こんばんは
晚上猴
最近はいかがお過ごしでしょうか、
私はなんとか楽しく頑張れているようです。
最近怎么过的呀、
我的话总算是在快乐地努力着。
ガクたび！放送見ましたか～？
小さい頃からあまり動物は触ったことがなく
怖かったのですが...
有没有看学旅啊～？
从小时候开始其实就没怎么摸过动物呢
虽然挺害怕的…
鶏が愛おし過ぎて連れて帰りたかったです。
但是鸡太可爱了 都想带回去了。
実は乗馬も体験していました
馬の背中から観る景色は最高でした。
菅井ちゃんがあんなに馬を愛している理由も
少し知れた気がしたり......。
实际上也体验了骑马
从马背上看到的景色是最棒的。
菅井酱那么爱马的原因
我也有点了解意识到了……。
素敵な体験を沢山した1日でした。
是有很多绝佳体验的一天。
少し前にはCM撮影で本物ラクダにも会いました
稍早之前在拍摄CM的时候也见到了真的骆驼
動物尽くし...最高ですね！笑
各种动物…真是最棒的呢！笑
今日の23:30～ Eテレ テレビでハングル講座
ありますよ！！！！
今天的23:30开始 E频道 有电视上的韩语讲座哟！
今日もしっかりお勉強しちゃいましょう
今天也好好地来学习吧
お誕生日お祝いしていただいたり...
ステキな方たちと一緒に楽しく頑張っております！！
庆祝了生日...
和出色的人们一起愉快地努力！！
ではまた、
那么再会啦、
晚上猴
最近はいかがお過ごしでしょうか、
私はなんとか楽しく頑張れているようです。
最近怎么过的呀、
我的话总算是在快乐地努力着。
ガクたび！放送見ましたか～？
小さい頃からあまり動物は触ったことがなく
怖かったのですが...
有没有看学旅啊～？
从小时候开始其实就没怎么摸过动物呢
虽然挺害怕的…
鶏が愛おし過ぎて連れて帰りたかったです。
但是鸡太可爱了 都想带回去了。
実は乗馬も体験していました
馬の背中から観る景色は最高でした。
菅井ちゃんがあんなに馬を愛している理由も
少し知れた気がしたり......。
实际上也体验了骑马
从马背上看到的景色是最棒的。
菅井酱那么爱马的原因
我也有点了解意识到了……。
素敵な体験を沢山した1日でした。
是有很多绝佳体验的一天。
少し前にはCM撮影で本物ラクダにも会いました
稍早之前在拍摄CM的时候也见到了真的骆驼
動物尽くし...最高ですね！笑
各种动物…真是最棒的呢！笑
今日の23:30～ Eテレ テレビでハングル講座
ありますよ！！！！
今天的23:30开始 E频道 有电视上的韩语讲座哟！
今日もしっかりお勉強しちゃいましょう
今天也好好地来学习吧
お誕生日お祝いしていただいたり...
ステキな方たちと一緒に楽しく頑張っております！！
庆祝了生日...
和出色的人们一起愉快地努力！！
ではまた、
那么再会啦、
