2017.03.26 栄養大切.
お久しぶりです。
ここ数日、体調を崩してまして、
今までの人生の中でも何本かの指に入るような厚き壁にぶちあたっております。
元々躓き易く、困難に
苛まれやすい星の人間ではあるなぁと思っていましたが中々...
今回は優しくありませんでした。
ただ、こういう所が私であり
情けないですが正直私らしいので...
そんな自分を理解して尚、負けない。
色んな事が迫り、色んな事が過ぎて行く。
ゆっくりしたいとこですが
ゆっくりなんて出来ないのが現実です。
言い訳ばかり並べるのは違うので、
それはそれでしっかり受け入れていく。
病は気から！だから気合いでいける！
気持ちを強く持って頑張っていれば大丈夫だととにかく全力で突っ走るタイプでしたが、気持ちだけではどうにもならない時もあるという事を今回身を以て感じました。
しっかりと
身体を心についていかせる方法を試行錯誤しようと決意しました。
『これから』の為を考えるべきであるが、
『これから』ばかりを考え過ぎてもダメ
バランス良くありたいですね。
いつの間にか こんなに時間が経って、
3月22日にインフルエンサー 発売しました！！！よろしくお願いします。
みんなも自分を大切に
大好きな食べ物いっぱい食べて
大好きな事を沢山して
綺麗な場所で素敵な仲間と笑って
幸せな時間を過ごして
心と身体
バランス良く 頑張ろうね。
※ エバンジェリストスクール
※ 佐川急便 ココロの宅配便
今週のレギュラーラジオですが
かりんちゃんに代打をして頂きました。
彼女の臨機応変に対応出来る能力に助けて頂きました。急だったのにも関わらず本当にありがとう。ごめんね。
沢山の方に支えられているなと実感しています。早く完治出来るようにします。
翻译
2017.03.26 营养很重要.
好久不见。
<图一>
这几天，生病了，
遇到了可以排进至今为止的人生中前几名的厚壁。
以前还觉得自己本身就是容易受挫，
容易被困难折磨的这颗星球上的人，但…
这次就没那么简单了。
不过我就是这样
虽然很逊不过我本性就是这样…
理解这样的自己，不认输。
面对许多事情，解决许多事情。
虽然想悠哉地过，
但现实就是过不了这种生活。
不能总是找借口，
而是接受这样的事实。
病由心生！所以调整心态就行了！
虽然我是觉得只要抱着坚强意志努力就没问题并全力冲刺的人，但这次亲身感受到了有时候光靠意志还真行不通。
所以我决定
今后要找找方法，好好让身体跟得上自己的心态。
虽然是为了『今后』，
但总是为了『今后』也是不行的
想把握好平衡呢。
<图二>
不知不觉已经过去这么久了，
17单在3月22日发售了！！！请多关照。
<图三>
各位也请照顾好自己
多吃喜欢的食物
多做喜欢的事情
在美好的地方和好朋友一起笑
度过幸福的时光
保持好心与身体的平衡
加油吧。
※ Evangelist School!
※ 佐川快递 心灵的快递
这周的广播，
由卡琳帮我代班。
她随机应变的能力真心帮了大忙。无论是突然委托还是其他方面都很谢谢你。抱歉。
真实感受到了大家都在支持我。我会早日康复的。
お久しぶりです。
ここ数日、体調を崩してまして、
今までの人生の中でも何本かの指に入るような厚き壁にぶちあたっております。
元々躓き易く、困難に
苛まれやすい星の人間ではあるなぁと思っていましたが中々...
今回は優しくありませんでした。
ただ、こういう所が私であり
情けないですが正直私らしいので...
そんな自分を理解して尚、負けない。
色んな事が迫り、色んな事が過ぎて行く。
ゆっくりしたいとこですが
ゆっくりなんて出来ないのが現実です。
言い訳ばかり並べるのは違うので、
それはそれでしっかり受け入れていく。
病は気から！だから気合いでいける！
気持ちを強く持って頑張っていれば大丈夫だととにかく全力で突っ走るタイプでしたが、気持ちだけではどうにもならない時もあるという事を今回身を以て感じました。
しっかりと
身体を心についていかせる方法を試行錯誤しようと決意しました。
『これから』の為を考えるべきであるが、
『これから』ばかりを考え過ぎてもダメ
バランス良くありたいですね。
いつの間にか こんなに時間が経って、
3月22日にインフルエンサー 発売しました！！！よろしくお願いします。
みんなも自分を大切に
大好きな食べ物いっぱい食べて
大好きな事を沢山して
綺麗な場所で素敵な仲間と笑って
幸せな時間を過ごして
心と身体
バランス良く 頑張ろうね。
※ エバンジェリストスクール
※ 佐川急便 ココロの宅配便
今週のレギュラーラジオですが
かりんちゃんに代打をして頂きました。
彼女の臨機応変に対応出来る能力に助けて頂きました。急だったのにも関わらず本当にありがとう。ごめんね。
沢山の方に支えられているなと実感しています。早く完治出来るようにします。
翻译
2017.03.26 营养很重要.
好久不见。
<图一>
这几天，生病了，
遇到了可以排进至今为止的人生中前几名的厚壁。
以前还觉得自己本身就是容易受挫，
容易被困难折磨的这颗星球上的人，但…
这次就没那么简单了。
不过我就是这样
虽然很逊不过我本性就是这样…
理解这样的自己，不认输。
面对许多事情，解决许多事情。
虽然想悠哉地过，
但现实就是过不了这种生活。
不能总是找借口，
而是接受这样的事实。
病由心生！所以调整心态就行了！
虽然我是觉得只要抱着坚强意志努力就没问题并全力冲刺的人，但这次亲身感受到了有时候光靠意志还真行不通。
所以我决定
今后要找找方法，好好让身体跟得上自己的心态。
虽然是为了『今后』，
但总是为了『今后』也是不行的
想把握好平衡呢。
<图二>
不知不觉已经过去这么久了，
17单在3月22日发售了！！！请多关照。
<图三>
各位也请照顾好自己
多吃喜欢的食物
多做喜欢的事情
在美好的地方和好朋友一起笑
度过幸福的时光
保持好心与身体的平衡
加油吧。
※ Evangelist School!
※ 佐川快递 心灵的快递
这周的广播，
由卡琳帮我代班。
她随机应变的能力真心帮了大忙。无论是突然委托还是其他方面都很谢谢你。抱歉。
真实感受到了大家都在支持我。我会早日康复的。
