汪喵噗吧 关注:858贴子:5,107
  • 8回复贴,共1

【提问】请问有没有人知道这篇后日谈的翻译(..

只看楼主收藏回复

如题..! 很喜欢糖锁的这对可是看不懂日语(...


来自iPhone客户端1楼2017-06-18 15:00回复
    第五页简单的能看懂
    “像这样的呢?”
    双手?“没有。。”


    来自Android客户端2楼2017-07-13 22:44
    回复
      自己渣翻,可能会有错,不介意的话↓
      P2
      “你,很喜欢牵手呢”
      “因为是你啊”
      (耿耿于怀啊……)
      (抓紧紧)
      (果然还是有点不甘心)
      “不过,那个人从来没有像这样牵过我呢……”
      P3
      “这样?……是指和恋人牵手吗?”
      “对、对!”
      “……嘿~”
      “……嘿!!!”
      没有和恋人牵过手→现在做了→第一个牵手的人是我!
      P4
      “……只和我牵过手吗?”
      “?嗯!”
      “挽着手臂呢?”
      “没有哦”
      “被搂过肩或腰?”
      “没有、没有”
      “被抱住之类的”
      “没有过”
      “……公主抱”
      “啊哈哈,没有没有!”
      “一开始还想着‘真温柔啊’之类的话,后面就一直像那样子了……”
      (抓住)
      P5
      “……这样的呢?”
      “双手?……没有啊”
      P6
      “那、等等……”
      “先、先把手给,放开……”
      “把手……”
      “……”
      “不行”
      “!!?”
      P7
      “……你对我偶尔也会露出讨好的笑容对吧?”
      “这样的表情挺适合你的哦”
      脸好近好近好近!
      “那、那是因为!变得总是做些奇怪的事……!就、就算是我对这种事——”
      无视。
      亲——
      “!!?”
      P8
      八小时候
      “这可是初吻啊!!”
      有些地方翻的怪还请见谅m(_ _)m


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2017-12-02 18:17
      收起回复
        这真的太好磕了呀


        IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-04-24 05:35
        回复
          啊,这个哪里能看啊


          IP属地:吉林来自Android客户端8楼2024-06-23 15:11
          收起回复
            求问在哪看的,虽然不知道是不是汪喵噗本人画的还是同人,但我还是很喜欢这对


            IP属地:广西来自Android客户端9楼2024-08-01 00:05
            回复