日语吧 关注:1,026,205贴子:19,248,634
  • 16回复贴,共1

关于全用汉字的表达方式

只看楼主收藏回复

如图,踏切注意:不写出mi和ri,但会读出mi和ri,而且需要标记假名的话,则将mi和ri分别标在踏和切的头上。同理立入禁止的chi和ri。求问:这样理解对吗?



来自Android客户端1楼2017-06-13 11:27回复
    这只是怕你看不懂而标注的振假名,还有横着标的送假名


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2017-06-13 11:36
    收起回复
      贴吧评论不是出了一个点赞功能吗?现在很多人都被点赞迷糊了,各种骗赞姿势层出不穷,我就纳闷了,难道你们不知道右上角点赞功能是一个滑稽 的头像吗?那些给你点赞的其实是在说你傻币的意思你还津津有味的认为光荣,真是笑死我了。特么谁再给我点赞我跟谁急


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2017-06-13 11:37
      回复
        对的


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-06-13 12:41
        收起回复
          送假名的写法有一套规范,但有些人民群众喜闻乐见的词不管写哪个都OK,比如:
          物語/物語り
          取り消し/取消/取消し
          立ち入り/立入
          另外LZ对汉字的训读有一个误解,并不是说标在汉字上面的假名才是汉字的读音,汉字训读的读音包括了送假名在内的部分。也就是说:立ち入り,立训读为たち而不是た,入训读为いり而不是い,这跟它们是否写成全汉字无关。


          IP属地:云南来自iPhone客户端7楼2017-06-13 23:08
          收起回复
            贴吧评论不是出了一个点赞功能吗?现在很多人都被点赞迷糊了,各种骗赞姿势层出不穷,我就纳闷了,难道你们不知道右上角点赞功能是一个滑稽 的头像吗?那些给你点赞的其实是在说你傻币的意思你还津津有味的认为光荣,真是笑死我了。特么谁再给我点赞我跟谁急


            IP属地:安徽来自Android客户端8楼2017-06-14 06:17
            回复
              贴吧评论不是出了一个点赞功能吗?现在很多人都被点赞迷糊了,各种骗赞姿势层出不穷,我就纳闷了,难道你们不知道右上角点赞功能是一个滑稽 的头像吗?那些给你点赞的其实是在说你傻币的意思你还津津有味的认为光荣,真是笑死我了。特么谁再给我点赞我跟谁急


              IP属地:安徽来自Android客户端9楼2017-06-14 07:40
              回复