Benitez: No new contract for Pennant 
贝尼特斯：球队不打算续约彭南特 
Rafael Benitez has revealed it is unlikely that Jermaine Pennant will be offered a new contract extension. 
贝尼特斯表示球队不会给彭南特提供一份新的合同。 
Benitez claimed that it would “be very difficult” to offer Pennant a new contract. 
贝尼特斯说提供给彭南特一份新的合同是“不切实际的”。 
Pennant is out of contract in the summer and has had a string of offers from home and abroad. 
彭南特的合同将于今年夏天到期，他目前已经受到了很多球队的关注。 
Benitez said: “I have had a conversation with Jermaine. He is waiting for a good offer and we are waiting for a good offer. 
贝尼特斯说：“我已经和彭南特谈过了。我们都在等待一份合适的报价。” 
“A new contract for him would be very difficult.” 
“确实，让他继续留在球队并不是我们的想法。”