然而在金庸的最终修订中，黄药师彻底的变了。正如台湾金庸小说版本研究者王二指所说：
新三版中，金庸花最多心神打造的，不是郭靖，不是黄蓉，也不是越来越迷人的梅超风，而是黄药师。二版的黄药师跟新三版的黄药师，真的细究下来，根本是两个人。
在修订版中，金庸首先对黄药师的出身进行了加工：
师父是浙江世家，书 香门第，祖上在太祖皇帝时立有大功，一直封侯封公……太师祖忠心耿耿，在朝廷外大声疾呼，叫百官与众百姓大伙儿起来保岳飞。秦桧便将太师祖杀了，家属都充 军去云南。师父是在云南丽江出生的。他从小就读了很多书，又练成了武功，从小就诅骂皇帝，说要推倒宋朝，立心要杀了皇帝与当朝大臣为岳爷爷跟太师祖报仇。 那时秦桧早已死了，高宗年老昏庸。师父的父亲教他忠君事亲的圣贤之道，师父听了不服，不断跟师祖争论，家里都说他不孝，后来师祖一怒之下，将他赶了出家。 他回到浙江西路，非但不应科举，还去打毁了庆元府明伦堂，在皇宫里以及宰相与兵部尚书的衙门外张贴大告示，在衢州南迁孔府门外张贴大告示，非圣毁贤，指斥 朝廷的恶政，说该当图谋北伐，恢复故土。
原来神龙见首不见尾的黄老邪，现在变得根红苗正，愤怒 爱国青年出身，敢于上首都贴大字报，公开议论国家大政方针，在成为通缉犯后，在江湖上闯下了一个“邪怪大侠”的名头。这样写，固然增加了黄药师的正义性， 但同时也将其来历不明的神秘感破坏殆尽，不像以前那样对世俗世界有一种超然感。
不过严格说来，这些也不过是细枝末节，真正让黄老邪变成另一个人的，是对感情生活的修改。
在新修版中的桃花岛上，梅超风俨然成了大众情人，不仅众师兄弟纷纷倾心，甚至师父黄药师也为她抄了一遍又一遍欧阳修词：
江南柳，叶小未成荫。十四五，闲抱琵琶寻。恁时相见早留心，何况到如今。
要知道，梅超风和黄药师第一次相遇时只有十二岁，逼王之王就这么成了一个萝莉控。
当然了，古代人结婚早，十二岁嫁人的比比皆是，黄老邪像杨过和小龙女一样玩师生恋也没什么，关键就在于新修版里他对这段感情的处理态度。
在他对梅超风的情思被曲灵风挑破后，黄老邪大发雷霆：
灵风，你为什么要背“何况到如今”这两句词？为 什么要责问超风，说她欺骗我，说她答应了一辈子服侍我，却又做不到？哼，你一直在偷听我们说话！黄老邪跟人说话，有人偷听，黄老邪会不知道吗？嘿嘿，你太 也小觑我了。我有什么气要出？要出气，难道我自己不会？我可没派你去打人！我如派你打人，是我吃醋了。玄风，超风，你们出去！
这段话简直就是家庭妇女吵架，黄老邪这么气急败坏罗里吧嗦你敢信？
在打断了曲灵风的腿并把他赶出桃花岛后，黄老邪跑出去浪了两年，娶了和梅超风同龄的冯衡。在梅超风的回忆中有这一段：
有一次中秋节，师母备了酒菜，招众弟子过中秋，师父喝得大醉，师母进厨房做汤，师父喃喃说醉话：“再没人胡说八道，说黄老邪想娶女弟子做老婆了罢？”
这一段可以说让黄老邪的形象LOW到了极点。原来娶老婆是为了堵别人的口，同时也像是在骗自己，人物逼格咣咣的掉了好几个档次，真装逼由此变为了假装逼。
什么是真装逼？真装逼就是装给自己看，为了满足自己的抱负和审美。
什么是假装逼？假装逼就是装给别人看，瞻前顾后好像演员。
