こんばんは☺
昨日５月27日でAKB4期生が
10周年を迎える事が出来ました
晚上豪
昨天5.27akb4期生迎来了10周年
そんでもって…
私藤江れいなもその記念すべき日に無事、NMB48を卒業しました☺
这天对于我也是值得纪念的一天
顺利的从nmb毕业了
10年間、語りきれない位色々な事がありました。
10年间 有说不完的各种各样的事情
AKBからNMBに移籍したり、キャプテンをさせて貰ったり。
从开闭移籍到nmb
当了队长
AKB48、そしてNMB48は私を変えて、成長させてくれた場所です。
开闭 还有nmb是改变我 我成长的地方
そしていつもどんな時でも支えてくれたファンのみんなはかけがえの無い存在です。
而且无论何时一直支持我的各位饭们是无法替代的存在
楽しい事、辛い事も一緒に共有してくれたり。
开心的，伤心的事都一起分享
どんな時にでも近くにいてくれて、私を好きでいてくれて本当にありがとうございました！
真的感谢大家无论何时都在我身边 喜欢着我
昨日でアイドル人生も終わり、今日から新たな一歩目を踏み出しました。
在昨天我的偶像人生也结束了
今天开始踏出了新的第一步
これからどんな事が起きるか想像もつきませんが、今まで経験してきた事はきっと役立つと思うし、何事にも前向きに取り組んで頑張って行きたいと思います！
虽然无法想象今后会发生什么
但是我想以前的经验一定可以帮助到我的
希望无论发生什么都会全力向前努力行进
藤江ファミリー有志の方達を始め、たくさんのメンバーのファンの方からお花を頂きました。
本当にありがとうございました！
とても嬉しいです
收到了以从藤江family的各位开始，各位成员的饭的花
真的感谢大家
そして、スタッフさんからケーキも頂きました！
たくさん、たくさんお世話になりました！
ありがとうございました！
而且斯达夫给我了蛋糕
感谢他们多年照顾我
そして、そして、公演に出演しないメンバーもたくさん会いにきてくれました！
可愛い私の妹たち！
还有还有见到了很多没有出公演的成员
我可爱的妹妹们
本当にありがとう
真的感谢大家
こんなにもたくさんの愛を頂いて、私って幸せ者だなぁ！
得到了这么多的爱
我真是幸福的人啊！
皆さんに見守って頂いて、卒業証書まで頂いてアイドル人生を最高の形で締めくくる事ができました。
由大家见证着
以偶像人生最棒的形式结束的得到了毕业证书
私と出会ってくれた全ての方に感謝します！
アイドルの日々は最高でした！
本当に本当にありがとう。
感谢遇见我的所有人
偶像的每天都很精彩
真的感谢大家
そしてこれからもよろしくね！
接下来也请多多关照了
昨日５月27日でAKB4期生が
10周年を迎える事が出来ました
晚上豪
昨天5.27akb4期生迎来了10周年
そんでもって…
私藤江れいなもその記念すべき日に無事、NMB48を卒業しました☺
这天对于我也是值得纪念的一天
顺利的从nmb毕业了
10年間、語りきれない位色々な事がありました。
10年间 有说不完的各种各样的事情
AKBからNMBに移籍したり、キャプテンをさせて貰ったり。
从开闭移籍到nmb
当了队长
AKB48、そしてNMB48は私を変えて、成長させてくれた場所です。
开闭 还有nmb是改变我 我成长的地方
そしていつもどんな時でも支えてくれたファンのみんなはかけがえの無い存在です。
而且无论何时一直支持我的各位饭们是无法替代的存在
楽しい事、辛い事も一緒に共有してくれたり。
开心的，伤心的事都一起分享
どんな時にでも近くにいてくれて、私を好きでいてくれて本当にありがとうございました！
真的感谢大家无论何时都在我身边 喜欢着我
昨日でアイドル人生も終わり、今日から新たな一歩目を踏み出しました。
在昨天我的偶像人生也结束了
今天开始踏出了新的第一步
これからどんな事が起きるか想像もつきませんが、今まで経験してきた事はきっと役立つと思うし、何事にも前向きに取り組んで頑張って行きたいと思います！
虽然无法想象今后会发生什么
但是我想以前的经验一定可以帮助到我的
希望无论发生什么都会全力向前努力行进
藤江ファミリー有志の方達を始め、たくさんのメンバーのファンの方からお花を頂きました。
本当にありがとうございました！
とても嬉しいです
收到了以从藤江family的各位开始，各位成员的饭的花
真的感谢大家
そして、スタッフさんからケーキも頂きました！
たくさん、たくさんお世話になりました！
ありがとうございました！
而且斯达夫给我了蛋糕
感谢他们多年照顾我
そして、そして、公演に出演しないメンバーもたくさん会いにきてくれました！
可愛い私の妹たち！
还有还有见到了很多没有出公演的成员
我可爱的妹妹们
本当にありがとう
真的感谢大家
こんなにもたくさんの愛を頂いて、私って幸せ者だなぁ！
得到了这么多的爱
我真是幸福的人啊！
皆さんに見守って頂いて、卒業証書まで頂いてアイドル人生を最高の形で締めくくる事ができました。
由大家见证着
以偶像人生最棒的形式结束的得到了毕业证书
私と出会ってくれた全ての方に感謝します！
アイドルの日々は最高でした！
本当に本当にありがとう。
感谢遇见我的所有人
偶像的每天都很精彩
真的感谢大家
そしてこれからもよろしくね！
接下来也请多多关照了
