射出那麽強的殲滅魔法只是在練習而已。
          「能使用這麽强的魔法的是宮廷魔術師嗎? 可是城鎮里又看不到有軍隊入駐的樣子……是冒險者公會的精銳嗎?」
          無論實際上是哪一個都好,就這樣沉默地看下去的話整個迷宮都會消失的。
          必須要趕快想到對策。
          「要强化這個島嗎? 用墻壁圍起來……不、説不定會被人魚攻進來。那樣的話就用魔物鞏固防禦,無論如何都要打倒那個魔術師」
          他用偵察捕捉到身爲元凶的魔術師的身姿。
          怎麽看都還是一個孩子的女魔術師。
          在她旁邊看起來好像也有小孩在海邊游泳。
          可是事實上,那個孩子舉起黑杖,殲滅魔法就射過來了。
          琉米安雖然感到困惑,但是他還是做出決斷了。
          他操作著迷宮核,搜索著能夠召喚出來的魔物清單。
          「能夠使用的魔力量是2000左右嗎。這樣也能夠召喚出中位的龍呐。可是考慮到在海中戰鬥的話……要試著賭在這傢夥身上嗎」
          然後他選擇召喚暴嵐鮫,把它放在島周圍的海裏。
          其他剩下來的魔物業集中起來。
          雖然不小心被殲滅魔法減少了相當多的數量,可是他們多少都應該能成爲一點戰力。
          然後琉米安下達了命令。
          他最後的命令。
          「不管你們用什麽手法,把那個臭小孩,把那個魔術師殺掉! 乾脆把整個人魚之村―――」
          那句話還沒説完就被光柱吞沒了。
          被殲滅魔法直接命中了。
          雖然射過來的魔法絕對不是在瞄準迷宮―――。
          連真相也不知道,曾經是商人的一個男人就這樣消失了。
          和迷宮還有聚集起來的魔物一起消失了。
          (譯:…話説上次某侯爵的軍隊也是聚集起來后就消失了)
          但是還有存活下來的魔物。
          一瞬間躲開光柱的暴嵐鮫在海上腦袋放空地漂浮著片刻。
          事到如今,它已經不再被迷宮主的命令束縛了。
          但是它潛意識里把最後給予的命令當作自己的目的銘刻于心。
          不久后暴嵐鮫出動了。
          因爲肚子餓了,它爲了食物而去尋找獵物。
          一邊慢慢地在海中巡游,一邊逐漸靠近陸地。
           ◇ ◇ ◇
          進入沙灘的暴嵐鮫目不轉睛地盯著小小的(蘇)獵(菲)物(亞)。
          看起來很美味。可是這樣不足以飽肚。
          不過怎麽看都是非常有魅力的獵物。
          因爲它感覺到蘇菲亞那一股雖然還未到自己的程度不過也還是很大的魔力。
          魔力吃的越多,身爲魔物的暴嵐鮫就能夠成長的更强。
          它本能地理解了這一點。
          所以它才會全身纏繞起嵐暴,用盡全力想吃下去。
          沙和風被混合在一起,暴嵐鮫的周圍產生了一道猛烈的風壁。
          雖然視綫也被堵住了,不過這種事情對暴嵐鮫來説不會構成什麽障礙。只靠臭味和魔力的反應就足夠讓它捕捉獵物。
          小小獵物攻過來的突擊它也看破了。
          它對那個行動感到驚訝。不過同時也心想,好笨的獵物。
          「什……等等! 你會被暴風彈飛的啊!」
          暴嵐鮫并不明白人類的言語。
          不過它察覺到對手慌張起來了。
          慌張起來了。也就是説對自己這邊害怕了。
          它是那樣理解的―――緊接著,它驚呆了。
          因爲嵐之壁被簡簡單單地裂開來了。
          「在我的故鄉裏、颱風什麽的是家常便飯」
          小小的手刀向下一揮就將沙嵐一切兩斷。
          暴嵐鮫啞然地僵住了。
          然後它的頭就那樣被往上踢,高高的在空中飛舞著。
          它不明白發生了什麽事。只是覺得自己出乎意料地,不可想象地失敗了。
          暴嵐鮫一邊混亂著,一邊掉向沙灘―――、
          被巨大的鐵顎咬斷了。
          「嗚哇、這個トラバサミ(虎剪)果然很凶惡殘暴呢。也能理解爲什麽這個會被禁止了」
          「我這邊是徹底不能理解啊!」
          羅蕾萊生氣地大喊起來。
          不過守護了沙灘和平的蘇菲亞心滿意足地微笑起來。
          作者的話:
          第二個迷宮主輕易地退場了。
          對期待著這個的讀者很抱歉,不過請你將怒氣發泄在那個迷宮主上。
          大海的定番,全身觸手的章魚也幾乎沒有出場就退場了。
          至於感想欄也看了,微妙地有人意見相合呢。
          順便一提,颱風和龍捲風是不一樣的東西,可是蘇菲亞才不知道這種事。
          下一回是第二章的尾聲。


          IP属地:中国香港6楼2017-02-01 14:44
          回复
            好多……重复楼……猪仔包因为翻译疲劳……像蜘蛛子一样精分了……


            IP属地:北京来自Android客户端11楼2017-02-02 00:56
            收起回复
              这迷宫主这么悲剧。。。。。


              来自手机贴吧12楼2017-02-02 18:01
              回复
                我對被囚禁的冒險者下場感覺比較可憐…


                IP属地:中国台湾来自Android客户端13楼2017-02-02 18:28
                收起回复
                  boos迷宫主没出场就被消灭了,感觉就是来搞笑的


                  IP属地:重庆来自Android客户端14楼2017-08-22 23:06
                  回复
                    中boss可能是无头骑士的理解者


                    IP属地:中国澳门来自iPhone客户端15楼2017-12-09 16:04
                    回复
                      感谢翻译


                      来自iPhone客户端16楼2019-02-17 06:10
                      回复