欧陆战争3吧 关注:9,885贴子:436,585

【科普】(资料来自维基)意大利民族英雄加里波第

只看楼主收藏回复

本人的渣翻译简直不忍直视,所以我很多地方用的是中文维基的内容,当时对比了一下,还是比较完整的。加里波第与马志尼的第一次会面镇楼。


IP属地:上海来自Android客户端1楼2017-03-08 20:13回复
    朱塞佩加里波第 是一位意大利将军,政治家和民族英雄在意大利统一的历史上起了很大的作用。他与加富尔伯爵,马志尼和维克托•埃马努埃莱II,被称为一个意大利的“国父”(开国元勋)。1807年7月4日生于尼斯,1822年6月2日死于卡普雷拉岛。加里波第亲自指挥打了许多战役,最终帮助完成了意大利统一。1848年,他被米兰临时政府任命为将军,由战争大臣在1849任罗马共和国将军,在经过埃马努埃莱二世的同意后,代表他率领千人远征。他被称为“两个世界的英雄”,因为他的在巴西,乌拉圭和欧洲的战场上表现相当出色。在当时的国际媒体报道的帮助下,他在意大利和海外获得了相当的声誉。许多他那个时代最伟大的知识分子,如雨果,大仲马,乔治·桑,向他表示钦佩与赞许。英国和美国帮助了他很多,在困难的情况下给他提供财政和军事支持。在广为流传的他的故事中,他和他的志愿者穿的红色衬衫代替了制服。


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2017-03-08 20:15
    回复
      朱塞佩·加里波第1807年7月4日出生在尼斯,父母为乔万尼·多梅尼科·加里波第(Giovanni Domenico Garibaldi)与玛利亚·萝莎·妮科莱塔·拉伊蒙多(Maria Rosa Nicoletta Raimondo)。朱塞佩受洗后的名字为约瑟夫·马里·加里波第(Joseph Marie Garibaldi)。他出生时,尼斯已经在1805年受到拿破仑法国吞并。在1814年,维也纳会议将尼斯还给了撒丁王国的维托里奥·埃马努埃莱一世。不过,在1860年,维托里奥·埃马努埃莱二世将尼斯郡连同萨伏依一同割让给了法国,以感谢法国在意大利的统一战争中施以援手。


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2017-03-08 20:16
      回复
        加里波第的家庭以海岸贸易为生,因此使他进入了海洋生活。他积极地参与尼斯意大利人(英语:Nizzardo Italians)共同体,并在1832年正式成为了一名商船队船长。
        在1833年4月,他带着一船橙子,乘着“克洛林达号”(Clorinda)纵帆船,去了俄罗斯塔甘罗格。在港口的十日中,他遇到了来自奥内利亚(英语:Oneglia)的乔万尼·巴蒂斯塔·库内奥(Giovanni Battista Cuneo)。库内奥是一名在政治上活跃的移民,也是朱塞佩·马志尼的秘密的意大利青年党(英语:Young Italy (historical))(La Giovine Italia)运动的一员。马志尼是意大利统一运动的一名积极倡议者,主张通过政治与社会改革,使意大利成为一个开明的共和国。加里波第加入了这个社团并宣誓要奉献自己,为了从奥地利的支配之下解放与统一祖国而奋斗。


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2017-03-08 20:17
        回复


          来自Android客户端6楼2017-03-08 21:14
          收起回复
            加里波第先是航行到了突尼斯(英语:Beylik of Tunis),最后才抵达了巴西帝国。到了巴西之后,他加入了南里奥格兰德共和国(英语:Riograndense Republic)的事业。南里奥格兰德当时正企图从巴西分裂出去,加里波第加入了当地大地主的造反,反抗这个刚刚独立的巴西帝国。这场运动叫作“破衫战争(英语:Ragamuffin War)”,造反者们叫作“破衫汉”(Ragamuffin)。在这场战争期间,他遇到了安娜·里贝罗·达·席尔瓦(英语:Anita Garibaldi)(即“阿妮塔”,“安娜”在意大利叫作“阿妮塔”)。在1839年10月,当“破衫汉”们准备宣布将巴西的圣卡塔琳娜州宣布为又一个共和国时,她加入了加里波第,登上了他的“帕尔多河号”(Rio Pardo)船,并在因比图巴(Imbituba)和拉古纳(Laguna)的战役中与加里波第并肩作战。


