本文从ちゆ１２歳的网站上翻译和整理而来。
下面是正文。
1、夸大履历的佛陀
在2009年公开的电影《佛陀再诞》是以自称佛陀转世的大川隆法老师的作品为蓝本制作的。
《佛陀再诞》原本是1989年出版的书，当时这本书的作者简介里面写的是“东京大学法学部毕业后在大型商社就职，在纽约大学学习国际金融理论”。
从1989年到1994年的大川作品中全都写的是“纽约大学”。
但是，在后来的著作里，佛陀所去的大学从“纽约大学”变成了“纽约市立大学”。这就好像明明是东京都立大学的学生却自称是东京大学高材生一样，令我对佛陀的好感度略有上升。
2、求职失败的佛陀
作为“幸福之科学”的基本理论的《太阳之法》在1994年改版了，与此同时，【大川老师的过去经历也被改写】了。
举个例子，大川老师在学生时代“想要留在东大当一个政治学者”（《新·幸福之科学入门第235页》）。
1987年版的《太阳之法》里面有这样的自白：
参加国家上级公务员考试也未能及格。【本来我想要以助手的身份留在东大，可是因为我学习成绩不好，所以这条道路也走不通了。】
（《太阳之法》第244页）
在1994年版的《新·太阳之法》里，这段经历被改写成了：
我写出了标题为《关于汉娜阿伦特的价值世界》的论文。
（中略）
教授对此赞扬道：“真是mature（成熟）啊。【你如果能成为学者的话一定能建功立业】。你写的这篇论文只要填上序言、增加一倍的文本的话，【已经可以超过在法学部毕业三年后的助手所写的助手论文（相当于博士论文）的水准了】。”
（中略）
当时年仅二十一岁的我所具有的【研究学问的天分】终于崭露头角了。
（中略）
就这样，我直接指出了法律学与政治学方面的学术性与价值观的贫乏，【这个时候他们领悟到在东大法学部里已经没有人有资格做我的教师了】。
（《新·太阳之法》341～344页）
顺便一提，这些改编后的经历被原封不动地照搬到《漫画 太阳之法》里面了。
在过去谦虚地说“我学习成绩不好所以没法留在大学”的佛陀大人，其实是个【不折不扣的天才】。
我们来看看佛陀在那之后的求职经历吧。
1987年版：
之后我【好不容易才被某个商社收留了】，总算找到了工作。
（中略）
我泪流满面。我尽管想要在这俗世中获得成功，但每次都遭遇挫折。
（《太阳之法》第244页）
1994年版：
对我来说真是从未想过的道路，不过某个商社的人事负责人以三顾茅庐之礼热情邀请我，东大毕业后在斯坦福大学获得工商管理硕士学位的学长也在那家商社担任部门经理，学长亲自低下头恳求我去他那里工作，身为一个男人无法拒绝，于是我决定加入这家公司了。
不过，我的朋友们却对此不满。某个朋友说“政治系里【有一个名额可以推荐到日本银行入职，教授决定推荐你】了，你为什么拒绝了呢？”，某个归政府管理的大型银行的人事负责人也邀请我说“在东大就学中的人只要通过了司法考试的问答测验阶段就会有五成以上的几率通过我们的测试。而且你不是政治系的吗，你是最顶级的人才啊。”真是令我受宠若惊。
（《新·太阳之法》第346～347页）
只要一想到这其实是【好不容易才被商社收留】的佛陀所说的话就忍不住让人会心一笑啊。
还有，关于司法考试不合格这件事，两个版本的《太阳之法》里分别有不同的解释。
1987年版：
因为我脑袋很迟钝，所以我【废寝忘食】地学习法律和政治学。
但是，【留级一年】后，我虽然通过了司法考试的问答考试，但是论文考试却没有及格。
（《太阳之法》第244页）
1994年版：
在我升到大学四年级时，作为就职活动的一环，我【姑且准备去参加司法考试】。
我用半年的时间去司法考试的预备学校，一共【六次拿到了第一名】，【有相当多的人把我的论文作为参考答案进行学习并最终通过了司法考试。】