别人说恋童癖闲话，不惧世俗的真装逼者黄老邪应该是：
说我恋童，老子弄死你。我黄老邪何等样人，犯的着跟你多解释，你算个什么玩意儿！
而假装逼者的反应是什么？
说我恋童？我结婚给你看。快看，我真的不是恋童癖吆，么么哒！
由此带来的连锁反应还有黄蓉母亲冯衡这个人物。和梅超风同岁的她，俨然成了梅超风的替代品，由此黄药师的另一大卖点“用情至深”也大打折扣：
黄药师让怀孕八个月的冯衡强背《九阴真经》的行为，现在看起来更加像“渣男”了；
冯衡去世后黄药师的长期纪念和殉死念头，也看起来更像文艺青年的作，而不是魏晋人物的至情至性——那条花船，每年油漆，历时常新，年年让他抒发一番“不在深夜里痛哭过的人不足以谈人生”，却从来没有开走。
逼王之王的逼格由此崩塌得一塌糊涂。
金庸为什么会把黄老邪改成这样？有人说是他老糊涂了，我倒不这么认为。除了笔力下降外，金庸还是那个金庸，只是心态起了点变化。
当步入晚年后，金庸肯定考虑过身后之事。回想这一生，办明报、写社论、会见国家领导人、参与起草基本法，看起来轰轰烈烈，然而放在大历史的背景下，这些其实并没有什么卵用，真正会让后人记住他的，只有这些武侠小说。
所以金庸在第三版修订中，一个重要的原则就是“传世化”，订正历史错误， 修复情节BUG，降低血腥程度，很多地方加了注解乃至辩解。
在人物上，注重反传统的因素向正统化靠拢，一些“可能教坏小朋友”的人物特征开始变得更加和谐。
新三版中，金庸花最多心神打造的，不是郭靖，不是黄蓉，也不是越来越迷人的梅超风，而是黄药师。二版的黄药师跟新三版的黄药师，真的细究下来，根本是两个人。
在修订版中，金庸首先对黄药师的出身进行了加工：
师父是浙江世家，书 香门第，祖上在太祖皇帝时立有大功，一直封侯封公……太师祖忠心耿耿，在朝廷外大声疾呼，叫百官与众百姓大伙儿起来保岳飞。秦桧便将太师祖杀了，家属都充 军去云南。师父是在云南丽江出生的。他从小就读了很多书，又练成了武功，从小就诅骂皇帝，说要推倒宋朝，立心要杀了皇帝与当朝大臣为岳爷爷跟太师祖报仇。 那时秦桧早已死了，高宗年老昏庸。师父的父亲教他忠君事亲的圣贤之道，师父听了不服，不断跟师祖争论，家里都说他不孝，后来师祖一怒之下，将他赶了出家。 他回到浙江西路，非但不应科举，还去打毁了庆元府明伦堂，在皇宫里以及宰相与兵部尚书的衙门外张贴大告示，在衢州南迁孔府门外张贴大告示，非圣毁贤，指斥 朝廷的恶政，说该当图谋北伐，恢复故土。
原来神龙见首不见尾的黄老邪，现在变得根红苗正，愤怒 爱国青年出身，敢于上首都贴大字报，公开议论国家大政方针，在成为通缉犯后，在江湖上闯下了一个“邪怪大侠”的名头。这样写，固然增加了黄药师的正义性， 但同时也将其来历不明的神秘感破坏殆尽，不像以前那样对世俗世界有一种超然感。
不过严格说来，这些也不过是细枝末节，真正让黄老邪变成另一个人的，是对感情生活的修改。
在新修版中的桃花岛上，梅超风俨然成了大众情人，不仅众师兄弟纷纷倾心，甚至师父黄药师也为她抄了一遍又一遍欧阳修词：
江南柳，叶小未成荫。十四五，闲抱琵琶寻。恁时相见早留心，何况到如今。
