首先感(lao)言(sao)和安利
半年,约三十二万字的中文文本_(´ཀ`) ∠)_我再也不自己开坑译长篇了……
我绝对不是很有服务精神的人,也绝对不是耐得住寂寞只用爱发电就动得下去的类型,最理想的状态当然是译的书碰巧是个热门。
但我只会做我感兴趣得不得了的事,而我在小说家站上读的类型比较偏(大多女性向作品),正中我红心的书都蛮冷,很多还没得书籍化,就算安利也感觉是自言自语。虽然我懂有些没书籍化也很正常,但我又相信这丝毫不代表它们不好看,只要我译出来安利那么肯定会有人喜欢。这本书当时给了我一种很独特的感受,而且我觉得它受众不会太窄,所以我开坑了。
如果这本书给了你一些感动,或是感想,或是喜欢其中的某人物或情节等等,留一下言的话我会很开心(´▽`)
话说当时想开开坑时,是有其他几本备选的。有人说这本书是web界的清流,但其实在我在小说家扫文的过程中感觉高分段固然能淘到喜欢的,不过评分0至10000分段也藏了很多风格迥异、文笔不俗、构成不错的作品,只是雷太多非常难挖,而且很多因为标题、简介、题材和大众市场潮流不合等等原因,基本上没有书籍化的机会,在这边也很少有人介绍。
虽然我不会很闲,如果不受什么刺激就不会再自己一个人开坑作死,但正因为不开所以才敢全部说,就提一提我幻想中的开坑野望(其中有已书籍化作品):
「悪役令嬢の毒(恶役千金之毒)」n8375cw (中篇完结)
「Be Mine」n4860bs (中篇完结)
「薬屋のひとりごと(药师的独言)」n9636x(长篇连载/已书籍化)
「リライト・ライト・ラスト・トライ(最后重试)」n3326cw (长篇近完结)
「銀河の生きもの係(银河的生物委员)」n4612cf (长篇完结)
「或る少女の肖像(某少女的肖像)」n6970cg (中篇完结)
「書簡」n2710dn (中篇完结)
「私はご都合主義解決担当の王女である(我是都合主义解决担当的王女)」n1094dl(长篇连载)
「落ちこぼれ能力者の華麗ならざる学園生活(吊车尾能力者的不华丽学园生活)」n4949dv (长篇连载)
「不死王の息子(不死王的儿子)」n2023bc (长篇完结)
「北の砦にて(在北之要塞)」n9981by(长篇连载/已书籍化)
「アップルケーキに愛をこめて(给苹果蛋糕塞满爱)」n2960w (长篇完结)
以上。感觉这些开了不会冷到像在南极种草,尤其是「薬屋のひとりごと」我感觉已经有人想开了。如果有一天这些坑真的有人开了的话告诉我一声,我跑去凑个热闹
最后,再安利一下这本书的作者目前正在连载的作品,罗马历史小说,切骨的仇恨浴血成爱的罗曼蒂克故事,目测剧情已经到终盘位置(你懂,最胃痛的时候),当然就算是假想画大饼我也没勇气开这坑……
月の戦士/月之战士(n6747bs)
罗马军的年轻司令官雷诺斯·科雷利乌斯·马尔齐斯,隐秘自己的女儿身,在边境的岛屿就任。
面对推进属州化的罗马,岛屿的氏族蜂起反抗。以血洗血的战斗的结局,雷诺斯捕获一名凯尔特少年为奴。
披散豺狼一般的头发,少年叫道——迟早 我 要 杀 了 你。
也不知这是二人剪不断的羁绊的开始。
如果说伯爵家的秘密还可以从主角的年龄争论下是不是轻小说外,这部就完全绝对不是轻小说了。这部作品比伯爵家的秘密压抑不少,中盘前节奏有点慢,而且有很强烈的无力感,就算想奔向幸福也需要抛弃很多,完全不适合想看爽文的人。但除开不适合看爽文的人看外,有趣的罗马生活细节和主角二人精彩的关系性描写都很值得一看。
而且,嘛,这作者虽然结局前很让你胃痛,但结局还是会安定地写个好结局的。
当然,如果有勇士开这坑,我立刻赶去跪拜。
写完这个我在想我不如转职去做写推文贴的算了,满足完敲字欲望就不会手贱开坑了(X
