〉〉1944阿登战役
〉〉101空降师
“圣诞快乐，士兵。”亚瑟·柯克兰爬到阿尔弗雷德·F·琼斯所在的散兵坑，黑洞洞的m-1枪|口放下来，柯克兰医护兵顺着泥土和雪滑进去。
“圣诞快乐。”阿尔弗雷德说，“事先说明，我已经没有吗|||啡了。”
柯克兰摆摆手：“你们美|国人都是这么对待圣诞老人的？”他翻动自己的医疗包，掏出的却不是绷带、剪刀、吗||啡或血浆（最后两样他们现在已经拿不出来了），他掏出来一个圆柱体的玩意儿，金属制的表皮在透过松枝的月光下反射着雪一般的颜色。
“K号干粮？我以为被包围后这就绝迹了！”阿尔弗雷德立马取下头盔，“你开罐头，我生火。你有开罐器吗？”
“剪刀可以替它，”阿尔弗雷德略带惊异地看他，亚瑟·柯克兰从来都是把自己的工具当宝贝供着，但只见他将一把尖端弯曲了的剪刀插进罐头略薄的部分，“这个废了，但是用作启罐头再好不过。”
阿尔弗雷德打开了小煤气灶，把头盔架到上面，柯克兰将干粮伴着雪倒进头盔里。
“Nuts*，见鬼的圣诞快乐。”阿尔弗雷德用勺子搅动着，雪很快就化掉了，柯克兰趁着这时候把似乎永远是带有湿冰渣的袜子放在炉子边上。“他们在师部吃着火鸡宴，放空话当然容易，被包|围的又不是他们。”阿尔弗雷德继续搅动，罐装的白色的菜豆糊成了豆泥。他把勺子在钢盔沿儿上刮了刮，关掉炉子，亚瑟·柯克兰捡起两个空掉的手|榴|弹盒，用雪洗了一下，示意阿尔弗雷德把豆子倒进来。
“少抱怨些，这好歹是热的。”
“是呀，可怜的炊事长乔治想给大伙儿弄些热的玉米糊糊吃，还没送到手里就凉了。”阿尔弗雷德把菜豆糊糊送进嘴里，一滴不漏。
“在你家，这时候应该是个什么情形？”阿尔弗雷德问柯克兰医生。
“火鸡、壁炉、圣诞树和树下的礼物，还有老夫妇的小儿子。”亚瑟·柯克兰说，“跟你们是一样的。不过我们还有约克郡布丁。”
“是吗，我打赌你家的火鸡没我家的大。我们那边的火鸡要两个推车才能运回家。”
他们聊家乡，抱怨战||争，阿尔弗雷德一边说一边吃干净钢盔里和手|榴|弹盒里的糊糊。
“真是不错的圣诞宴。”柯克兰医生感叹，他的手榴弹盒儿也是干干净净。
“那是因为是我做的。”阿尔弗雷德说。他想伸展一下脚，可突然意识到他们在散兵坑里。
“如果你还想吃餐后甜点的话，就少说些话。”亚瑟·柯克兰掏出来了一块儿薄片，开始揭锡箔纸。
“这不可能！！”阿尔弗雷德看着那块散发出凝结的空气都无法阻止的醇香味道的片状物，亚瑟瞪他示意他小声点，阿尔弗雷德瞪大了眼睛，声音是压低了，“你怎么会有巧克力？！”
“从荷兰*捂过来的。”亚瑟说，“谁像你们美|国人那样什么都不计划着用。”他掰开了冻得硬邦邦的巧克力，分了阿尔弗雷德一半。
阿尔弗雷德舍不得咬，那样冻硬了的巧克力会像冻土一样裂开，碎成细渣然后迅速消失在口腔里。他像亚瑟那样含着每次掰下来的一小块，让略苦涩和香甜的味道蔓延到整个舌头，让舌根蓄满唾液。这相当受用，巧克力很能吃一会儿。不过再节省着吃也终究是吃完了，阿尔弗雷德舔干净每一根粘上微融巧克力的手指。
