刚好今天晚饭是ハンバーグ，我就放上来给各位看一下，那块棕色的东西就是

ハンバーグ这东西也算是日本的国民食物了，看各种番的各位应该或多或少知道一点，不过估计尝过真正的日本的ハンバーグ的童鞋应该不是很多。
ハンバーグ一般翻译成汉堡肉，但我觉得这个翻译也不是很恰当。首先这么翻译的话很多人会联想到普通的汉堡里夹着的那块肉，然而国内的快餐店，汉堡里夹着的要么是炸鸡、烤鸡，要么是牛肉，海鲜都有，总之我是没见过把ハンバーグ加汉堡里面的。这完全就是两个东西好不。

令我不理解的是日本人还很喜欢吃这东西。
看上面那张图片就知道了，今天我的晚饭只有生菜、一小碟烩面和一碗汤......
这玩意我实在吃不下去啊...

然后话题回到这首歌上面。
有一句歌词是「恋のハンバーグ、いっぱい食べてね」
不知道准不准确，反正是这个意思的一句词
尼玛我刚打这首歌的时候整个人都不好了啊！
你喜欢我，然后给我吃ハンバーグ？
姐姐咱不要这样啊！

以上均为吐槽，大可视LZ有猫饼。

你这吃的也太寒酸了把，去点好的定食屋吃点做的好的hamburg看看吧。

有的字幕组直接翻成汉堡

ハンバーグ和ハンバーガー的区别 其实我蛮喜欢吃这个汉堡肉的 当然不是超市里那种廉价的

响子手作的话当然不一样啦另外lz学校食堂有点坑

你这解说让我想起了大学食堂卖的豆腐狮子头
我特地没有丸子用的狮子头希望能理解

大概就是类似狮子头那样的东西？

我不管 响子做的一定是最好吃的

原来日本的食堂比国内还寒碜