然而，就是这样一个试图迎合中国市场的中文名称，在业内却遭遇了不同的看法。6人游定制旅行CEO贾建强直言，原本的Airbnb就挺好，不一定非要起个中文名字接地气。他还表示，中国消费者在分层，对于Airbnb所创造的调性和定位本身是有受众的 ，如果希望通过接地气覆盖更多消费者，反而可能失去了定位。蚂蚁短租CEO申志强表示，Airbnb在中国市场的本土化进程确实缓慢，但是改名字并不会对中国市场开发有多大助益，最为关键的是，Airbnb的公司文化是否能够适应中国市场。

一直以来，在知乎上有诸多用户会提问，Airbnb到底怎么念等类似问题。与之类似的问题，也出现Uber身上，有人念“优波儿”，也有念“乌波儿”，也有念“阿波儿”的，中文名称叫“优步”，没有一个统一的标准念法。

希望爱彼迎越做越好！