もうすぐ時計は6時
时钟快要走到六点
もうそこに一番星
夜空已然出现了第一颗星
影を踏んで 夜に紛れたくなる帰り道
想踩着影子 混入那黑夜的归途
どんなに探してみても
无论我如何寻找
一つしかない星
仍只有一颗星星
何億光年 離れたところからあんなに輝く
从相距几亿光年的地方 散发出那样的光芒
いいな 君は みんなから愛されて
真好啊 你被大家所爱着
「いいや 僕は ずっと一人きりさ」
「并不是啊 我一直都孤身一人啊」
君と集まって星座になれたら
若能与你相聚化作星座
星降る夜 一瞬の願い事
在繁星降下的夜晚 将一瞬的愿望
きらめいて ゆらめいて 震えてるシグナル
对那闪烁着的 于空中摇曳颤抖的信号许下
君と集まって星座になれたら
若能与你相聚化作星座
空見上げて 指を差されるような
想化作他人仰望星空 所指向的那个星座
つないだ線 解かないで
请不要将那 连结你我的线解开
僕がどんなに眩しくても
无论我有多么耀眼
もうすぐ時計は8時
时钟快要走到八点
夜空に満天の星
夜空已有漫天繁星
何億光年 離れたところにはもうないかもしれない
可能和我们已然不是相距几亿光年了
月が綺麗で 泣きそうになるのは
月色真美 令我泫然欲泣
いつの日にか 別れが来るから
因为总有一天 将迎来别离
君と集まって星座になれたら
若能与你相聚化作星座
彗星みたい 流れるひとりごと
好似彗星一般的自言自语
消えていく 残像は 真夜中のプリズム
那消逝的残像 就好像深夜棱镜
君と集まって星座になれたら
若能与你相聚化作星座
切なる願い 誰かに届いたら
我衷心希望 能传达给某人
変われるかな 夜の淵を
是否能改变呢 即便是这
なぞるような こんな僕でも
好似夜之深渊的我
遥か彼方 僕らは出会ってしまった
我们于那遥远的彼方相遇
カルマだから 何度も出会ってしまうよ
因为这是我们的命运 所以我们将多次相遇
雲の隙間で
在那云彩的间隙中相遇
君と集まって星座になれたら
若能与你相聚化作星座
夜広げて 描こう絵空事
展开黑夜描绘天空
暗闇を 照らすような 満月じゃなくても
即便我们并非那照亮黑暗的满月
だから集まって星座になりたい
所以我想与你相聚化作星座
色とりどりの光 放つような
散发出流光溢彩的光芒
つないだ線 解かないよ
我绝不会将那 连结你我的线解开
君がどんなに眩しくても
无论你将有多么耀眼

护着羽翼的鸟死在黎明前

花咲くや赤らひく頬に
丛花盛开时脸颊透着红
漣夜は海
深夜的海面上涟漪泛起
貴方は水際一人微笑むだけ
你只是在水边独自微笑
今思い出に僕は都落ち
现在的我却陷入了回忆
花唄綺麗だね
繁花似锦歌声动听
明日には行くんだぜ
待明日就得离开了
ウミネコが鳴いたね
是黑尾鸥的声音呢
鳥でも鳴くんだね
鸟鸣也是如此悦耳呢
心なし乾いたら
心中逐渐落寞
別れの時間だぜ
快到离别的时候了
夏風揉まれて
夏风轻抚缓缓流淌
貴方に浅い影
吹动你浅浅的身影
さぁはらり
啊，繁花纷飞
花咲くや赤らひく頬に
你的脸颊透着微红
漣夜は海
深夜的海面上涟漪泛起
貴方は水際一人手を振るだけ
你只身于水边招手
今思い出に僕は都落ち
如今的我却陷入了回忆

未来があると言うのならば
倘若有着我们的未来
翼を広げる勇気が欲しい
那么 我希望能够获得展翅翱翔的勇气

为什么当我哀伤且感觉到你远离时，
全部的爱会突如其然的来临呢？
暮色中如常发生的，书本掉落了下来，
我的披肩像受伤的小狗蜷躺在脚边。
总是如此，朝暮色抹去雕像的方向
你总是藉黄昏隐没。

