CLAMP和日方的回应:
位の中国大陆の作者の出版の小说の内容は闻くところによると节にすべて私の作品を剽窃してもらって、私はとても失望しています.|
ここで私があちらの作者をご忠告申し上げて彼が自分でもっと良い文章を书き出すことができることを望んで、他の人の作品によっているのは有名になります不道徳です.
最后、あなたが私よりもっと良い文章を书き出すことができることを望みます.
CLAMP 上|
日本有关这方面的文章
中国JOUSTAR会社は中国の1つがもっぱら书籍の会社に制品を出すので、近ごろ、この会社の所属の大量の书籍、挿し絵なのに関わらず、表纸、まだ内容で、すべて深刻な剽窃の情况が现れました。中国のアニメ漫画者は皆深い愤りを表わして、しかしこの会社はまた何度も声明します:“私达は剽窃していません。”
みんながベルテルスマンとその他の本屋をぶらぶらしている时、あなたはとてもとっくにこれらの小说のピクチャーが见たところとても见覚えがあると感じるかどうか?このように多い剽窃するピクチャーが小说の表纸と挿し絵とすることを见て、しかもこれらの小说は群星会社に出ます――中国は小说の市场の受け取る军会社に軽くなって、不思议だと感じるかどうか?!!
いっそう不思议なのは、群星会社の絵の青黒色&瞳の中“青黒色”は鉄の同じ证拠と怒りの本の虫の诘问に直面して、意外にもずうずうしく大ぼらを吹いて、誓いが诚実で信用できる言うこと:“私达はオリジナルで、私达は剽窃していません!” 更に群星会社人员は良心にもとって言います: “私は青黒色&瞳がオリジナルだとと证明することができます!”
もし事実は私达は见るならば、彼らは大いに本の表纸に着いて、小さく文章の见出しのに着きます LOGOはすべて剽窃ので、その上作者の日本CLAMPだけではないことを剽窃します、清水の玲子、高い香から1里などを编みます有名な漫画家、中国のSHELがまだあって、および韩国の质素な煕。彼らは过ぎるのが问题なオリジナルがあるかどうか。
今日私はJoustarDasiyが彼らのピクチャーがすべてオリジナルだとと言うことを见て、剽窃を言うのは误解です!なんと心安らかなのは目を开いてでたらめを言います!
とても良くて、次に私はピクチャーを出すことを始めます!
このよう
で赤裸々な盗作行为と赤裸々なことに直面して行为をかばって、まさか愤怒しませんか?この会社は更に必要で本をその他の国家まで(へ)出版して、日本を含んで、近ごろ、この会社所属の有名な家を切り盛りする花旦、 “中国语の日の后で”の郭の女の子を付け加えられてすでに本の内容に破裂されましたとても明らかな剽窃する日本の漫画の痕迹があって、本の内容の本当かどうか剽窃は协议しないで、しかし剽窃を求めるのが一目で分かったのです!考えてもみなさい、これらが求めてもし日本の読者に见るならば、どんな后の结果があることができ(ありえ)ますか?嘲笑することができ(ありえ)て、非难することができ(ありえ)て、事によせて自分の真意を述べることができ(ありえ)るようにしましょう!その上今すでにある人はこれらの剽窃を図発に対比して日本フォーラムに着いて、日本侧は返答して分かりません。
あれほどの1つの国家、あれほどの1つの市场、まさか本当に専门の制図の人材に不足しますか?どうして私达はきっと剽窃に行きますか?頼って道を剽窃して、ようやく国际に向かうことができますか?この事に直面して、私达はあるもの愤怒するだけでなくて、更に多くのは悲しいです!
以下,翻译机翻译...请自行润色...
http://www.excite.co.jp/world/chinese/