意军吧 关注:2,529贴子:40,023

【翻译、搬运】西西里岛上的意军

只看楼主收藏回复

岛上的意军镇楼


IP属地:广西1楼2017-06-21 12:33回复
    意大利的海防师和正规军步兵师都十分缺乏重型武器——可以使用的坦克只有早已经落伍的法国R35坦克和“老古董”般的菲亚特3000坦克(一战时的雷诺FT-17坦克的意大利版本)。北非和东线这两个战场几乎耗光了意大利所有的能算得上优秀的武器装备。而现在,意大利的武器生产线已经无法再给自己的军队生产出足够数量的新坦克和新装备了。除了一些已经过时的47mm反坦克炮以外,岛上的意军几乎拿不出第二款具有反坦克能力的火炮;而这些47mm反坦克炮也无法对盟军装备的m4坦克产生多大的威胁。


    IP属地:广西3楼2017-06-21 12:38
    收起回复
      盟军对西西里岛的入侵开始于1943年6月10日(对潘泰莱里亚岛的军事行动)。随着潘泰莱里亚岛的丢失,西西里岛可谓门户大开。“Husky”行动开始于7月10日;尽管盟军的部分机载部队遭到了惨重的损失,但凭借盟军全体机组人员的努力和盟军海军“好战”的舰炮的掩护——3300艘船只成功地将16万盟军部队,600辆坦克从西西里岛的南部、东部海岸边运到了岛上。
      在盟军刚登陆的头几天,盟军的先头部队便遭到了数次反击。主要的战斗发生在Gela滩头:美军的第1步兵师和游骑兵以及第2装甲师的部分队伍在这里登陆。意军(里窝那师)装备着完全过时的老坦克对盟军发起了反击。意军的反击虽然充满了勇气,但很快——盟军的舰炮就给他们(意军)以及随后到来的德军戈林师的支援队伍带来了惨重的损失。


      IP属地:广西4楼2017-06-21 12:42
      回复
        回顾整个战役,不同的意大利部队的作战表现是非常不一样的。海防师和海防旅总是在未经过战斗的情况下就投降了。而意大利的正规军,如里窝那师,拿波里师以及其他的部队(黑衫军)则是和德国人站在同一边,和盟军进行了殊死搏斗。
        轴心国军队组织的从墨西拿的撤退结束于8月11日:意大利人成功将5万9千人,227辆车辆,41门火炮撤回了亚平宁半岛。
        意军的损失
        Total Italianlosses were about 4,680 killed, 5,000 wounded, and about 152,000 missing orcaptured for a total of about 162,000.
        4680人阵亡,5000人受伤,15.2万人失踪或被俘;总损失16.2万。


        IP属地:广西5楼2017-06-21 12:45
        回复
          海防师、旅
          守卫西西里岛海岸线的守军很多都是由二流的二线部队(海防师、海防旅)组成。这些海防师、旅通常都由老龄队伍组成,不少成员甚至都已经有50岁了。这些队伍本质上就是一些辅助性队伍,他们原本的任务就只是完成后勤工作以及其他的二线任务。
          海防师、旅都是由当地人组成的,而这些部队的军官们也都是那些早就从正规军里退休的老人。他们的士气在总体上是极低的,而且厌战情绪很高。当然,还是有例外的——海防师、旅中的极少数人依旧狂热地信仰法X斯主义。
          海防师、旅所装备的武器的状况也非常糟糕。墨索里尼原本指望能从已解散的维希法国军队那边弄到大量武器。结果发放到海防师、旅手里的武器要么缺少弹药,要么已经破损不堪了。


          IP属地:广西6楼2017-06-21 12:48
          回复

            1943年,所有海防师的序列


            IP属地:广西7楼2017-06-21 12:51
            回复

              作为黑衫军中资历最老,指挥经验最为丰富的将领之一的Enrico Francisci 中将,在7月11日战死在了西西里岛。Enrico Francisci他参加了当时所有的意大利对外战争:他18岁时便参加了意大利对利比亚的征服(1911-1912);随后的一战、第二次意埃战争、西班牙内战,以及二战。他一生获得过一枚银质勇气勋章和三枚铜制勇气勋章。


              IP属地:广西8楼2017-06-21 12:55
              回复
                防守西西里岛的轴心国军队由23万的意大利部队和4万德国部队组成。名义上,在西西里岛的所有守军都由意大利的古佐尼将军来进行指挥。德国军队中包括了精锐的赫尔曼·戈林师(部署在Gela的北部)和第15装甲师。而意大利的守军则有:4个正规军步兵师和7支海防部队(5个海防师,2个海防旅);意军共装备着1500门火炮。
                西西里岛的门户潘泰莱里亚岛驻扎着1万2千的守军。
                此外,西西里岛上还有一支较大规模的防守部队:由黑衫军的志愿兵(4个军团)和一些“老资龄”的部队组成。


                IP属地:广西10楼2017-06-21 13:12
                收起回复
                  本贴主要翻译自此书(第3、4、6页的内容)
                  Osprey出版公司Men-at-Arms(MAA)系列第353号:意大利军队1940-45(3)意大利战场(1943-45)-The Italian Army 1940-45 (3)Italy 1943-45。原作者Philip S Jowett,绘图Stephen Andrew


                  IP属地:广西11楼2017-06-21 13:20
                  回复
                    西西里岛上的黒衫军防空部队和他们装备的76/40 modificata 35 gun。


                    IP属地:广西12楼2017-06-21 13:29
                    回复

                      意大利海防师的士兵们,老弱病残是这些海防队伍最大的特点。他们所装备的武器和军服都是老旧或者早已破损的型号、款式。


                      IP属地:广西13楼2017-06-21 13:34
                      回复
                        有的黑子们喜欢拿西西里岛意军的投降、被俘虏的情况来黑意把海防师和意大利正规军混为一谈。
                        怎么?抓了一堆老弱病残的民兵很值得炫耀是么?这种二流的二线部队(连正规军都算不上)又能代表整个意大利军队的水平了是吧?


                        IP属地:广西14楼2017-06-21 13:41
                        收起回复
                          IP属地:广西15楼2017-06-21 13:47
                          回复
                            IP属地:广西16楼2017-06-21 13:49
                            回复
                              前排支持


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-06-21 13:50
                              回复