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2017-03-08 21:59
            回复
              顶一顶啊顶一顶


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2017-03-08 22:48
              收起回复


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2017-03-08 22:50
                收起回复
                  在1841年,加里波第与阿妮塔移居到了乌拉圭蒙得维的亚,加里波第开始作为商人与教师(英语:Schoolmaster)在当地工作。他们二人在第二年于当地结婚。他们有四个孩子[5]——梅诺蒂(Menotti,1840年生),萝西塔(Rosita,1843年生),特蕾西塔(Teresita,1846年生),里乔蒂(Ricciotti,1847年生)。阿妮塔是位熟练的女骑手,据说她曾教过朱塞佩巴西南部与乌拉圭的牧人文化。在这段时期,朱塞佩正式确立了他的标志服装:红衫、南美洲斗篷(英语:Poncho)、墨西哥帽(英语:Sombrero)。这些都是当地牧人的常见穿着。
                  意大利军团采用了黑旗来作为旗帜。黑旗表示了意大利正在悲伤之中。这面黑旗的中部有一座火山,它则标志了他们祖国的潜在的能量。尽管那个时代没有人提到过这支军团就是在乌拉圭首次穿着红衫(英语:Redshirts (Italy))的,但是流行的历史便是如此声称的,并说蒙得维的亚有一家工厂打算把那些红衫出口到阿根廷的屠宰场,而他们就是从这家工厂获得这些红衫的。这些红衫成为了加里波第和他的追随者们的标志。在1842年到1848年间,加里波第抵御了奥里韦率领的部队,保卫(英语:Uruguayan Civil War#The Great Siege of Montevideo)了蒙得维的亚。


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2017-03-10 16:31
                  回复
                    在1845年,加里波第在英法封锁拉普拉塔河(英语:Anglo-French blockade of the Río de la Plata)期间设法占领了科洛尼亚-德尔萨克拉门托与马丁·加西亚岛,并指挥了一场对瓜莱瓜伊丘的有争议的劫掠。在1846年,通过采取游击战术,他在塞罗(Cerro)和圣安东尼奥-德尔桑托(San Antonio del Santo)的战役中收获了两场胜利。
                    不过,加里波第不断地关心着祖国的命运。在1846年,庇护九世教皇的选举在国内的和流亡的意大利爱国者们中间导致了一场轰动。庇护九世最初的改革看起来像是要确认他就是温琴佐·焦贝尔蒂(英语:Vincenzo Gioberti)所预言的那位公允的教皇,而焦贝尔蒂当时正领导着意大利的统一。当这些改革的消息传到了蒙得维的亚,加里波第给教皇写了如下一封信:
                    “如果这些用来战斗的手会得到陛下接受,那么我们将万分感激地奉献它们来侍奉陛下。陛下是全体基督教徒和整个国家的陛下,理应受此良好侍奉。如若我们和我们的同伴们可以为了保护庇护九世陛下的救赎事业而获准流血的话,那么在我们以陛下的名义讲话之时,我们一定将会充满了喜悦。”
                    ——(1847年10月12日)[6]
                    流亡中的马志尼也为庇护九世早期的改革喝彩。在1847年,加里波第在里约热内卢向教廷大使贝迪尼(Bedini)提议,将他的意大利军团用来解放意大利半岛。之后,1848年1月巴勒莫爆发了革命的消息,以及意大利别的地方的革命运动的消息鼓舞了加里波第带领他的军团中的六十名成员返回祖国。


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2017-03-10 16:33
                    回复
                      加里波第在1848年革命(英语:The Revolutions of 1848 in the Italian States)的骚乱中返回到了意大利,并开始为撒丁-皮埃蒙特王国的卡洛·阿尔贝托效力。这位君主在性格意向上是显得有些开明的,但是在对待加里波第时,却显得冷淡并保持怀疑。加里波第与他的追随者们由于受到了皮埃蒙特人的冷落,因此便穿越边境,去了伦巴第,为造反反抗奥地利人的占领的米兰临时政府提供援助。在接下来的失败的第一次意大利独立战争的过程中,他率领他的军团在卢伊诺和莫拉佐内取得了两场小胜利。


