战舰少女吧 关注:2,210,829贴子:33,708,725
  • 13回复贴,共1

【讨论】没错就是那个米国高中汉语考卷

只看楼主收藏回复

自古一楼不说事


IP属地:北京1楼2017-02-02 22:57回复
    那份卷子表达出了许多人对白雪技能“羁绊”的误解(真正释义去查词典),那么“羁绊”一词要不要改?


    IP属地:北京3楼2017-02-02 22:58
    收起回复


      IP属地:北京4楼2017-02-02 23:01
      回复
        自顶……


        IP属地:北京6楼2017-02-02 23:08
        回复
          为什么一定要遵循原意,时代在变


          IP属地:贵州来自Android客户端7楼2017-02-02 23:19
          回复
            为什么一定要遵循原意,时代在变


            IP属地:安徽来自iPhone客户端9楼2017-02-02 23:24
            回复
              姬绊嘛,没毛病


              IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-02-02 23:28
              回复
                G吧对这个问题已经撕到不想再撕了 爱怎样怎样吧


                IP属地:上海来自Android客户端13楼2017-02-02 23:32
                收起回复
                  为什么一定要遵循原意?时代在变
                  “呵呵”
                  原意:
                  拟声词,表示笑
                  同义词有哈哈,嘻嘻
                  可翻译为:lol,lmao
                  新意:
                  粗口,表示cnm
                  同义词有cnm,sb等
                  可翻译为:FA♂Q


                  IP属地:中国香港来自Android客户端16楼2017-02-03 03:27
                  回复