黑梅梅所向披靡

感謝佔坑

什么时候更新

学妹跟我了 你还是快更得了

献上我的滑稽币

在新的城市探求歷史
　我與『第五階級』那群傢伙道別之後，便開始繼續平穩的旅途。
　雖說曾和士兵們杆上了，但我本來的姿態還沒被看見，在我趕忙逃走之後應該沒打算再追上我了吧。
　在稍微繞了點路後，現在我的目標是西方最大河流之一的珍內布河的下流。
（某S: ジャニューブ，我自己聽譯為珍內布、Janub、阿拉伯文جنوب意譯為南）
　在其河口附近的是世界上最大的都市之一箂逢斯。
（某S:ライバンス、Rivance、聽譯，應該是日本某小型運輸會社名字。）
　該處人口約有數十萬實屬巨大都市，擁有大陸首屈一指的圖書館，好像保管著幾萬冊貴重的古籍。
　當然不會那麼簡單就讓外人參閱古書吧，但有錢或許總有辦法。
　如果在大都市的話，將我手頭上的鑽石去變賣應該也沒有問題。
　皆因如此，所以我決定前往箂逢斯，並來到珍內布河的交通交通樞紐韋法專城去。
（某S: リバージョイン、River Join、韋法專、你看看我這個鹹魚的聽譯，哈哈哈…）
　嘛因為我使用了魔法來強化移動力，一直往下游奔跑雖然會很快，但是不先收集情報的話就完全不知道會發生什麼事情了。
　韋法專築於大河與其支流合流峽窄的位置，城市的規模並不大，定居者就只有約數千人左右。
　但是因為它自古是河川交通的要點故此商業交易繁榮，說不定也殘餘古時的資料。
　總之在最近因為自覺自己女性化更進一步，所以陷入更想獲得更多線索的狀況。
　走入街內應該說是很有活力嗎，但感覺到一步之差的殺氣飄浮著那樣的心情，果然交易的据点也有各種各的事情。
我仍舊因為獨身一人旅途而扮成男裝，但若是被發現當成『異端』處理感到相當為難，所以為了不惹人注意而悄悄地行動起來。
　我先出入了幾間看起來算是富裕的商會，嘗試將持有『鑽石的原石』轉賣成金錢。
　在這個場合，因為可能使用提高交涉拘束力的魔法《誓言》，能讓對方出示他自己應為正當的價錢。
　因為如果明白此價值的商人不是就會報上一個莫大的價格嗎，我一邊做夢一邊到處試著叩叩商會的門。
　但事與願違。
　在這個世界鑽石的原石不值一文我馬上明白了。
　根據自己模糊的記憶，在原來的世界鑽石被承認作為寶石的價值是在槍和火藥的技術得以普及後的事情了，但盡管如此在十六世界有名的寶石商眼中亦有紅寶石八分之一的價值。
　也就是說除了擁有突出科學技術『第五階級』那群傢伙之外，我所擁有的鑽石只不過是『有點硬的石塊』而已。
　這樣的話如果現在有人能付出一枚金塊，就已經太好了。
　不、我還沒有放棄。
　只是在韋法專內價值不被承認而已，在其他都市說不定能夠給出更好的價錢。
（某S:無欲聖女為錢財所…）
　我在這個城市逗留的主要目的就是將鑽石換成金錢，但也沒有得要加工的要求。
　聽說商業交易在古時就已經開始興盛，那就讓我看看這個城內古時的紀錄吧。
　如此一來說不定能夠找到『治癒的聖女』女神恰拉娜·伊洛尔還是人類時在此帶活動的線索。
　然後根據我到目前為止的調查，這個世界關於城市的紀錄一般幾本上都是由『城市的守護神＝西方的守護聖者』的寺廟內保管。
　但如且不論過路的旅人，只有十幾歲的孩子突然出現請求希望要古時的紀錄不認為那麼簡單就能夠成事。
　如果能夠將鑽石變賣，以布施金作為交換說不定是方法之一，但那個方法已經遭到挫折，只能夠考慮其他的方案。
　所以我踏入了『韋法專』的寺院。
　在這城市崇拜著西方唯一神『唯一之物』和城市的守護聖者『韋法專』以及河流的守護聖者『珍內布』。
　對我來說『守護聖者』與崇拜精靈的地方神沒有不同，但唯一神的崇德地域不能稱之為神，所以稱為『守護聖者』，好像是因宗教上的問題而在敷衍了事。
　實際上神明真實存在，而且與信徒的崇拜有直接的利益關係，可能是這個世界『神明為了殘存的對策』吧。
「哎呀。歡迎光臨。請問有什麼事情嗎？」
　看上去剛步入老年，而且善良的祭師那樣的人物，對進入寺院後四處張望的我以笑容說話。
　因為是貿易都市，所以對陌生人也很親切。
「其實對歷史很有興趣……給你添麻煩了，可以給我看看這個城市的古時的資料嗎？」
　突然地就請求此事，不認為能夠被答應查看貴重的資料，但是什麼事都不做也於事無補。
　然後祭司對於我的請求變得臉無血色。
「為什麼？　你要這個城市的歷史資料？！」
　對一個素不相識的人，請求查看歷史資料，是一件令人非常驚訝沒有常識的事情嗎。
　但是在此時初老的司祭心懷感激地張開雙手。
「還是那麼年輕，就有如此出色的用心！明白了。請一定要過來這里吧！」
「誒？」
「嗚……最近的年輕人在我訴說這個城年的歷史時，說著『古時的事跟我沒有關係』完全沒有認真傾聽。無論如何都想要他們跟你學習學習」（某S: 原文為=是非ともあなたの爪の垢でも煎じて飲ませてやりたいぐらいです，我也想喝妹汁）
　在眼前的祭司自顧自地热泪盈眶。
　這人大概，似乎期待著有對這個城市的歷史感興趣的人出現。
「那就謝謝你了……」
　這倒不如說是來我自己相當有利的展開，稍微困惑地向祭司致謝。
　從過去的經驗來看一旦順利行事，就被卷入另一件意想不到的事件內。
　然後那個預感還是靈驗了。
（某S:女性的直覺嗎）
8-1 完

這祭司要挖坑給女主跳了

感謝樓主

感谢翻译