所谓原著党,是什么一批人呢?是一批只会看小说,而看不懂影视的人。
电视剧或电影为什么要改编?因为电视剧、电影与小说的表现手法是不一样的。
影视主要是声音、图象,小说是文字。
影视剧对小说的改编主要目的就是为了实现小说的目的。但是要知道,用模仿小说手法的方式是达不成那种目的。
是什么目的呢?塑造人物形象,制造矛盾冲突,展现忠、义、勇、爱、恨、仁,只有这样影响受众,动人心弦,催人泪下。
可是,为什么有的电视剧达不到这种程度呢?那是因为人物没有“活“!为什么没有活,就是声音、影象、镜头等安排没有将人物的”血“和”肉“的灵魂突出出来,支离破碎,让人难以入戏。
改编的作用,就是用文字之外的手段达到这种程度,因此,改编是必须的。只有改编的好与不好。
犯此大忌者是《新红楼梦》,一边读原著,一边放光影。就像把截断的肢体摆在一起当活人一样。
所以,原著党可以休矣。
还是多讨论一下如何改编才能突出人物性格吧!
电视剧或电影为什么要改编?因为电视剧、电影与小说的表现手法是不一样的。
影视主要是声音、图象,小说是文字。
影视剧对小说的改编主要目的就是为了实现小说的目的。但是要知道,用模仿小说手法的方式是达不成那种目的。
是什么目的呢?塑造人物形象,制造矛盾冲突,展现忠、义、勇、爱、恨、仁,只有这样影响受众,动人心弦,催人泪下。
可是,为什么有的电视剧达不到这种程度呢?那是因为人物没有“活“!为什么没有活,就是声音、影象、镜头等安排没有将人物的”血“和”肉“的灵魂突出出来,支离破碎,让人难以入戏。
改编的作用,就是用文字之外的手段达到这种程度,因此,改编是必须的。只有改编的好与不好。
犯此大忌者是《新红楼梦》,一边读原著,一边放光影。就像把截断的肢体摆在一起当活人一样。
所以,原著党可以休矣。
还是多讨论一下如何改编才能突出人物性格吧!