半年,约三十二万字的中文文本_(´ཀ`) ∠)_我再也不自己开坑译长篇了……
我绝对不是很有服务精神的人,也绝对不是耐得住寂寞只用爱发电就动得下去的类型,最理想的状态当然是译的书碰巧是个热门。
但我只会做我感兴趣得不得了的事,而我在小说家站上读的类型比较偏(大多女性向作品),正中我红心的书都蛮冷,很多还没得书籍化,就算安利也感觉是自言自语。虽然我懂有些没书籍化也很正常,但我又相信这丝毫不代表它们不好看,只要我译出来安利那么肯定会有人喜欢。这本书当时给了我一种很独特的感受,而且我觉得它受众不会太窄,所以我开坑了。
如果这本书给了你一些感动,或是感想,或是喜欢其中的某人物或情节等等,留一下言的话我会很开心(´▽`)
话说当时想开开坑时,是有其他几本备选的。有人说这本书是web界的清流,但其实在我在小说家扫文的过程中感觉高分段固然能淘到喜欢的,不过评分0至10000分段也藏了很多风格迥异、文笔不俗、构成不错的作品,只是雷太多非常难挖,而且很多因为标题、简介、题材和大众市场潮流不合等等原因,基本上没有书籍化的机会,在这边也很少有人介绍。
虽然我不会很闲,如果不受什么刺激就不会再自己一个人开坑作死,但正因为不开所以才敢全部说,就提一提我幻想中的开坑野望(其中有已书籍化作品):
「悪役令嬢の毒(恶役千金之毒)」n8375cw (中篇完结)
「Be Mine」n4860bs (中篇完结)
「薬屋のひとりごと(药师的独言)」n9636x(长篇连载/已书籍化)
「リライト・ライト・ラスト・トライ(最后重试)」n3326cw (长篇近完结)
「銀河の生きもの係(银河的生物委员)」n4612cf (长篇完结)
「或る少女の肖像(某少女的肖像)」n6970cg (中篇完结)
「書簡」n2710dn (中篇完结)
「私はご都合主義解決担当の王女である(我是都合主义解决担当的王女)」n1094dl(长篇连载)
「落ちこぼれ能力者の華麗ならざる学園生活(吊车尾能力者的不华丽学园生活)」n4949dv (长篇连载)
「不死王の息子(不死王的儿子)」n2023bc (长篇完结)
「北の砦にて(在北之要塞)」n9981by(长篇连载/已书籍化)
「アップルケーキに愛をこめて(给苹果蛋糕塞满爱)」n2960w (长篇完结)
以上。感觉这些开了不会冷到像在南极种草,尤其是「薬屋のひとりごと」我感觉已经有人想开了。如果有一天这些坑真的有人开了的话告诉我一声,我跑去凑个热闹
最后,再安利一下这本书的作者目前正在连载的作品,罗马历史小说,切骨的仇恨浴血成爱的罗曼蒂克故事,目测剧情已经到终盘位置(你懂,最胃痛的时候),当然就算是假想画大饼我也没勇气开这坑……
月の戦士/月之战士(n6747bs)
罗马军的年轻司令官雷诺斯·科雷利乌斯·马尔齐斯,隐秘自己的女儿身,在边境的岛屿就任。
面对推进属州化的罗马,岛屿的氏族蜂起反抗。以血洗血的战斗的结局,雷诺斯捕获一名凯尔特少年为奴。
披散豺狼一般的头发,少年叫道——迟早 我 要 杀 了 你。
也不知这是二人剪不断的羁绊的开始。
如果说伯爵家的秘密还可以从主角的年龄争论下是不是轻小说外,这部就完全绝对不是轻小说了。这部作品比伯爵家的秘密压抑不少,中盘前节奏有点慢,而且有很强烈的无力感,就算想奔向幸福也需要抛弃很多,完全不适合想看爽文的人。但除开不适合看爽文的人看外,有趣的罗马生活细节和主角二人精彩的关系性描写都很值得一看。
而且,嘛,这作者虽然结局前很让你胃痛,但结局还是会安定地写个好结局的。
当然,如果有勇士开这坑,我立刻赶去跪拜。
写完这个我在想我不如转职去做写推文贴的算了,满足完敲字欲望就不会手贱开坑了(X