至于我本人，我在问答考试中的成绩比及格线还超出了10分（满分为90分），轻而易举地及格了，但是出乎朋友们的意料之外的事情发生了，我在论文考试中疏忽大意了。
（中略）
【因为我的学问实在是太成熟了。】
当时，我已经可以从【自己独有的视角】对已有的学说进行批判了。但是【因为我对最高法院的案例进行的批判实在是太犀利了，判卷老师不禁望而却步。】
（《新·太阳之法》第344～346页）
明明是拼命努力学习却还没能及格，到了佛陀嘴中就变成了【因为水平太高导致不及格】。拼命寻找借口的佛陀真可爱。
而且，从那个时候开始佛陀就已经产生了【天上界的计划】。
1994年版：后来我听了【高级灵们的意见】，无论国家级考试合格或令我满意的就职都【遭到了猛烈的妨碍，必须让我放弃俗世的成功转而成为宗教家才行。】
（《新·太阳之法》第345页）
这也就是说，为了弘扬真理而降生于俗世的佛陀【如果去三菱工作的话就会沉迷在俗世的成功之中，把宣扬真理的事情抛在脑后不管不顾】了，天上界的耶稣和孔子等人为此感到十分担忧。
佛陀先生，有即是无啊（向佛陀说法=班门弄斧）。
3、佛陀写情书
大川老师回顾过去的回忆，说起这样一件事：
1987年版：
在大学二年级的冬天到第二年的夏天，我为一位在城市长大的才气十足的女人心醉神迷，不间断地给她写情书。
我不停地写情书，但是【半年后】，她只给我回复了一张便签。
我拿着这张便签走上通向二楼的台阶时，仿佛会被阳光射穿的薄薄的纸片令我失望透顶。
【我每次给她写的情书都是用小包裹包起来的。】
我跟她之间【只交谈过一次而已。】
我有对人恐惧症，跟年轻女人说一句话就会立即脸红，所以我没办法跟她好好交谈。
（《太阳之法》第243页～244页）
【在长达半年的时间里向只交谈过一次的女人不间断地发送包裹起来的情书，这种佛陀大人太可怕了。】
4、佛陀改写过去经历的理由
大川老师：我把自己的过去历史尽可能详细地写下来了。因为【这个国家的记者和宗教学者无法理解谦虚的美德】，所以我这次才会写出不加虚饰的诚实之语。
（《新·太阳之法》第2页）
比如说，在《大川隆法的灵言》这本书里，大川老师自谦的悲惨过去被整理成了有趣又古怪的年表。
这本书的作者是【读完了150本大川作品后自称能召唤大川隆法之灵】的新闻记者米本和广先生。顺便一提，在电影《佛陀再诞》里有一位【名叫金本先生的记者】被电车撞死之后变成了一种叫做地缚灵的恶灵。
就是因为世上有这种令人恨得牙痒痒的坏蛋记者，大川老师才不得不把【写情书】的往事从新版中删掉了。
在新版里，大川老师非常详细地将自己过去考试的得分和名次加到自己的历史之中。
小学时代：全年平均分99.7分（因为某次考试用文章代替了记号才扣的分，实际上是100分。）
小升中考试：本想进入滩中，但是要当政治家需要乡亲父老的支持，所以去了本地的中学，考试成绩为“平均100分”，第一名。
中学时代：500分满分的考试总是第一名，而且与第二名之间有50分以上的差距。在全国考试中也拿过好几次第一名。
中考：在德岛市中考以乡镇考生最顶级的成绩合格。
高中时代：连续六次全国作文考试第一名。这个记录至今无人能破。
高考：超过东京大学录取线40分以上。
大学时代：以教授和助教的好几倍的速度阅读外国著作，而且在司法考试的预备学校里六次获得第一名。
社员时代：作为公司的研修生被派往纽约总部，留下了打破先例的业绩。在纽约大学教授主持的面试里获得了“Perfect English”（英语很完美）的评价。
《太阳之法》据说发行了一千万部，今后将会成为超越佛经和圣经的伟大著作。
但是为什么这本伟大的宗教著作里会翻来覆去地提起【佛陀在小学考过几次满分】这种无关紧要的话题呢？大概【全都是不懂谦虚之美的记者太可恶的缘故】吧。
5、佛陀究竟是复读了一年还是复读了两年呢？
我们来仔细读一读佛陀考上东京大学那段内容吧。
1987年版：
