如题:
1.原名:苏州新区站,推荐名:城铁苏州新区站或新区火车站。 理由:与市政实施简称同步(此站符合市民日常称呼即可)。(英文:Suzhou Xinqu Railway Station或Railway Station of SND.)
2.原名:发展路,推荐名:麻田里。 理由:鉴于4号线的经验,轨交公司已接受乡土名,附近就是麻田里自然村。为片区名。
3.原名:文昌路, 推荐名:大白荡公园。 理由:此处接近大白荡生态公园,可借用为地铁站。
4.原名:新亭路,推荐名:余角里站或余角里路站。 理由:长路名换短路名。
5.原名:鹿山路,推荐名:创元桥站。 理由:附近就是马运河上的创元桥,更为精确,为点状名,鹿山路不太长,也可接受。
6.原名:马运路,推荐名:康佳站。 理由:附近就是康佳花园等社区居民点,为片区名,类似上述的长江社区站。
7.原名:华山路,推荐名:西津桥站。 理由:华山路是长路,附近就是原西津桥乡(现枫桥街道),并有成熟同名公交站名(现临时停用)。不用枫桥的原因是会误导到要到枫桥景区的外地游客。
8.原名:何山路,推荐名:何山公园站。 理由:何山路较长,且有轨电车1号线已有何山路站(非同一地,为“异站同名”现象)。该站点西南便是城市公园“何山公园”(并有成熟公交站何山公园),为更精确的点状名。
9.苏州乐园站,赞同。,如果未来苏州乐园真的整体搬迁,建议此站更名为汽车西站。
10.狮山路,赞同, 狮山路是新区重要的金融街,也不长,可视为较精确的点状名。
11.原名:玉山路站,推荐名:沙金桥站或者玉山路东站, 此站位于玉山路东端,附近都是工业区。附近有座桥名“沙金桥”。采用玉山路东虽然比较贴切,但到了5号线“金枫路南”,“塔园路南”就会不贴切,且误导他人,和2号线、4号线的“平泷路东”、“平泷路西”完全不是一个概念
12.原名:竹园路站,推荐名:索山桥站或索山桥西站。 理由:此站位于索山桥西堍,相比很长的竹园路,指向性更加明确。
13.原名:横山路,推荐名:横山站或横山北站。 理由:此站出来就是横山,去掉 “路”字,线状名改成点状名。
14 横塘镇,赞同。可考虑简化为横塘站。
15.原名:教育园,推荐名:石湖教育园站。 理由:苏州有两个教育园,与实际同步(区分独墅湖教育园)(英文:Shihu Education Park)。
16. 沧浪新城站 赞同。(英文应为Canglang New Town而不是Canglang New City)
17.盘蠡路站 已确定。
18.宝带东路,已改为宝带路站。
19.原名:迎春路,推荐名:嘉宝公园站或者澹台湖站。 理由:附近就是城市公园嘉宝公园(嘉宝公园又是临澹台湖而建),线状名改片区名,何况苏州没有迎春路,只有迎春北路和迎春南路,迎春南路+迎春北路非常长。
20 原名:北港路,推荐名:北港路站或姜家社区站。 理由:附近就是姜家社区,北港路不长也可接受。
21.原名:群星二路站,此路不长,可接受。
22.原名:东兴路,推荐名:墅浦港站或者东兴路东站。 理由:附近就是小河港墅浦港,该站位于东兴路东端,也可接受东兴路东站。
23.原名:东振路,推荐名:独墅湖西站,理由:该站紧邻独墅湖西岸。
24.原名:星港街,推荐名:水坊路西。 理由:此站附近都是商业小区,而星港街、金鸡湖大道都是超长道路,星港街还是东方之门站的曾用名,此站又是个换乘站,而附近的水坊路并不长,故必须消灭长路,采用长路换短路的方案,且此站附近有成熟公交站名“水坊路西”。
25.原名:金鸡湖,推荐名:金鸡湖西站或馨都广场。 理由:更加明确该站位置,也便于后续线路命名。也可考虑馨都广场。
26 东方之门 已确定。
27.原名:现代大道,推荐名:烟雨桥站,理由:站点南侧有座烟雨桥(位于星港街上,沁园小区门口),而现代大道是条超长道路,无指向性。
28.原名:娄江大道,推荐名:星港立交站,理由:附近就是星港街和娄江大道的互通立交——星港立交,将线状名改成点状名,而娄江大道是长路。(英文:Xinggang Interchange)
29.原名:跨阳路,推荐名:跨阳路。 理由:跨阳路不长,可做地铁站名。
30. 原名:汇隆街站,推荐名:跨塘或外跨塘。理由:最接近跨塘老镇区
31.原名:园区城铁站,推荐名:城铁苏州园区站或园区火车站,理由:此站南面就是沪宁城铁园区火车站。类似城铁苏州新区站。故命名(英文:Suzhou Yuanqu Railway Station或 Railway Station of SIP.)
