塞尔维亚语吧 关注:178贴子:584
  • 8回复贴,共1

塞尔维亚语的字母近年的变化,有感

只看楼主收藏回复

仍然是西里尔字母。但近些年来拉丁字母的比重逐渐加大。从国际赛场上的塞尔维亚运动员队服上可看出。拉丁字母使用,我认为是近年来塞国外交积极寻求入欧的结果,在文字上作出调整,方便欧盟国家更好的从经济,政治,文化,科技上接纳塞国,也方便塞国年轻一代学英语,法语(毕竞美英法他们有东西嘛),也方便外国通过文字了解塞国(咱们大多数中国人学拉丁字母的塞语更方便)。
但是,塞尔维亚不会丢掉自己的个性,斯拉夫,东正教,强烈的民族情绪与自豪感是永恒不变的,领导巴尔干斯拉夫国家共同发展的责任感是永恒不变的,南斯拉夫军事,宗教,经济的核心地位是难以捍动的。文化上以我为主。塞国的国徽就是双头鹰,把持着两个不同的方向,一方面也蕴含着自己要变通,秉持着个性与共性,自我继承发展的同时也积极进取。
以上是我对塞语字母近些年的变化的观点。


IP属地:福建来自Android客户端1楼2017-04-07 22:09回复
    你有好的塞尔维亚语学习教材吗?中文版的。


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2017-05-14 13:57
    回复
      队服不是全罗马的吗?没见过有哪个国家不是罗马字母的


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2017-06-14 23:32
      回复
        没,以前不是


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2017-07-01 18:51
        回复
          你好,你是懂塞语的吗?我对东欧比较感兴趣,想自学塞语,想跟您请教一下相关的情况,主要是能上哪里买到学习教材?


          5楼2017-07-30 23:01
          收起回复
            我更习惯用西里尔字母去阅读斯拉夫语族的语言,就像中国人读中文必须得用漢字一样,如果用汉语拼音,那就失去灵魂了


            IP属地:山东6楼2018-06-28 12:29
            回复
              额,其实第二南斯拉夫时期拉丁字母更多,现在这么多西里尔字母还是塞尔维亚搞民族主义搞的


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2020-09-15 13:57
              回复
                八十年代老電影臨時工三大主角都是塞爾維亞人 背景也是貝爾格萊德 孩子家門卻寫拉丁字母


                来自iPhone客户端9楼2020-12-19 10:18
                回复