回想十几岁时候的自己，简直像乌龟一样迟钝。
我没有办法成为像兔子那样才思机敏的秀才。
生在乡下的少年在十八岁那年的春天，背负着【重达三十千克的装满书籍的背包】，在东京站下车了。
明明是春寒料峭冰冷刺骨的季节，我却脸热心跳、汗流浃背，因为我不知道该如何抵达涉谷站，左也不是右也不是。
这年春天，我参加东京大学文科一类的考试，两次考试都没有及格。
一年后，拜萤雪之功所赐，【我总算勉强挤进了录取线。】
（《太阳之法》第242～243页）
1994年版：
在昭和五十年，我参加著名预备学校的东大入学模拟测试，结果证明我的实力相当于文科一类（法学部）的考生中仅占百分之十的高分者，参加文科二类（经济学部）、文科三类（文学部）的话可以得出【名列前茅或刚好过关】的成绩。得知这个测试结果，我终于放下心来了。
在正式的高考中，我考出的分数比模拟测试的结果还要高出了三四十分（满分为440分），我期待着自己能够成为【不足十人的及格者】之一。
然后，在昭和五十一年的春天，我【非常顺利地】考入了东京大学文科一类。
（《新·太阳之法》第341～344页）
如大家所见，在宣言“毫不虚饰”之后，佛陀大人【把自己曾经落榜的事情给隐瞒起来了。】
话虽如此，佛陀大人在修改之前的旧书中宣称自己只复读了一年而已，但是有一位记者金本先生……啊，不对，米本先生却并不这么认为。
米本先生：
大川自称考进了东京大学，其实他是复读了两年才考进去的。
（中略）
在东大考试失败了两次
（中略）
两次都没有考进东大。
（《如今的神明》第214页、第221页）
在Yahoo！知惠袋里也有人提问“大川隆法总裁到底是复读了一年还是复读了两年呢？”这个问题，“复读两年说”的支持者提供的依据就是米本先生的文章。
只不过米本先生似乎是从大川老师的年龄逆推出了“复读两年说”，后来米本先生发现了这个错误，之后再提起此事时说的都是“复读一年”了。
下面是正文。
1、夸大履历的佛陀
在2009年公开的电影《佛陀再诞》是以自称佛陀转世的大川隆法老师的作品为蓝本制作的。
《佛陀再诞》原本是1989年出版的书，当时这本书的作者简介里面写的是“东京大学法学部毕业后在大型商社就职，在纽约大学学习国际金融理论”。
从1989年到1994年的大川作品中全都写的是“纽约大学”。
但是，在后来的著作里，佛陀所去的大学从“纽约大学”变成了“纽约市立大学”。这就好像明明是东京都立大学的学生却自称是东京大学高材生一样，令我对佛陀的好感度略有上升。
2、求职失败的佛陀
作为“幸福之科学”的基本理论的《太阳之法》在1994年改版了，与此同时，【大川老师的过去经历也被改写】了。
举个例子，大川老师在学生时代“想要留在东大当一个政治学者”（《新·幸福之科学入门第235页》）。
1987年版的《太阳之法》里面有这样的自白：
参加国家上级公务员考试也未能及格。【本来我想要以助手的身份留在东大，可是因为我学习成绩不好，所以这条道路也走不通了。】
（《太阳之法》第244页）
在1994年版的《新·太阳之法》里，这段经历被改写成了：
我写出了标题为《关于汉娜阿伦特的价值世界》的论文。
（中略）
教授对此赞扬道：“真是mature（成熟）啊。【你如果能成为学者的话一定能建功立业】。你写的这篇论文只要填上序言、增加一倍的文本的话，【已经可以超过在法学部毕业三年后的助手所写的助手论文（相当于博士论文）的水准了】。”
（中略）
当时年仅二十一岁的我所具有的【研究学问的天分】终于崭露头角了。
（中略）
就这样，我直接指出了法律学与政治学方面的学术性与价值观的贫乏，【这个时候他们领悟到在东大法学部里已经没有人有资格做我的教师了】。
（《新·太阳之法》341～344页）
顺便一提，这些改编后的经历被原封不动地照搬到《漫画 太阳之法》里面了。