32.原名:方湾街站,一条不长的道路,可接受。
33.原名:青剑路,推荐名:丰和站。理由:站点更接近丰和路,而丰和路也不长(青剑路已消失)。
34.原名:唯西路,推荐名:双马街站。理由:唯西路为长路,而与之相交的双马街不长,可接受为地铁站名(类似2号线盘蠡路站)。
35.原名:葑亭大道,推荐名:亭苑街站或亭苑社区站。 理由:葑亭大道为超长道路,且是3号线的走向路,又是与5号线的换乘站,指向性不明确,此处的亭苑街不长,可作为地铁站(类似当年2号线“宝带西路”改“盘蠡路”的思想一样)。附近又有亭苑社区,也可就此命名。
36.原名:戈巷街站,此路不长,可接受。
37.原名:夷亭路,推荐名:唯亭站。 理由:此处为唯亭老镇主镇区,而夷亭其实是唯亭的古读法。故名
1.原名:苏州新区站,推荐名:城铁苏州新区站或新区火车站。 理由:与市政实施简称同步(此站符合市民日常称呼即可)。(英文:Suzhou Xinqu Railway Station或Railway Station of SND.)
2.原名:发展路,推荐名:麻田里。 理由:鉴于4号线的经验,轨交公司已接受乡土名,附近就是麻田里自然村。为片区名。
3.原名:文昌路, 推荐名:大白荡公园。 理由:此处接近大白荡生态公园,可借用为地铁站。
4.原名:新亭路,推荐名:余角里站或余角里路站。 理由:长路名换短路名。
5.原名:鹿山路,推荐名:创元桥站。 理由:附近就是马运河上的创元桥,更为精确,为点状名,鹿山路不太长,也可接受。
6.原名:马运路,推荐名:康佳站。 理由:附近就是康佳花园等社区居民点,为片区名,类似上述的长江社区站。
7.原名:华山路,推荐名:西津桥站。 理由:华山路是长路,附近就是原西津桥乡(现枫桥街道),并有成熟同名公交站名(现临时停用)。不用枫桥的原因是会误导到要到枫桥景区的外地游客。
8.原名:何山路,推荐名:何山公园站。 理由:何山路较长,且有轨电车1号线已有何山路站(非同一地,为“异站同名”现象)。该站点西南便是城市公园“何山公园”(并有成熟公交站何山公园),为更精确的点状名。
9.苏州乐园站,赞同。,如果未来苏州乐园真的整体搬迁,建议此站更名为汽车西站。
10.狮山路,赞同, 狮山路是新区重要的金融街,也不长,可视为较精确的点状名。
11.原名:玉山路站,推荐名:沙金桥站或者玉山路东站, 此站位于玉山路东端,附近都是工业区。附近有座桥名“沙金桥”。采用玉山路东虽然比较贴切,但到了5号线“金枫路南”,“塔园路南”就会不贴切,且误导他人,和2号线、4号线的“平泷路东”、“平泷路西”完全不是一个概念
12.原名:竹园路站,推荐名:索山桥站或索山桥西站。 理由:此站位于索山桥西堍,相比很长的竹园路,指向性更加明确。
13.原名:横山路,推荐名:横山站或横山北站。 理由:此站出来就是横山,去掉 “路”字,线状名改成点状名。
14 横塘镇,赞同。可考虑简化为横塘站。
