Looking back at your career, how do you feel? Are you surprised at all you've done?
记者问：回顾你的生涯，有什么感想，有没有被自己所做的一切惊到？
I don't think anybody ever feels particularly settled if you choose to be an actor or a director because you're always having to look in the mirror. All the stuff you've done was "then," and now you've got to think "now what?" You've got to keep moving forward. Cate Blanchett said the thing about the horizon is that as you move toward it, it gets farther away.
I'm lucky to be still working, and I'm aware of the fact that I'm at the mercy of writers and directors and their imaginations. You always want to be surprised and not settled.
blablabla大概就是生涯无止境，永远向前看的意思。然后引用他以前听到Cate说的一段话：
“Cate Blanchett拿地平线做比喻，就是说你奔向它的时候，它也在远离你。”
部分片段，转自CB吧
记者问：回顾你的生涯，有什么感想，有没有被自己所做的一切惊到？
I don't think anybody ever feels particularly settled if you choose to be an actor or a director because you're always having to look in the mirror. All the stuff you've done was "then," and now you've got to think "now what?" You've got to keep moving forward. Cate Blanchett said the thing about the horizon is that as you move toward it, it gets farther away.
I'm lucky to be still working, and I'm aware of the fact that I'm at the mercy of writers and directors and their imaginations. You always want to be surprised and not settled.
blablabla大概就是生涯无止境，永远向前看的意思。然后引用他以前听到Cate说的一段话：
“Cate Blanchett拿地平线做比喻，就是说你奔向它的时候，它也在远离你。”
部分片段，转自CB吧
青山为雪白