要知道，梅超风和黄药师第一次相遇时只有十二岁，逼王之王就这么成了一个萝莉控。
当然了，古代人结婚早，十二岁嫁人的比比皆是，黄老邪像杨过和小龙女一样玩师生恋也没什么，关键就在于新修版里他对这段感情的处理态度。
在他对梅超风的情思被曲灵风挑破后，黄老邪大发雷霆：
灵风，你为什么要背“何况到如今”这两句词？为 什么要责问超风，说她欺骗我，说她答应了一辈子服侍我，却又做不到？哼，你一直在偷听我们说话！黄老邪跟人说话，有人偷听，黄老邪会不知道吗？嘿嘿，你太 也小觑我了。我有什么气要出？要出气，难道我自己不会？我可没派你去打人！我如派你打人，是我吃醋了。玄风，超风，你们出去！
这段话简直就是家庭妇女吵架，黄老邪这么气急败坏罗里吧嗦你敢信？
在打断了曲灵风的腿并把他赶出桃花岛后，黄老邪跑出去浪了两年，娶了和梅超风同龄的冯衡。在梅超风的回忆中有这一段：
有一次中秋节，师母备了酒菜，招众弟子过中秋，师父喝得大醉，师母进厨房做汤，师父喃喃说醉话：“再没人胡说八道，说黄老邪想娶女弟子做老婆了罢？”
这一段可以说让黄老邪的形象LOW到了极点。原来娶老婆是为了堵别人的口，同时也像是在骗自己，人物逼格咣咣的掉了好几个档次，真装逼由此变为了假装逼。
什么是真装逼？真装逼就是装给自己看，为了满足自己的抱负和审美。
什么是假装逼？假装逼就是装给别人看，瞻前顾后好像演员。
别人说恋童癖闲话，不惧世俗的真装逼者黄老邪应该是：
说我恋童，老子弄死你。我黄老邪何等样人，犯的着跟你多解释，你算个什么玩意儿！
而假装逼者的反应是什么？
说我恋童？我结婚给你看。快看，我真的不是恋童癖吆，么么哒！
由此带来的连锁反应还有黄蓉母亲冯衡这个人物。和梅超风同岁的她，俨然成了梅超风的替代品，由此黄药师的另一大卖点“用情至深”也大打折扣：
黄药师让怀孕八个月的冯衡强背《九阴真经》的行为，现在看起来更加像“渣男”了；
冯衡去世后黄药师的长期纪念和殉死念头，也看起来更像文艺青年的作，而不是魏晋人物的至情至性——那条花船，每年油漆，历时常新，年年让他抒发一番“不在深夜里痛哭过的人不足以谈人生”，却从来没有开走。
逼王之王的逼格由此崩塌得一塌糊涂。
金庸为什么会把黄老邪改成这样？有人说是他老糊涂了，我倒不这么认为。除了笔力下降外，金庸还是那个金庸，只是心态起了点变化。
当步入晚年后，金庸肯定考虑过身后之事。回想这一生，办明报、写社论、会见国家领导人、参与起草基本法，看起来轰轰烈烈，然而放在大历史的背景下，这些其实并没有什么卵用，真正会让后人记住他的，只有这些武侠小说。
所以金庸在第三版修订中，一个重要的原则就是“传世化”，订正历史错误， 修复情节BUG，降低血腥程度，很多地方加了注解乃至辩解。
在人物上，注重反传统的因素向正统化靠拢，一些“可能教坏小朋友”的人物特征开始变得更加和谐。
这个男人不是很专情么？他不是一辈子心中只有冯衡一人么？啊，原来他在认识冯衡之前，还认识过其他女人？对别的少女有过朦胧的情愫啊？就算没谈过恋爱，就算没有任何逾越，那也不行！你黄药师就只能认识一个女人，那就是冯衡！除此之外，你只能认识男人，只能对男人好，否则你就是不专一，否则，你就不是个好男人！！！
