方言吧 关注:55,018贴子:906,753
  • 11回复贴,共1

中国情歌之首,浙江汤溪话“老老嬤”

只看楼主收藏回复

歌曲名亦为“惊尔儂归来”,儂古代就是人的意思


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2017-04-11 16:37回复
    金华地区某些县的你侬(尔侬),我侬,其侬。是复数形式,包括你们、你的,我们、我的,他们、他的这种意思。。惊kuai是怕义。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2017-04-11 21:03
    收起回复
      广告
      立即查看
      侬是"们"的意思……古代诗歌常见的"我侬","尔侬","渠侬"就是"我们","你们","他们"的意思


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2017-04-11 23:18
      收起回复
        给你找到了一些资料参考下
        辛弃疾《贺新郎 同父见和再用韵答之》
        老大那堪说。似而今、元龙臭味,孟公瓜葛。我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪。笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月。重进酒,换鸣瑟。
        事无两样人心别。问渠侬:神州毕竟,几番离合?汗血盐车无人顾,千里空收骏骨。正目断关河路绝。我最怜君中宵舞,道“男儿到死心如铁”。看试手,补天裂。
        龚自珍《已亥杂诗》
        一十三度溪花红,一百八下西溪钟。
        卿家沧桑卿命短,渠侬不关关我侬


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2017-04-11 23:28
        回复
          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2017-04-15 09:16
          回复
            侬是人没错,但用于人称后面,即为人称复数。我地。我人(我们),你人(你们),渠人(他们)。但我地人是由“伙人”简化来的。我伙人,你伙人,渠伙人。


            来自Android客户端6楼2017-04-21 19:02
            回复