撰文：Heather Greenwood Davis
在风情万种的夏威夷，既有标志性景点又有当地人极为推崇的小众地点，前者适合初来乍到的游客，所见即所感，他们可以直观地认识那片地区；后者虽不如标志性景点那样名声大噪，却适合再次来访的老朋友，若不前往游览一番，定会抱憾而归。想要两者皆有？希望以下十个地方能够为你的行程增添色彩。
海陆空全方位体验可爱岛（Kauai）
看过《侏罗纪公园》的朋友一定对取景地“可爱岛”有一种似曾相识的感觉。游览可爱岛就在于一个“慢”字，不可匆忙，需要从每个角度去欣赏它。游客可以乘坐直升机亲临澎湃的瀑布，也可以搭乘船只沿岸驰骋，更可选择在气势磅礴的大自然面前体会个人的渺小与卑微，亦不失为一种醍醐灌顶般的心灵之旅，除此以外还可以跟随游艇体验一下浮潜的乐趣，在水面以下的世界里寻找奇妙的生命，又或是近距离探访海蚀洞、夏威夷僧海豹、成群的海豚和绿海龟。可爱岛是该州唯一拥有通航河道的岛屿，所以游客可以搭乘皮艇或大轮胎来一次顺流而下的探险之旅。喜欢长距离挑战的朋友不妨尝试一下35公里长的传奇海岸线，这是夏威夷州最棒的徒步路线。
摄影：CULTURA RM, ALAMY STOCK PHOTO
冲浪圣地
你是否觉得夏威夷的海是留给冲浪高手的？这种想法虽有失偏颇却并不奇怪。那里的冲浪不仅是娱乐项目，更是传奇式的壮举。每年冬季，来自世界各地的冲浪爱好者都将共享“冲浪超级杯大赛”（Vans Triple Crown）。欧胡岛北部沿岸的筒状巨浪海滩（Banzai Pipeline）和日落海滩（Sunset Beach）是最热门的两个地方，位居全球最具挑战的冲浪圣地前列。相较之下，南部更适合冲浪新手，例如库希欧海滩（Kuhio Beach）就有很多新手训练项目供游客熟悉冲浪运动，传奇冲浪大师Duke Kahanamoku的雕塑将为你保驾护航。如果游客喜欢平静的水面可以前往夏威夷大岛科纳市（Kona）的Kahalu’u Bay海湾，那里的专业教练会讲授最基本的动作要领。当然，倘若上述推荐都不合你心意，不妨换个玩法，戴上浮潜装备去受保护水域寻觅五颜六色的海洋生物。
摄影：PAUL NICKLEN, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
摩洛奇尼岛（Molokini）的鸟与鱼
清晨，跳上直达摩洛奇尼岛的游艇，惊叹之旅将由此展开。作为一座火山岛，摩洛奇尼岛有一部分火山坑没入水下，因此从水面上看来该岛形如新月。它的面积不大，却是美国国家级的海洋生物保护区和夏威夷州海鸟保护区，水下丰富的珊瑚礁资源不仅孕育着种类繁多的海洋生物，还吸引着爱好浮潜和潜泳的人们。清澈的水域提供了极佳的观赏条件，250多种海洋生物可谓一览无余。除此以外，栖息在岩石海岸线上的曳尾鹱（Wedge-tailed Shearwater）和纯褐鹱（Bulwer's Petrels）也是观鸟爱好者不容错过的行程亮点。
摄影：WATER FRAME, ALAMY STOCK PHOTO
在风情万种的夏威夷，既有标志性景点又有当地人极为推崇的小众地点，前者适合初来乍到的游客，所见即所感，他们可以直观地认识那片地区；后者虽不如标志性景点那样名声大噪，却适合再次来访的老朋友，若不前往游览一番，定会抱憾而归。想要两者皆有？希望以下十个地方能够为你的行程增添色彩。
海陆空全方位体验可爱岛（Kauai）
看过《侏罗纪公园》的朋友一定对取景地“可爱岛”有一种似曾相识的感觉。游览可爱岛就在于一个“慢”字，不可匆忙，需要从每个角度去欣赏它。游客可以乘坐直升机亲临澎湃的瀑布，也可以搭乘船只沿岸驰骋，更可选择在气势磅礴的大自然面前体会个人的渺小与卑微，亦不失为一种醍醐灌顶般的心灵之旅，除此以外还可以跟随游艇体验一下浮潜的乐趣，在水面以下的世界里寻找奇妙的生命，又或是近距离探访海蚀洞、夏威夷僧海豹、成群的海豚和绿海龟。可爱岛是该州唯一拥有通航河道的岛屿，所以游客可以搭乘皮艇或大轮胎来一次顺流而下的探险之旅。喜欢长距离挑战的朋友不妨尝试一下35公里长的传奇海岸线，这是夏威夷州最棒的徒步路线。
摄影：CULTURA RM, ALAMY STOCK PHOTO
冲浪圣地
你是否觉得夏威夷的海是留给冲浪高手的？这种想法虽有失偏颇却并不奇怪。那里的冲浪不仅是娱乐项目，更是传奇式的壮举。每年冬季，来自世界各地的冲浪爱好者都将共享“冲浪超级杯大赛”（Vans Triple Crown）。欧胡岛北部沿岸的筒状巨浪海滩（Banzai Pipeline）和日落海滩（Sunset Beach）是最热门的两个地方，位居全球最具挑战的冲浪圣地前列。相较之下，南部更适合冲浪新手，例如库希欧海滩（Kuhio Beach）就有很多新手训练项目供游客熟悉冲浪运动，传奇冲浪大师Duke Kahanamoku的雕塑将为你保驾护航。如果游客喜欢平静的水面可以前往夏威夷大岛科纳市（Kona）的Kahalu’u Bay海湾，那里的专业教练会讲授最基本的动作要领。当然，倘若上述推荐都不合你心意，不妨换个玩法，戴上浮潜装备去受保护水域寻觅五颜六色的海洋生物。
摄影：PAUL NICKLEN, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
摩洛奇尼岛（Molokini）的鸟与鱼
清晨，跳上直达摩洛奇尼岛的游艇，惊叹之旅将由此展开。作为一座火山岛，摩洛奇尼岛有一部分火山坑没入水下，因此从水面上看来该岛形如新月。它的面积不大，却是美国国家级的海洋生物保护区和夏威夷州海鸟保护区，水下丰富的珊瑚礁资源不仅孕育着种类繁多的海洋生物，还吸引着爱好浮潜和潜泳的人们。清澈的水域提供了极佳的观赏条件，250多种海洋生物可谓一览无余。除此以外，栖息在岩石海岸线上的曳尾鹱（Wedge-tailed Shearwater）和纯褐鹱（Bulwer's Petrels）也是观鸟爱好者不容错过的行程亮点。
摄影：WATER FRAME, ALAMY STOCK PHOTO
