Swing low, sweet chariot,
Comin' to carry me home;
Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home
甜蜜马车 带我回家
甜蜜马车 带我回家

I looked over Jordan,
And WHAT did I see,
Comin' for to carry me home,
A band of angels comin' after me,
Comin' for to carry me home.
临约旦河 天使迎我
甜蜜马车 还我回家

If you get there before I do,
Comin' for to carry me home,
Tell all my friends I'm comin' too,
Comin' for to carry me home.
先到天家者 为我传话
甜蜜马车 带我回家

这是一首 让人荡气回肠的经典灵歌，英式橄榄球联盟的会歌，也是俄克拉合马的洲歌。

拉尔夫 莫尔将自己培育玫瑰 命名为 甜蜜马车 其意也深 其用心也苦。

莫尔先生 是微月之王，也是最早专门从事微月培育与开发的玫瑰专家，一生著书良多，大多和微月的培育与养护有关，对微月的贡献可以说是 前无古人 后无来者。

莫尔先生 五十年代开始从事 微月的培育和开发，到八十年代其事来最成熟的时期，他老人家终于培育出了一款举世瞩目的微月。

就是我们现在看到 的：甜蜜马车。

甜蜜马车， 是莫尔先生用 Little Chief × Violette 做亲本培育的, Violette是一款紫色的爬藤蔷薇
little chief 是老先生自己培育的一款 粉红的早期微月。

所以 我们看到马车 花色上继承了父母的优点，属于粉紫混，色泽丰富，难以用言语描述。

株形上适应性强，盆栽无压力，我栽的显出丛生藤性。枝条很长也较壮。

花枝下垂，栽于高台处，或按专家建议 垂吊栽培 很具有观赏价值。

此微月生长性强势，花量大，特别是其大马士革香气，绵软悠长，非常醉人。

所以 ，马车在我的院中 成了招蜂引蝶的最佳玫瑰。

盛花期时 大群蜜蜂 蜂涌而至，很是诱人。

花开中期 形成大簇壮，神似葡萄，这时和葡萄园之歌 非常接近

带着求疑问 我上网查了资料，真是不查不知道 一查吓一跳。

葡萄园之歌的亲本也是：Little Chief × Violette

这就是说：甜蜜马车和葡萄园之歌是同父同母的双胞胎
他们可能是同一批种苗，蛋是：葡萄园之歌发现的要晚一点，二者区别不大。蛋马车似乎更受玫瑰爱好者的喜爱

甜蜜马车这个典故来源于基督教圣经列王记下，记载了未曾经历死亡的以色列先知以利亚，历尽坚辛，反对造神和崇拜偶像，勇敢对抗独裁专制的王后 耶洗别，最后 用衣服拍打约旦河水，被天使用马车接上天堂，成了圣经中第二个肉身升天的圣人

后来，在美国的黑奴运动中， Wallis Willis 受此灵启，创作了甜蜜马车灵歌，表达黑人对自由的渴望，和面对死亡的坦然。

这首歌曲，传世以后，引起全美共鸣，代代传唱，成了他们文化和灵修的基因，造就了英美人豁达的死亡观，如果你看过乔布斯的追悼会，你会发现：他们有说有笑，又唱又跳
因为，对英美人来说，死亡只是我们生命中的另一个开始，世上的家并不是真正的家，只是个寄居暂住之所，今天属于你的一切也许百年后，它将属于张三或李四。对他们来说：永久甜蜜的家就是天堂，在每个英美人的基因里，他们都有一个DNA密码：“甜蜜马车，什么时候接我回家？”
在西方百分之九十的科学家，天文学家和玫瑰培育者都是有神论者。莫尔也不例外，一砂一宇宙，一花一天堂，也许他正是在自己培育的花中看到了奇迹。如果你看拉尔夫莫尔的论文专著，你会发现：他从玫瑰花中找到了神创的证据

甜蜜马车培育出来时候，莫尔先生已经是个垂暮老人，几十年的风风雨雨让这个老人已经悟透了这个滚滚红尘，他和爱迪生临终一样，隐约看见了：那地方真美。那个在英美人血液中的DNA密码也渐渐打开，他或许每天都会对着自己培育的，在风中摇曳的，馨香的微型玫瑰花自问：甜蜜马车，什么时候带我回家？

呵呵 我虽然还不是个垂暮老人，蛋是：当我从镜头里看到我风姿绰约的甜马，当我看到小蜜蜂上下翩飞的把她萦绕，当我闻到她弥漫在空气中的她的大马士革玫瑰花香，我就会情不自禁的问自己：甜蜜马车，什么时候带我回家？

Swing low sweet chariot
慢慢走起来 亲爱的马车
Comin' for to carry me home
来把我迎回真正的家乡
Swing low sweet chariot
慢慢走起来 亲爱的马车
Comin' for to carry me home
来把我迎回真正的家乡

I looked over Jordan
约旦河畔
And what did I see
望眼欲穿
Comin' for to carry me home
来把我迎回真正的家乡
A band of angels comin' for me
神灵天降 携我归家
Comin' for to carry me home
来把我迎回真正的家乡

If you get there before I do
若你先至
Comin' for to carry me home
言之亲朋
Tell all my friends I'm comin' too
告诉他们 我回来了
Comin' for to carry me home
载我返乡

Swing low sweet chariot
慢慢走起来 亲爱的马车
Comin' for to carry me home
来把我迎回真正的家乡

Swing low sweet chariot
慢慢走起来 亲爱的马车
Comin' for to carry me home
来把我迎回真正的家乡

谢谢鼓励

有玫魂有密码有故事有蜜峰有马车的执着人

学习，白天电脑听歌

我的甜蜜马车被肥害了。

我也有这个品种的甜蜜马车，一直就没长好，不知道为什么。都忽忽悠悠
三四年了。。。

楼主，太爱你了，诠释的真好，收藏 关注，好帖子