lympia
近日外国杂志刊登塞雷纳-威廉姆斯（小威）对F1车手刘易斯汉密尔顿的专访。因为两人相同的身份以及在运动领域内的地位，这份访谈的内容与普通的记者与体育明星间的访谈截然不同，从访谈中我们可以看到汉密尔顿是如何看待家庭、事业以及未来的发展，也可以看到一位黑人车手的内心世界，因为在这对采访对象之间，不存在肤色问题。全文如下：
威廉姆斯：你好，刘易斯。
汉密尔顿：你好，小威。我刚才在Instgram上看到你使劲皱眉的照片。
威廉姆斯：我也刚刚看到你晒了一张穿圣诞老人装的照片。我知道经常被问这种问题多么枯燥。所以我试着打破常规问一些问题。有一件事我关注的事，我将其称之为“创造一个冠军”。在创造冠军的过程中会牵涉很多问题，有一种是面对恐惧的能力，我见过你开车，有什么使你感到恐惧吗？
汉密尔顿：在我的运动领域内，没有什么让我恐惧。我不知道这对我来说意味着什么。我小时候，父亲总是说“这是我的儿子吗？因为这简直是个小疯孩”。对于那些刺激人肾上腺素的事情，我爸从来不怕。但如果你看到孩子们太疯，可能感觉会不一样。只有我们的年龄增长，恐惧才会渗入我们的内心。但对我来说，从未有这样的情况。比赛的时候，关注地总是谁愿意走得更远，谁会跨出那额外的一步。为了获胜我愿意忍受任何痛苦，对于胜利的渴望，我和你是一样的。在赛车以外我会有恐惧，比如蜘蛛。在澳大利亚的时候，我在卫生间找了又找。除此以外，我想我没有什么更让自己感到恐惧的事。
威廉姆斯：我们俩所从事的运动有很大的差别。我从来不喜欢我的生活一直处在那种状态。你感到自己被视为一位伟大的运动员，或者你感觉自己被忽视了？
汉密尔顿：为了工作，我时常关注自己的体重。为了适应今年的赛季，我训练的艰苦程度是前所未有的。但是F1的观众不会对我们应该保持如何的健壮有直观的认识。这是非常耗费体力的。今年赛车的速度更快，所以力量训练会更强，至少要提高20%-30%。人们看不到这点，他们不会把我们看成是运动员，因为他们只是认为我们在开车。
威廉姆斯：我想看到你登上《体育画报》的封面。
汉密尔顿：我正在努力呢。
威廉姆斯：你还记得首次赢得职业比赛后的感觉吗？
汉密尔顿：是的，2007年的蒙特利尔站。我记得站在领奖台上朝下看时，我看到了我的父亲。他的笑容是那么地发自内心。他是最值得尊敬的人。我感觉最终我做到的一切都是他希望的，也是他对我的期待。我的父亲想要我过上比他更好的生活。他如此渴望我们获得成功。我从未让他失望过。所以最终登上领奖台的时刻，是那么神奇。
威廉姆斯：后来每次赢得比赛的感觉都是这样吗？还是会有改变？
汉密尔顿：现在已经不同了，我在一段新的人生旅程上。你面对的困难是如何让赛车维持在现有的地位。我能够管理好自己，我自己选择了加盟新的车队。我对此感到非常满意。
威廉姆斯：你会不会有每次都被期待获得冠军的感觉？
汉密尔顿：我感觉大家都期待我失利。我期待自己能够赢。就像你一样。每个人都知道你有多棒，他们就是在等着你衰落下去。
威廉姆斯：事实上我也这样写过。这真的让人感到兴奋。赢得胜利在你的生活中占据何种地位？
汉密尔顿：曾经是全部，现在则几乎不是，你知道这是怎么一种感觉，你也受过训练，你以前也犯过错，你也知道怎么样避免，然后你又犯错了。在这种特别的方式你，你遭遇失败。失败感觉没有尽头。过去我需要几天才能缓过来。有一次我连续四天没有离开酒店房间，我的脑子中一团浆糊。但现在，随着日益成熟与年长，我意识到赢不代表一切。我的团队中有很多人，我必须关心她们。赢当然是终极目标，但我已经懂得了不是只有赢才能使我变的强大。
威廉姆斯：那是我的下一个问题。失败是否的确让你变得更好？
汉密尔顿：我不喜欢失败。不管是开车还是打乒乓，不管是什么我都痛恨失败。要么第一，要么就垫底。
威廉姆斯：想做车神？Ricky Bobby（两人都笑了）
汉密尔顿：的确如此。
守护威吧
