再次强调
这里只是业余渣翻
★【若有任何错误欢迎指出】
★【若有任何错误欢迎指出】
★【若有任何错误欢迎指出】

　　ベリーベリー爱しい人／非常非常珍爱之人
　　　　歌：Ars（日下部虎彦 CV：罗亚建治、若王子乐 CV：平川大辅、海部子规 CV：谷地克文、折原辉 CV：松冈祯丞、鸢仓晓生 CV：田丸笃志、桃井恭介 CV：花仓洸幸）
つむいでくストーリー
仍将继续编制的故事
届けたい祈り
希望能传达到的祈祷
言葉にできない奇跡は
所谓无法形容的奇迹就是
限りなく広いこの世界で
在这广阔无垠的世界里
君に出会うこと
我遇到了你
初めて会った時はまるで
初次见面时
気がつかなかった
没有丝毫察觉
でも二人重ねた時間が恋を
而从两人重叠的时间里
愛にそだててく
渐渐将思念培育成了爱
映画で見たような
试图去寻找那些
きざな台詞探してはみるけど
电影里看到的那些装腔作势的台词
うまくいかないから
可并不称心如意
I love you I love you
この世界でただ一人
在这世界中仅此一人
君こそが僕の
你就是我那
So ベリーベリー愛しい人
So非常非常珍爱之人
つなげてくストーリー
连接着的故事
愛という誇り
爱情的骄傲
小さく頷いた君の目と
微微颔首中你的眼睛
未来は少しいたずらな顔で
和未来少见的调皮的眼睛
こっちを見るけど
就如在这边看到
ほら見上げた夜空に
抬头可见的夜空中
星屑ふりそそぐよに
明媚的星尘
「正しさ」も「間違い」も
「正确」过也「错误」过
きっと今へつながっていくさ
定会连接到现在
愛しくて愛しくて
日渐深爱着你
君をそう思うこの気持ち
思念着你的这份心情
言葉にできるかな?
能用言语形容吗？
I love you I love you
この世界でただ一人
在这世界中仅此一人
君こそが僕の
你就是我那
So ベリーベリー愛しい人
So 非常非常珍爱之人
Like a shooting star falling down in the sky
宛如流星陨落在天空中
なんどでもまた恋に落ちよう
我的心也渐渐坠落
初めて知ったんだ
其实我第一次就知道了
優しさも思いやりもきっと
温柔也好 关怀也好
一人じゃ作れない
都是一个人无法完成的
二人で育てよう
需要两个人共同完成
いま永遠を誓う
那就在此说出这永远的誓言
君だけが僕の
你就是我那
So ベリーベリー
So 非常 非常
愛しくて愛しくて
日渐深爱着你
君をそう思うこの気持ち
思念着你的这份心情
言葉にできるかな?
能用言语形容吗？
I love you I love you
この世界でただ一人
在这世界中仅此一人
君こそが僕の
你就是我那
So ベリーベリーベリーベリー
So 非常 非常 非常非常
愛しい人
珍爱之人

咳　最后
禁止未经得本人同意私自转载