牧场物语吧 关注:135,551贴子:1,794,413
  • 23回复贴,共1

【一个造轮子的行为】关于游戏攻略的一些思考。

只看楼主收藏回复

最近又开始玩三个村庄了,在语言问题并没有得到有效解决的前提下。
(虽然说有汉化,但是正版玩家只能苦逼的看日语不是吗?)
查阅攻略是无意是最简单的解决方法。
然后像这样

嗯……你需要注册一个用户,想办法获得G币。然后再看攻略……
好麻烦,算了。
然后我就看了一眼本吧精品区

对,这是第一页。
嗯,我看了眼日历,确认现在是2017年了。
我甚至还能看到我在玩起源的大地的时候写的攻略!
点进去,确认了下发帖日期还是2012年。
惊呆了。
【顺便我自己写的为什么算转载攻略呀!虽然首发在起源的大地吧,然后再发这个吧也不算转载吧……?
嗯……并没有三里屯的攻略呢。
然后去了黑公交、多玩等网站……
也没有找到比较完善的攻略,不得不承认,攻略这方面还是那个樱桃小乐乐比较强。。。
但是我不想注册呀,就没有更好的解决方案吗?
当然有~
机智如我

嗯……日语,还是有语言问题呀。
但是这会难倒我吗?

翻成中文(简体)
快!快我机智!


1楼2017-04-21 04:11回复
    你以为这样就结束了?并不!

    这个翻译……辣眼睛啊!!!
    于是我开始思考一个问题。
    为什么国内没有这种专业的攻略网站呢?
    为什么没有这种不需要注册,登录,支付10 G币的攻略网站呢?
    (或者说有,但是我没找到……)
    我想了很久,好像还是有一个的。
    嗯……比如这个

    ……好眼熟呀。。。
    但是,只有矿石镇的攻略……


    2楼2017-04-21 04:21
    回复
      我看了下Google Analytics的数据……惨不忍睹。

      平均每天只有几十个人看矿石镇的攻略百科……
      而主站更可怜……

      明明这么好看的!怎么就没人点开网站看一眼呢……
      日均访问量只有个位数 T^T

      嗯……我估计第九海盗那个版本的攻略看的人可能多一点。
      但是呢,我没留google统计的跟踪代码……所以不知道数据。
      但是没什么影响,这一久是个过气游戏。。。
      顺便网址是http://www.mineraltown.net,顺便再宣传一波QAQ


      3楼2017-04-21 04:35
      回复
        既然看樱桃小乐乐不顺眼,又没有其他简单方便易用的攻略。
        那么,为什么不自己动手呢?
        毛主席教导我们:“自己动手,丰衣足食。”
        牧场物语里面的词汇又不是很难。
        我相信google翻译和百度翻译是有能力翻译完的。
        当然机翻水平确实不敢恭维,我能做的也就是让翻译的结果尽量读起来顺口一点。

        工程量巨大,一个人不可避免的有错别字、或者不确定怎么翻译比较好等问题……
        于是顺手拉了一个壮丁@平步清芸

        如果顺利的话了……在不就的将来,或许你们会看到一个还不错的
        『三里屯攻略』
        啊……跳票和弃坑是3D从来到牧吧,一直以来的优良传统。
        同人文呀,改图啊……弃坑无数。
        如果不幸这个项目弃坑了,欢迎致信索取已经完成的部分,并且将这个项目进行下去。
        也欢迎对此项目有兴趣的同学,加入矿石镇游戏交流群139674905。
        然后@ 我,帮助我们翻译、和建设攻略站。


        4楼2017-04-21 04:56
        回复
          既然已经做了矿石镇攻略百科,又准备做三里屯的攻略站。
          那么,其实还有有点想法的,比如:做一个牧场物语的攻略站。
          虽然精力有限,牧场物语系列作品也有很多,而且将来也会出续作。
          可能是一个有生之年的项目。
          『与其感慨路难行,不如马上出发』
          抽点空,工作、学习之余,游戏玩腻的时候。
          就写一点,总有一天会写完的吧……
          暂定的有:
          矿石镇
          3つの里の大切な友だち
          双子村
          起源的大地
          风之集市
          链接新天地
          符文工房3、4


          5楼2017-04-21 05:04
          回复
            攻略除了会发在网站上以外,还会在github上也同步一份。
            这样即使交不起了,也能相对比较方便的查到攻略。
            我能承诺的只有:
            您将不再需要注册、登录某论坛以后才能看到攻略。
            也不需要支付任何费用,无论是论坛币还是RMB。
            攻略会分类整理,使浏览尽量简洁高效。
            同时不排除以后付不起服务器和域名的费用,在网站投放广告的可能性。
            但是广告一定不会影响您的正常浏览体验,各种弹窗是您觉得恶心想吐。
            【只有毕业了才知道找个工作是多难的 OTL
            想找肯定能找到,但是又不想去搬砖,送快递,送外卖,刷盘子。
            我能怎么办,也很绝望啊.jpg】
            问:为什么攻略不发贴吧呢?
            答:度娘会莫名其妙的删帖啊~
            我在本吧发的帖子总会因为各种各样的原因消失掉……希望这贴能撑久一点QAQ


            6楼2017-04-21 05:18
            回复
              转载那个需要换位置吗? 从转载换原创?


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2017-04-21 08:19
              收起回复
                因为你的得罪了肥度顺便一提我是壮丁?!?! 快叫我芸哥哥不管怎么说又有动力了


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2017-04-21 09:03
                收起回复
                  听说三里屯的汉化组也在弄中文wiki


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2017-04-21 09:09
                  收起回复
                    樱桃乐乐有些攻略就是参考日站的,所以我要看牧场攻略直接雅虎搜还不是美滋滋


                    IP属地:云南来自Android客户端10楼2017-04-21 09:25
                    收起回复
                      我有完整攻略,两本厚书,三村,樱桃乐乐的


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2017-04-21 18:03
                      回复
                        楼主你好 看了你做的维基攻略 感觉非常的棒 我想给他打印出来做成一本小书 请问你有整套的pdf么 非常感谢


                        IP属地:广西13楼2018-07-11 18:17
                        回复