翻译：水獭厨
校对润色：全所
第一次，在推特的话，因为字数的限制，就不能把对大家的感谢之言与我自己的心情都写下来，因此想到以这样的方法传达，十分抱歉（汗）。
2月25、26日是我们Aqours从0到1前进的最重要的“LoveLive!SunShine!!Aqours 1stLoveLive!~Step! ZERO to ONE~”的举行之日，到现在为止过了两日。
横滨Arena的大家，Live Viewing的大家，来与我们Aqours相会真的十分感谢。
最後的MC时也说过了，横滨Arena是我梦想的舞台。从高中时曾出场的Anisong大会被击败开始，那个念想就变得更强烈了。如果那时获得优胜的话，第二年就能作为Anisong Singer出道，在横滨Arena举行的大会中获得出场的机会。
自那以后我就更加的努力练习唱歌。从小开始一直练习的民谣想让它有更好的演唱方式，这样总有一天能够实现梦想的。然后高校毕业马上上京了，IAM Ageney入所一年后，我接受了最喜欢的LoveLive的试镜，选角成功时完全是哭到要死掉一般的高兴。
来到我这里的女孩子是一个十分明朗，有着炫目的shiny笑容的人，像是在背后推动着我，“以后一起努力了啊”会这般说着，感觉得到了很大的支持。
那就是小原鞠莉这个女孩子，我的身高不像鞠莉那么高，虽然喜欢跳舞但并不擅长，也许为成员们添加了麻烦也说不定，感到不安的事也有很多，但鞠莉的特技是歌曲。
唱歌的话，可能就能作为Aqours的成员之一来支持团队。
然后去年，最喜欢的LoveLive在决定登上横滨Arena的舞台之时，觉得简直像奇迹一样。小原鞠莉把我带到横滨Arena来了。所以要竭尽全力让鞠莉闪闪发亮，从心底想要与鞠莉一起用笑颜来璨然闪亮。不知是否有好好的闪耀了呢？
能够站立在那个舞台上，有赖各方的协力，staff们、Aqours的成员们，以及声援我们的各位，真的真的十分感谢你们。甚至稍稍变得贪心，想要与Aqours的大家为了迈向更高远的目标而努力，真的真的是让我度过了一段非常快乐的时光。
TV Anime的2期也好，2nd Live Tour也发表了，今后的Aqours Next Step!Project 除了期待以外不作他想!!
最后，变成了这样的长文。
也许是无聊的文章，阅读到这里的大家，十分感谢你们，作为Aqours的成员之一，与我们9人、与最喜欢的鞠莉一起手牵手，与各位一起实现很多很多的梦想。
各位，真的非常感谢大家能支持这样一个我，从此往后，我铃木爱奈和小原鞠莉，还有Aqours请多多指教!!
这些天真的看到了最棒的景色，十分感谢!!!!
谢谢大家送给我Shiny的笑容!!✨
小原鞠莉&铃木爱奈

搬运和翻译都辛苦啦

棒

感谢翻译和搬运

感谢楼主搬运

感谢楼主和翻译，感谢爱喵

非常感谢！

感谢翻译

感谢翻译感谢搬运!

感谢翻译

感谢，辛苦了！

问题来了，爱喵厨谁

辛苦了