這網站可能愛盤牆，若無盤過的朋友就真歹勢囉。拄才有欲鋪怹全文，毋過度娘仔無允准。

字用北京話寫，自然就想袂著原本的意思。
就好像咱人話語詞「黜臭」夆寫做「吐嘈」，彼就佮原意相離矣。

黜臭thuh-tshàu，較車kà-tshia

阿北仔的想像力閣真豐富！猶毋去小查正字咧

哈哈哈哈

所以『尬聊』也是？

此尬非彼尬，就现在的意思说，佮闽南话也无啥关系啰～

好好的闽南语予怹青盲臆绝脱（tse̍rh thuah）去。下日一寡咱家己侬，毋知影谅是 是对怹来的则死。

来啊，来尬闽南话啊

黜臭，本身应该是“黜臭空”亓简称吧。安乃，普通话亓吐槽，咱会使共翻做“黜空”。我顶过仔伫彼位用台语文写小说亓朋友亓文章内爿看着伊直接将华语亓“吐槽”盘倒转来，看了真正是直想欲共伊黜空亓。。。侬共咱亓物件借去了後，工都毋知共伊重(ting5)几重(ting5)落去阿，即马按呢照盘倒转来，看着实在……讲句实亓～袂看口得。