15.原名:教育园,推荐名:石湖教育园站。 理由:苏州有两个教育园,与实际同步(区分独墅湖教育园)(英文:Shihu Education Park)。
16. 沧浪新城站 赞同。(英文应为Canglang New Town而不是Canglang New City)
17.盘蠡路站 已确定。
18.宝带东路,已改为宝带路站。
19.原名:迎春路,推荐名:嘉宝公园站或者澹台湖站。 理由:附近就是城市公园嘉宝公园(嘉宝公园又是临澹台湖而建),线状名改片区名,何况苏州没有迎春路,只有迎春北路和迎春南路,迎春南路+迎春北路非常长。
20 原名:北港路,推荐名:北港路站或姜家社区站。 理由:附近就是姜家社区,北港路不长也可接受。
21.原名:群星二路站,此路不长,可接受。
22.原名:东兴路,推荐名:墅浦港站或者东兴路东站。 理由:附近就是小河港墅浦港,该站位于东兴路东端,也可接受东兴路东站。
23.原名:东振路,推荐名:独墅湖西站,理由:该站紧邻独墅湖西岸。
24.原名:星港街,推荐名:水坊路西。 理由:此站附近都是商业小区,而星港街、金鸡湖大道都是超长道路,星港街还是东方之门站的曾用名,此站又是个换乘站,而附近的水坊路并不长,故必须消灭长路,采用长路换短路的方案,且此站附近有成熟公交站名“水坊路西”。
25.原名:金鸡湖,推荐名:金鸡湖西站或馨都广场。 理由:更加明确该站位置,也便于后续线路命名。也可考虑馨都广场。
26 东方之门 已确定。
27.原名:现代大道,推荐名:烟雨桥站,理由:站点南侧有座烟雨桥(位于星港街上,沁园小区门口),而现代大道是条超长道路,无指向性。
28.原名:娄江大道,推荐名:星港立交站,理由:附近就是星港街和娄江大道的互通立交——星港立交,将线状名改成点状名,而娄江大道是长路。(英文:Xinggang Interchange)
29.原名:跨阳路,推荐名:跨阳路。 理由:跨阳路不长,可做地铁站名。
30. 原名:汇隆街站,推荐名:跨塘或外跨塘。理由:最接近跨塘老镇区
31.原名:园区城铁站,推荐名:城铁苏州园区站或园区火车站,理由:此站南面就是沪宁城铁园区火车站。类似城铁苏州新区站。故命名(英文:Suzhou Yuanqu Railway Station或 Railway Station of SIP.)
32.原名:方湾街站,一条不长的道路,可接受。
33.原名:青剑路,推荐名:丰和站。理由:站点更接近丰和路,而丰和路也不长(青剑路已消失)。
34.原名:唯西路,推荐名:双马街站。理由:唯西路为长路,而与之相交的双马街不长,可接受为地铁站名(类似2号线盘蠡路站)。
35.原名:葑亭大道,推荐名:亭苑街站或亭苑社区站。 理由:葑亭大道为超长道路,且是3号线的走向路,又是与5号线的换乘站,指向性不明确,此处的亭苑街不长,可作为地铁站(类似当年2号线“宝带西路”改“盘蠡路”的思想一样)。附近又有亭苑社区,也可就此命名。
36.原名:戈巷街站,此路不长,可接受。
37.原名:夷亭路,推荐名:唯亭站。 理由:此处为唯亭老镇主镇区,而夷亭其实是唯亭的古读法。故名