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2017-03-10 16:34
                      回复
                        在皮埃蒙特人于诺瓦拉遭受了决定性的失败(1849年3月23日)之后,加里波第转移到了罗马,开始支持这个刚刚在教皇国内宣布成立的共和国,而路易·拿破仑(未来的拿破仑三世)派来的一支法国军队则扬言要颠覆它。在马志尼的起义中,加里波第负责指挥保卫罗马。在韦莱特里附近的战斗中,阿基莱·坎托尼(意大利语:Achille Cantoni)救了他一命。后来坎托尼在门塔纳战役(英语:Battle of Mentana)期间(1867年)牺牲后,加里波第写下了小说《志愿兵坎托尼》(Cantoni il volontario)。
                        在1849年4月30日,加里波第麾下的共和军以少胜多地击败了法国军队。随后,法国的援军抵达,对罗马的围攻从6月1日开始了。尽管共和军做出了抵抗,但是法国人还是在6月29日取得了胜利。在6月30日,罗马人们开会并在议会中讨论了三个选项:一个是投降,一个是继续进行巷战,还有一个是撤离罗马,并在亚平宁的山地继续抵抗。加里波第发表了一篇演讲来支持第三个选项,并说:我们在,罗马就在。(Dovunque saremo, colà sarà Roma.)


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2017-03-10 16:35
                        回复
                          一份停战协定在7月1日签定,而加里波第于在7月2日带着4000人的部队撤出了罗马。法国军队于7月3日进入了罗马,重新确立了圣座的世俗权力。奥地利、法国、西班牙、拿坡里的军队对加里波第与他的部队进行了搜寻。他们逃往北方,打算去威尼斯。当时威尼斯人仍然在抵抗(英语:Republic of San Marco)奥地利人的围攻。在一场史诗般的行军之后,加里波第在圣马力诺求得了短暂的庇护,而当时追随他的人只有250名了。在撤退期间,怀着第五个孩子的阿妮塔在科马基奥附近死于了疟疾。


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2017-03-10 16:36
                          回复
                            美洲与太平洋
                            加里波第最终设法抵达了拉斯佩齐亚附近的韦内雷港,但是皮埃蒙特政府迫使他再次移居国外。
                            加里波第去了丹吉尔,并与意大利富商弗兰切斯科·卡尔帕内托(Francesco Carpanetto)待在一起。卡尔帕内托建议加里波第与他的一些伙伴们筹措资金以购买一艘商船,之后由加里波第来指挥商船。加里波第觉得自己的政治目标此刻是无法达到的,并且这么做至少能养活自己,所以就同意了。


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2017-03-10 16:36
                            回复
                              要买的那艘船在美国,所以加里波第于1850年7月30日抵达了纽约。他在那里和许多意大利人朋友们待在一起,其中包括一些流亡的革命者。不过,购买船只的资金仍然不足。
                              发明家安东尼奥·梅乌奇雇用了加里波第在他的位于史泰登岛的蜡烛厂工作。[9]史泰登岛上的他所待过的小屋列入美国《国家史迹名录》并作为加里波第纪念馆(英语:Garibaldi-Meucci Museum)(又名“加里波第-梅乌奇博物馆”)而受到保护。
                              加里波第并不满足于此。在1851年4月,他和他的朋友卡尔帕内托离开了纽约,前往中美洲。当时卡尔帕内托正在中美洲确立他的买卖事业。他们先去了尼加拉瓜,之后又去了这个地区别的地方。加里波第是作为卡尔帕内托的一名同伴陪伴着他,而不是作为一名商务伙伴。当时加里波第使用的名字是朱塞佩·帕内(Giuseppe Pane,“帕内”正好是“卡尔帕内托”中的一部分)。


                              IP属地:上海来自Android客户端16楼2017-03-10 16:44
                              回复