在过去谦虚地说“我学习成绩不好所以没法留在大学”的佛陀大人，其实是个【不折不扣的天才】。
我们来看看佛陀在那之后的求职经历吧。
1987年版：
之后我【好不容易才被某个商社收留了】，总算找到了工作。
（中略）
我泪流满面。我尽管想要在这俗世中获得成功，但每次都遭遇挫折。
（《太阳之法》第244页）
1994年版：
对我来说真是从未想过的道路，不过某个商社的人事负责人以三顾茅庐之礼热情邀请我，东大毕业后在斯坦福大学获得工商管理硕士学位的学长也在那家商社担任部门经理，学长亲自低下头恳求我去他那里工作，身为一个男人无法拒绝，于是我决定加入这家公司了。
不过，我的朋友们却对此不满。某个朋友说“政治系里【有一个名额可以推荐到日本银行入职，教授决定推荐你】了，你为什么拒绝了呢？”，某个归政府管理的大型银行的人事负责人也邀请我说“在东大就学中的人只要通过了司法考试的问答测验阶段就会有五成以上的几率通过我们的测试。而且你不是政治系的吗，你是最顶级的人才啊。”真是令我受宠若惊。
（《新·太阳之法》第346～347页）
只要一想到这其实是【好不容易才被商社收留】的佛陀所说的话就忍不住让人会心一笑啊。
还有，关于司法考试不合格这件事，两个版本的《太阳之法》里分别有不同的解释。
1987年版：
因为我脑袋很迟钝，所以我【废寝忘食】地学习法律和政治学。
但是，【留级一年】后，我虽然通过了司法考试的问答考试，但是论文考试却没有及格。
（《太阳之法》第244页）
1994年版：
在我升到大学四年级时，作为就职活动的一环，我【姑且准备去参加司法考试】。
我用半年的时间去司法考试的预备学校，一共【六次拿到了第一名】，【有相当多的人把我的论文作为参考答案进行学习并最终通过了司法考试。】
至于我本人，我在问答考试中的成绩比及格线还超出了10分（满分为90分），轻而易举地及格了，但是出乎朋友们的意料之外的事情发生了，我在论文考试中疏忽大意了。
（中略）
【因为我的学问实在是太成熟了。】
当时，我已经可以从【自己独有的视角】对已有的学说进行批判了。但是【因为我对最高法院的案例进行的批判实在是太犀利了，判卷老师不禁望而却步。】
（《新·太阳之法》第344～346页）
明明是拼命努力学习却还没能及格，到了佛陀嘴中就变成了【因为水平太高导致不及格】。拼命寻找借口的佛陀真可爱。
而且，从那个时候开始佛陀就已经产生了【天上界的计划】。
1994年版：后来我听了【高级灵们的意见】，无论国家级考试合格或令我满意的就职都【遭到了猛烈的妨碍，必须让我放弃俗世的成功转而成为宗教家才行。】
（《新·太阳之法》第345页）
这也就是说，为了弘扬真理而降生于俗世的佛陀【如果去三菱工作的话就会沉迷在俗世的成功之中，把宣扬真理的事情抛在脑后不管不顾】了，天上界的耶稣和孔子等人为此感到十分担忧。
佛陀先生，有即是无啊（向佛陀说法=班门弄斧）。
3、佛陀写情书
大川老师回顾过去的回忆，说起这样一件事：
1987年版：
在大学二年级的冬天到第二年的夏天，我为一位在城市长大的才气十足的女人心醉神迷，不间断地给她写情书。
我不停地写情书，但是【半年后】，她只给我回复了一张便签。
我拿着这张便签走上通向二楼的台阶时，仿佛会被阳光射穿的薄薄的纸片令我失望透顶。
【我每次给她写的情书都是用小包裹包起来的。】
我跟她之间【只交谈过一次而已。】
我有对人恐惧症，跟年轻女人说一句话就会立即脸红，所以我没办法跟她好好交谈。
（《太阳之法》第243页～244页）
【在长达半年的时间里向只交谈过一次的女人不间断地发送包裹起来的情书，这种佛陀大人太可怕了。】
4、佛陀改写过去经历的理由
大川老师：我把自己的过去历史尽可能详细地写下来了。因为【这个国家的记者和宗教学者无法理解谦虚的美德】，所以我这次才会写出不加虚饰的诚实之语。
