丸户史明的一些伪科普
担任原作的轻小说：《路人女主的养成方法》
担任编剧的游戏作品：《帕露菲》、《青空下的约定》、《世界上最NG的恋爱》、《白色相簿2》等等。

制作期间と世间の评価は必ずしも比例しない。
制作时间和世间的评价一定是不成正比的。

『ショコラ』が全然売れなくって『姉しよ』が即日完売して嫉妬したのもいい思い出です(笑)。
《巧克拉》完全卖不出去，可《姐姐，做吧》当天就售完了，我对此也嫉妒过。真是不错的回忆（笑）。
译注：『姉しよ』是丸户的业界基友タカヒロ在2003年的游戏《姉、ちゃんとしようよっ!》，与巧克拉同年发售。

玲爱だけ、なぜかツッコミが凄い细かい上にめちゃくちゃ気合いが入ってるんですよ(笑)　 (『パルフェ』のシナリオへの戯画からのチェックについて)
只有玲爱，因为她的吐槽常是钻到牛角尖上的，所以大家也都来了劲（笑）。 (关于游戏公司戏画审查《帕露菲》的剧本)

宝くじで三亿当てて、シナリオを年一本くらい细々と书いて生きていきたい(笑)。
买彩票中个三亿，这样就能一年认认真真地只写一部作品，好想这么生活啊（笑）。

「终わる物语」と「别れ」です。「その后・・・」といったようなものがないという意味で、先のない话。きっちり完结する话にしたかったんです。　(『この青空に约束を』のテーマについて)
是“结束的故事”和“告别”。就是没有“之后……”的意思，没有以后的故事。我想写的是一部干干净净完结的故事。（关于《青空下的约定》的主题）

テーマは「また过去の因縁かよ」、コンセプトは「でも元妻はやったことないんだよ」です(笑)。（香野麻実について）
主题“又是过去的因缘啊”，理念是“不过我也还没写过前妻嘛”（笑）。（关于香野麻实 - 《世界上最NG的恋爱》女主角之一，有可攻略路线）

「××子」だからとかではなく、奈绪子シナリオを书いているうちに、自然とああいう设定になりました。
并不是因为叫“××子”什么的，写奈绪子线剧本的时候，自然而然就写出了那样的设定。

もともと仆は痛い话が好きなんで、そういう话もやってみたいですね。登场人物はみんなすごくいい人たちで、その人たちがよくしよう、よくしようと顽张っていくんだけど、どんどん泥沼にはまっていくような。「がんばってるのになんでこうなるんだろう、うまくいかないね私たち」みたいな。
我本来就是喜欢痛苦的故事的，很想写写这样的故事呢。登场人物都是非常好的人，这些人都非常非常地努力，但还是不断地陷入泥沼。就是“我们明明在努力，但事情却变成这样子了，真是不顺利啊”这种感觉。

それはもうズバリ『wa』を作ることです。　(『WHITE ALBUM2』のコンセプトについて)
这已经是一针见血地创作了《wa》。（关于《WHITE ALBUM2》的理念）

丸戸史明「君想う、几万の夜・・・万感の想いを込めて・・・こんにちは。HERMIT最初のビジュアルファンブック」
みこしまつり「・・・グーで殴ってもいいですか？」
丸户史明：思念你，几万个夜晚……包含万般思绪……你好。HERMIT最开始的官方企划书。
みこしまつり：……我可以打你一顿吗？
译注：HERMIT为丸户创作《FOLKLORE JAM》《妈妈LOVE》《世界上最NG的恋爱》的游戏公司。みこしまつり是《世界上最NG的恋爱》的原画担当。

仆はよく何话构成ってやるんですけど、それは要するに毎周纳期として考えると书きやすいからなんですよね。一周间一话っていう形でペースも読めるし、周ごとの目标もきっちり决められるんで、モチベーションも保てる。
我经常做几话的构成，也就是每周定期交稿，写起来很容易。按照一周一话这种形式，节奏好把握，每周的目标能很好地定下，积极性也能保持。

この黒ストはもらっていくぞ!
这个黑丝我收下了哦！

ライターとは対照的にヒロインはめっちゃ可哀想なことになっている気がしますが、それもまた人生です。
感觉与作者形成对照的，是可爱得不得了的女主角，不过这也是人生啊。