瓦尔登湖，推个译本【世界名著吧】

03月10日漏签0天

世界名著吧关注：89,085贴子：783,711

1 2 下一页尾页
23回复贴，共2页
，跳到页

<返回世界名著吧

瓦尔登湖，推个译本

只看楼主收藏回复

我买的仲泽的觉得太难读了

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2017-06-05 16:45回复

那就选译林或徐迟的吧

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2017-06-05 17:00

收起回复

华东师范大学版

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2017-06-05 17:43

高格的版本吧，读起来通俗易懂很顺口

来自Android客户端5楼2017-06-05 18:35

本来就难读，仲泽的译本已经很好了……

来自Android客户端7楼2017-06-07 07:16

只看后面描写风景的，前面那些简直云里雾里。

IP属地:山东

8楼2017-06-07 08:52

人们对仲泽的译本评价很高，所以我也买了一本，看了一百来页，感觉有点古色古香的味道，语言功夫还不错，好像不太适合瓦尔登湖这样的散文。

IP属地:山西

10楼2017-06-07 10:33

收起回复

徐迟的我也看过，没看太懂，译得好不好没法下结论。像瓦尔登湖这样的书如果不能静下心来好好品读一下，可能很枯燥的。

IP属地:山西

11楼2017-06-07 10:37

顶

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2017-06-10 16:01

看的是徐迟的，一半就太监了

IP属地:陕西

来自iPhone客户端13楼2017-06-10 21:36

徐迟

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:山东

来自Android客户端14楼2017-06-29 20:59

瓦尔登湖很棒。

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2017-06-29 21:00

我觉得很好读，就是心不能太浮躁。

IP属地:新加坡

来自iPhone客户端16楼2017-06-30 12:38

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
23回复贴，共2页
，跳到页

<返回世界名著吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

瓦尔登湖，推个译本

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端