想問一下關於男主角的名字翻譯【拂晓的尤娜吧】

拂晓的尤娜吧关注：22,580贴子：244,042

小妹想入手一套漫畫，但比較喜歡「白」這個譯名多過「哈克」，想問哪一個出版社出的用「白」這個譯名的？？？感激！

送TA礼物

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端1楼2017-05-18 11:33回复

我喜欢读：哈克

来自Android客户端2楼2017-05-18 14:05

知道音譯哈克，但個人喜歡白這個名字～所以想知道那個出書版是用白，還是說只有網上的紅蓮漢化組是用白這個名字？？

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端4楼2017-05-19 16:02

台灣東立出版社是用哈克

5楼2017-05-20 13:52

老实说吧，，，没有，，，，，，目前也就两个版本一个日文原版一个东立繁中，繁中译名是哈克，所以你要看中文的话只有自己过滤一下了

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2017-06-14 13:24

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