（《新·太阳之法》第2页）
比如说，在《大川隆法的灵言》这本书里，大川老师自谦的悲惨过去被整理成了有趣又古怪的年表。
这本书的作者是【读完了150本大川作品后自称能召唤大川隆法之灵】的新闻记者米本和广先生。顺便一提，在电影《佛陀再诞》里有一位【名叫金本先生的记者】被电车撞死之后变成了一种叫做地缚灵的恶灵。
就是因为世上有这种令人恨得牙痒痒的坏蛋记者，大川老师才不得不把【写情书】的往事从新版中删掉了。
在新版里，大川老师非常详细地将自己过去考试的得分和名次加到自己的历史之中。
小学时代：全年平均分99.7分（因为某次考试用文章代替了记号才扣的分，实际上是100分。）
小升中考试：本想进入滩中，但是要当政治家需要乡亲父老的支持，所以去了本地的中学，考试成绩为“平均100分”，第一名。
中学时代：500分满分的考试总是第一名，而且与第二名之间有50分以上的差距。在全国考试中也拿过好几次第一名。
中考：在德岛市中考以乡镇考生最顶级的成绩合格。
高中时代：连续六次全国作文考试第一名。这个记录至今无人能破。
高考：超过东京大学录取线40分以上。
大学时代：以教授和助教的好几倍的速度阅读外国著作，而且在司法考试的预备学校里六次获得第一名。
社员时代：作为公司的研修生被派往纽约总部，留下了打破先例的业绩。在纽约大学教授主持的面试里获得了“Perfect English”（英语很完美）的评价。
《太阳之法》据说发行了一千万部，今后将会成为超越佛经和圣经的伟大著作。
但是为什么这本伟大的宗教著作里会翻来覆去地提起【佛陀在小学考过几次满分】这种无关紧要的话题呢？大概【全都是不懂谦虚之美的记者太可恶的缘故】吧。
5、佛陀究竟是复读了一年还是复读了两年呢？
我们来仔细读一读佛陀考上东京大学那段内容吧。
1987年版：
回想十几岁时候的自己，简直像乌龟一样迟钝。
我没有办法成为像兔子那样才思机敏的秀才。
生在乡下的少年在十八岁那年的春天，背负着【重达三十千克的装满书籍的背包】，在东京站下车了。
明明是春寒料峭冰冷刺骨的季节，我却脸热心跳、汗流浃背，因为我不知道该如何抵达涉谷站，左也不是右也不是。
这年春天，我参加东京大学文科一类的考试，两次考试都没有及格。
一年后，拜萤雪之功所赐，【我总算勉强挤进了录取线。】
（《太阳之法》第242～243页）
1994年版：
在昭和五十年，我参加著名预备学校的东大入学模拟测试，结果证明我的实力相当于文科一类（法学部）的考生中仅占百分之十的高分者，参加文科二类（经济学部）、文科三类（文学部）的话可以得出【名列前茅或刚好过关】的成绩。得知这个测试结果，我终于放下心来了。
在正式的高考中，我考出的分数比模拟测试的结果还要高出了三四十分（满分为440分），我期待着自己能够成为【不足十人的及格者】之一。
然后，在昭和五十一年的春天，我【非常顺利地】考入了东京大学文科一类。
（《新·太阳之法》第341～344页）
如大家所见，在宣言“毫不虚饰”之后，佛陀大人【把自己曾经落榜的事情给隐瞒起来了。】
话虽如此，佛陀大人在修改之前的旧书中宣称自己只复读了一年而已，但是有一位记者金本先生……啊，不对，米本先生却并不这么认为。
米本先生：
大川自称考进了东京大学，其实他是复读了两年才考进去的。
（中略）
在东大考试失败了两次
（中略）
两次都没有考进东大。
（《如今的神明》第214页、第221页）
在Yahoo！知惠袋里也有人提问“大川隆法总裁到底是复读了一年还是复读了两年呢？”这个问题，“复读两年说”的支持者提供的依据就是米本先生的文章。
只不过米本先生似乎是从大川老师的年龄逆推出了“复读两年说”，后来米本先生发现了这个错误，之后再提起此事时说的都是“复读一年”了。
