翟吧 关注:2,646贴子:34,453

我姓翟zhai,请问有没有人用di这个发音的?

只看楼主收藏回复

求教!!!


来自iPhone客户端1楼2017-04-12 16:24回复
    墨子墨翟di


    来自Android客户端2楼2017-04-14 15:39
    回复
      我用了二十年的zhai字音


      来自Android客户端3楼2017-05-28 20:01
      收起回复
        上次机票上就是打的DI


        来自Android客户端4楼2017-05-29 00:32
        回复
          呵呵


          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          来自Android客户端5楼2018-04-15 19:35
          回复
            我姓翟 di 从小家里人都这样叫 现在外面的人都管我叫翟 zhai了 。在远古其实就叫翟di 经过历史变迁后来有一部分把翟di 姓延续了下来 有一部分改了翟zhai姓读音了 。其实 di zhai 同出一源都是一家人 。我叫翟辉 来自江西抚州。


            7楼2018-11-10 02:44
            回复(3)
              最好别用di这个读音,这个读音的语义是短尾山鸡


              来自Android客户端8楼2019-05-09 09:28
              收起回复
                我姓翟(dí),我们整个村都姓翟(dí)
                标准就是翟(dí)
                zhaǐ是从翟里面衍生出来


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-05-18 23:08
                回复
                  几年前zhai和di都可以作为姓氏,现在只有zhai可以了,在名字当中出现的话读di


                  IP属地:河北来自Android客户端10楼2019-06-08 01:28
                  收起回复
                    di不做姓


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2019-06-14 22:37
                    收起回复
                      我原来的主管是大理的,他们那边好像就念di,我刚去的时候老是叫我di永康,我纠正了他好多次,才改过来的


                      IP属地:河北来自Android客户端12楼2019-08-17 00:30
                      回复
                        俺这土话读ze四声


                        来自Android客户端13楼2019-08-23 00:30
                        收起回复
                          我高考填名字,读zhai就找不到这个翟,必须打成di才会出来我伟大滴姓 翟


                          来自手机贴吧14楼2019-09-05 12:02
                          回复
                            河南话读拼音z+æ(苹果apple的第一个字母读音),接近二声但是调值不同,有没有外地一样读音的


                            IP属地:河南15楼2020-03-03 12:48
                            收起回复
                              古时翟与狄是通假字,都念di。而翟(di)姓的发源地在陕西扶风,狄当时是北方少数民族之一,即所谓的“夷狄”,姓翟(di)的即是其后裔。后来由于逐渐被汉化,大部分翟(di)姓移民不想被知道自己是“夷狄”的后裔,遂将翟(di)的读音改为翟(zhai)。但仍有一部分翟(di)姓人群不愿意改变读音,所以到了今天这两个音都是姓氏的读音,不像有些姓氏,比如解,姓氏里只能读xie,其他都读做jie,但zhai和di没有对错之分,要看你家祖上老人历来怎么读这个姓


                              IP属地:匈牙利16楼2020-05-09 19:17
                              收起回复