二楼留名～

在下文中，部份音詞會照搬原文，令各位在觀看時可能會遇上麻煩，實在十分抱軟!
第二十三话 在森林中
　在被从树叶的空隙照进来的阳光染上皮肤的同时、菲利斯的心情非常激动。
　毕竟、初次与朋友们三人一起远足的体验。作为矿山奴隶而被强逼孤独地工作的自己、没想到能得到这样的机会什么的、以前连想都没有想过。
　实在太兴奋了、这个并不是远足而是远征训练的这件事、从菲利斯的脑袋里消失不见了。
　可是、对菲利斯来说稍微有着在意的事情。
　那就是艾蕾西亚和珍妮特的关系。
明明两人都是非常漂亮的、温柔的、很可爱的女孩子、却总感到关系不好。无论如何三人一起和睦相处的话、毎天的乐趣会更多更多的倍増吧、菲利斯这样想着。
　菲利斯握紧拳头、悄悄地鼓起干劲。
「我不想想办法的话！」
「危险！」「危险啊！」
　在那瞬间即将往悬崖掉下的菲利斯的手臂、被艾蕾西亚和珍妮特抓住而得救了。
「哇哇哇哇哇哇哇……对、对不起、非常感谢、艾蕾西亚桑、珍妮特桑」
　菲利斯的心臓正Bakubaku地跳着。
　先不说打算让两人变得亲密、反而被帮助了、果然自己是不行的呢、菲利斯这样想着。
「等一下、古天贝鲁特桑？　现在的话即使我一个人也足够帮助了的哦。不是不需要您进行无用的多管闲事了吗？」
「但我并不觉得由两人来帮助有什么问题……？」
「有很大desu wa！(译: 表达的不太完善 原文:{大ありですわ！})　 因为菲利斯的『非常感谢』会变成分为两个不是吗！」
「等、等一下！　请不要吵架！」
　菲利斯急忙的挤进了两个人之间。
　抱着双臂、Tsu ̄ n地装作若无其事的珍妮特(译:つーん这音我译不出来=..=)。刚才明明还很不得了的感觉、菲利斯轻轻地叹气了。
　看着这样的菲利斯、艾蕾西亚一下子便笑了起来。菲利斯在想的事很好的明白了、但是像那样子在烦恼的菲利斯、总觉得非常可爱。
「我也、说不定稍微有点使坏呢？」
「诶？　艾蕾西亚桑、怎么了？」
「嗯、什么也没有」
　艾蕾西亚微笑地摇头。
-------------------------------------------------- -------------------
　往森林中前进着、在前方遇上正跳来跳去的魔物。
　艾蕾西亚停下了脚步、紧握着实戦用的杖。
「……有了。维利贝鲁哟。记得是……被称为远征的基本、稀有度1的魔物。打倒的话应该能获得1分呢」
「诶、古天贝鲁特桑、还记得魔物的点数吗？」
「是的、大部份。不然的话、做不到有效率地挣取点数的吧」
「但、但是、在这个区域会出现的魔物的名单、大约有三百种类才对……」
「当然是记得哦。珍妮特桑也记得的对吧？」
　艾蕾西亚歪着头、珍妮特的肩膀震了一下。
「是、是啊！？　这、这这这是当然的！　这种程度算不了什么小菜一碟而己！　看指南书就行了什么的我才没有想哦！」
　慌忙地把在腰后、隐藏开着的指南书。
　菲利斯噗地笑了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~作者的分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「艾蕾西亚桑真的是、非非非非常的(原文:すっっっっごく)、很努力的人desu哟！　因为每天早上都很早便起床、努力地记住名单！」
「诶……是这样吗……」
　珍妮特频繁地看着艾蕾西亚。
　关于艾蕾西亚、我认为纯綷只是头脑不错、仅仅像父亲般优秀而己。所以、被夺走首位的时候感到不甘心却又想着无可奈何……可是却在暗中那么努力什么的真的很意外。
「真是的、菲利斯。别说出来啊。这种事情被别人知道了的话、总觉得很难为情不是吗？」
　艾蕾西亚的脸变红了。
　看着那样的艾蕾西亚、珍妮特觉得有点可爱。不过、马上便想起了对方是竞争对手、嗡嗡地摇头了。
「果然你是、敌人ですわ！　我的劲敌ですわ！」
「突然之间怎么了啊！？」
　咔嚓地被指着、艾蕾西亚很是困惑。虽然是从入学时开始的交往（倒不如说是孽缘）、不过仍然对珍妮特的思考方式有点不太明白。
「总而言之、先把那个魔物打倒吧！　我们、还没打倒过活着的生物……虽然分数很少但不得不先习惯」
「是、是呢……但是、很难打倒、ですわ……」
　珍妮特犹豫着。
　那也是理所当然的。所谓维利贝鲁的魔物是、非常柔软、很小、就如同是观赏动物一样。 (译:哼哼，观赏动物也就是观赏用动物，原文是爱玩动物)
　然而、那凶暴性非常可怕、据说会集体地袭击家畜并且屠杀及把血吸尽。
「好了、打倒就行了啊！　冰霜箭！」
　菲利斯迅速地举手击出冰弹歼灭了维利贝鲁。
　珍妮特非常吃惊。
「等、等一下、菲利斯！？　就那么、什么犹豫也没有！？」
　菲利斯露岀了天使般的笑容。
「狩猎的経験的话有的哦！　因为在肚子饿得几乎就要死的时候啦、把溜进矿山的动物狩猎了呢！」
「野生儿ですの！？」
「那么、解体骨头来收集打倒了的证据吧！　马上就做完呢！」
「为、为为为为什么如此狂野！　不过那样的菲利斯也、可、可、可爱desu wa啊啊啊啊啊啊！」{译:请想像妺抖龙里的(神奈/康娜/カンナカムイ)的朋友才川桑。 }
　珍妮特失去了理智。
「呐……」
「ひゃん！？」{译:这音我译不出来，读音是Hyan，是一种被吓了一跳时才会发出的声音。 }
　被艾蕾西亚捅腰、珍妮特紧缩身体并大声发岀了有失体统的声音。
「甚、什么ですの！？　性骚扰ですの！？」
「不是说这个。解体在之后再做比较好呢。看看周围……」
「诶……」
　珍妮特张望的话、在周囲所有的树枝、所有的岩石上、维利贝鲁聚集成串。一边露出獠牙、一边吼叫并盯着。
「哇！　随便地赚取分数ですね！」
「维利贝鲁有着集体地袭击大型的肉食动物的习性！　然后、在那时、毫不客气地用自己的同伴来做诱饵也经常有的哟！」
「事到如今才说那种情报太遅了啊！」
　向着悲鸣上升的珍妮特、而及菲利斯和艾蕾西亚、维利贝鲁群袭击而来。
　艾蕾西亚和珍妮特紧握杖、菲利斯则是举高手掌。
　戦斗、开始了。
完
再見了翻譯菌的我，歡迎回來伸手黨的我~~

竟然在这里遇到了大佬，萌新瑟瑟发抖

萌新瑟瑟发抖

哇😭，又有翻译了

這部還不錯啊…希望能出多一點，樓主加油啊～

我看之前消息以為作者跑了沒想到沒跑，以後繼續簽到

呼