妇人公论 2016年 11/22 号 （图请不要上传到外国网站，谢谢合作）
P46
出道时为了摄影，搭乘新干线通勤于兵库与东京之间。15岁是决心上京，妈妈超级反对，当时每天争论。但是，最近妈妈：“有这回事吗？” 忘得一干二净。
刚到东京一年，难过时会打电回家，乐观的妈妈说：“再想也没用啦，忘了吧”，因为没法得到妈妈的摸摸，现在只分享开心的事情。
P47
一年半前开始学习古典芭蕾，刚开始身体硬梆梆的，好艰难啊。渐渐的身体柔软了起来，这成果是以前没有过的。拜学芭蕾所赐，脊背挺直了。没有驼背的人演戏起来好看，驼背的话就不是这样了。现在背挺直了，好开心。
现在开了自己的公司，当上社长。实际做了就要不犹豫地进行判断，并多方面、综合的考虑，感觉很不得了啊。所以啊，大家才会依专长分工的呢。
翻译：吉他君
图源：07NOUNEN字幕组
ps：宣传期好多内容都差不太多，翻译挑了几个有趣的地方翻译了一下。
P46
出道时为了摄影，搭乘新干线通勤于兵库与东京之间。15岁是决心上京，妈妈超级反对，当时每天争论。但是，最近妈妈：“有这回事吗？” 忘得一干二净。
刚到东京一年，难过时会打电回家，乐观的妈妈说：“再想也没用啦，忘了吧”，因为没法得到妈妈的摸摸，现在只分享开心的事情。
P47
一年半前开始学习古典芭蕾，刚开始身体硬梆梆的，好艰难啊。渐渐的身体柔软了起来，这成果是以前没有过的。拜学芭蕾所赐，脊背挺直了。没有驼背的人演戏起来好看，驼背的话就不是这样了。现在背挺直了，好开心。
现在开了自己的公司，当上社长。实际做了就要不犹豫地进行判断，并多方面、综合的考虑，感觉很不得了啊。所以啊，大家才会依专长分工的呢。
翻译：吉他君
图源：07NOUNEN字幕组
ps：宣传期好多内容都差不太多，翻译挑了几个有趣的地方翻译了一下。