将她推倒在无泡沫之浪，无重量之物质，以及斜倾之火中的风。

声が呼ぶまではもう少し遊ぼう
在听到呼唤的声音之前 再玩耍一小会吧
花のように廻る時を繰り返し
重复着如花儿一般流转的时间
夢はこの部屋の中で
梦想一直在这个房间中
優しい歌をずっと君に歌っていた
向你唱着那温柔的歌声
何がほんとのことなの
究竟什么才是真实
一番強く信じられる世界を追いかけて
追寻着那最值得相信的世界
君の銀の庭へ
来到了你的银色庭院
道に迷ったあの子が今日も
迷路的那个孩子
一番早く帰り着いた
今天仍然也是第一个回到了家
正しさよりも明るい場所を
不论正确与否
見つけながら走ればいいんだね
朝着光明的方向奔跑就好
君は気付いていたかな?
你察觉到了吗 ？
ほんとのことなんて
真实永远
いつも過去にしか無い
都只存在于过去
未来や希望は全て
未来和希望全部
誰かが描く遠い庭の
都只是某个人所描绘的遥远庭院
我が侭な物語
其中的叛逆物语
まだ誰も知らない
还无人知晓
ひたむきな小鳥の声で歌う子供は
孩童用一心一意的小鸟之声歌唱着
何を隠し何を壊し
在隐藏什么 在破坏什么
燃える時計
燃烧的时钟
秘密めく花の香り
充满秘密的花香
「ここにいるよ」
就在这里
静かに寄り添って
静静地靠在一起
何処にも行かないで
请哪都不要去
窓辺で囀って
在窗边窃窃私语
何を失くしたって
无论失去什么
夢はその腕の中に
梦想在那双臂中
優しい人の嘘も嘆きも
将温柔之人的谎言和叹息
閉じ込めていた
都关在里面
何か足りない心で
用那仿佛缺失了什么的内心
光を纏い飛んで行こう
缠上光芒飞翔而去
少女のかたちをして
化作少女的形状
終わらない始まりへ
向着不会结束的伊始
ほんとうの終わりへ
向着真正的终结

案外さ それだけで幸せなのかも
说不定　这样也意外地能称得上是幸福吧
最低な人生で簡単に終わるんだ
糟糕透顶的人生　轻易地就结束了
案外さ それだけで幸せなのかも
说不定　这样也意外地能称得上是幸福吧
夢の夢のまた夢を見ていたの
在梦里、在梦里又梦见了
シーサイド 子猫の甘い結末
海岸旁　小猫的甜蜜终结
さようなら
再见了
ぱっぱっぱっぱ 花をもぎ取って
哒哒哒哒 将花儿一把摘下
ぱっぱっぱっぱ 扁平足で海辺を走った
哒哒哒哒 用扁平足的脚跑在海边
軽やかに 軽やかに
轻快地　轻快地
さようなら
再见了

驰骋大地，渡过重洋，时而乘悠久之风扶摇直上，那是多么耀眼，多么遥不可及的梦啊

【那是比世间万物都要华丽、柔和，犹如童话故事般美妙的时间】
【在这世上无可比拟的美丽刹那】
【若真是童话就会可喜可贺地落幕了吧】

はいはいあの子は特別です
对对 那个孩子是最特别的
我々はハナからおまけです
我等从一开始便早已败北
お星様の引き立て役Bです
就只是一等星的陪衬B
全てがあの子のお陰なわけない
一切都托了那个孩子的福 那怎可能
洒落臭い
心高气傲
妬み嫉妬なんてないわけがない
怎可能无人嫉妒
これはネタじゃない
这又不是什么老套剧情
からこそ許せない
正因如此才更难饶恕
完璧じゃない君じゃ許せない
无法饶恕那个并非完美的你
自分を許せない
我无法原谅这样的自己
誰よりも強い君以外は認めない
除你以外 我都难以认可谁能更胜他人
誰もが信じ崇めてる
无论谁都将你奉作信仰
まさに最強で無敵のアイドル
你正是那最强且无敌的偶像
弱点なんて見当たらない
弱点在你身上绝不存在
一番星を宿している
一等星寄于你身
弱いとこなんて見せちゃダメダメ
软弱的地方 可不能被看到
知りたくないとこは見せずに
不让他人看到不想知晓的一面
唯一無二じゃなくちゃイヤイヤ
必须保持自身的独一无二
それこそ本物のアイ
这才是我真正的爱
得意の笑顔で沸かすメディア
露出擅长的笑容来惹沸媒体
隠しきるこの秘密だけは
唯独藏起这个秘密
愛してるって嘘で積むキャリア
用爱的谎言所积累起的经验
これこそ私なりの愛だ
这正属于是我的爱
流れる汗も綺麗なアクア
就连滴落的汗水 也是美丽的蓝宝石
ルビーを隠したこの瞼
隐藏着红宝石的那双眼帘
歌い踊り舞う私はマリア
酣歌恒舞的我便是那玛利亚
そう嘘はとびきりの愛だ
没错 谎言便是最特别的爱
誰かに愛されたことも
从未被他人所爱
誰かのこと愛したこともない
也未爱着他人
そんな私の嘘がいつか本当になること
我这虚渺的谎言 总有一日会化作真实
信じてる
我如此坚信
いつかきっと全部手に入れる
总有一日我必将得到一切
私はそう欲張りなアイドル
我就是如此贪婪的偶像
等身大でみんなのこと
面对大家 不加矫饰
ちゃんと愛したいから
只因我想好好去爱
今日も嘘をつくの
今天依旧会口诉谎言
この言葉がいつか本当になる日を願って
期望这谎言 总有一日化作真实
それでもまだ
即便如此
君と君にだけは言えずにいたけど
唯独面对你与你 我从未说过这些话
やっと言えた
终于得以说出口
これは絶対嘘じゃない
这句话绝对不是谎言
愛してる
我爱你们

我偷偷碰了你一下，不料你就像蒲公英一样散开，此后到处都是你的模样

一緒にね確かめていく
不如一同来确认吧。
それを愛と呼んでいたい
只想以爱将其称呼

君の知らない物語

“宇宙里所有的异常波动，都是可以通过这个雪花点展示出来的，这是我们观察和监测宇宙的一个望远镜。
“这不是普通的雪花点，这是宇宙诞生时的余晖。