“好的，我也有东西要分享。”阿尔弗雷德说，他从作战服里摸出来一包压扁的骆驼牌香烟，掏出仅剩的两支，“我本来想着留一根到新年抽的。”
嗜烟的英|国人对美|国人投去惊诧的目光，他的烟早就抽完了。
“我知道你会爱死这。”阿尔弗雷德将一根塞进亚瑟嘴里，再帮他点燃。他点了好几次红色的亮光才闪现，这该死的地方似乎让打火石都冻住了。阿尔弗雷德凑过去借火，烟雾缭绕在两人之间。带红十字的钢盔下的眼睛低垂着，阿尔弗雷德透过烟雾可以看见对方淡色的睫毛。另外一点星火亮了，阿尔弗雷德退回去靠在亚瑟旁边的散兵坑壁上，一手抱枪一手捏烟，亚瑟把一粘皮肤就让人痒痒的毛毯拾起来盖在两人身上。有总胜过没有。
无法否认，闪动的红点儿带来的燃烧的焦油的温度是无与伦比的。加上两个人缩成一团，掖紧了每一个能漏风的口儿，闭上眼睛竟然好像能看见壁炉。
〉〉101空降师
“圣诞快乐，士兵。”亚瑟·柯克兰爬到阿尔弗雷德·F·琼斯所在的散兵坑，黑洞洞的m-1枪|口放下来，柯克兰医护兵顺着泥土和雪滑进去。
“圣诞快乐。”阿尔弗雷德说，“事先说明，我已经没有吗|||啡了。”
柯克兰摆摆手：“你们美|国人都是这么对待圣诞老人的？”他翻动自己的医疗包，掏出的却不是绷带、剪刀、吗||啡或血浆（最后两样他们现在已经拿不出来了），他掏出来一个圆柱体的玩意儿，金属制的表皮在透过松枝的月光下反射着雪一般的颜色。
“K号干粮？我以为被包围后这就绝迹了！”阿尔弗雷德立马取下头盔，“你开罐头，我生火。你有开罐器吗？”
“剪刀可以替它，”阿尔弗雷德略带惊异地看他，亚瑟·柯克兰从来都是把自己的工具当宝贝供着，但只见他将一把尖端弯曲了的剪刀插进罐头略薄的部分，“这个废了，但是用作启罐头再好不过。”
阿尔弗雷德打开了小煤气灶，把头盔架到上面，柯克兰将干粮伴着雪倒进头盔里。
“Nuts*，见鬼的圣诞快乐。”阿尔弗雷德用勺子搅动着，雪很快就化掉了，柯克兰趁着这时候把似乎永远是带有湿冰渣的袜子放在炉子边上。“他们在师部吃着火鸡宴，放空话当然容易，被包|围的又不是他们。”阿尔弗雷德继续搅动，罐装的白色的菜豆糊成了豆泥。他把勺子在钢盔沿儿上刮了刮，关掉炉子，亚瑟·柯克兰捡起两个空掉的手|榴|弹盒，用雪洗了一下，示意阿尔弗雷德把豆子倒进来。
“少抱怨些，这好歹是热的。”
“是呀，可怜的炊事长乔治想给大伙儿弄些热的玉米糊糊吃，还没送到手里就凉了。”阿尔弗雷德把菜豆糊糊送进嘴里，一滴不漏。
“在你家，这时候应该是个什么情形？”阿尔弗雷德问柯克兰医生。
“火鸡、壁炉、圣诞树和树下的礼物，还有老夫妇的小儿子。”亚瑟·柯克兰说，“跟你们是一样的。不过我们还有约克郡布丁。”
“是吗，我打赌你家的火鸡没我家的大。我们那边的火鸡要两个推车才能运回家。”
他们聊家乡，抱怨战||争，阿尔弗雷德一边说一边吃干净钢盔里和手|榴|弹盒里的糊糊。
“真是不错的圣诞宴。”柯克兰医生感叹，他的手榴弹盒儿也是干干净净。
“那是因为是我做的。”阿尔弗雷德说。他想伸展一下脚，可突然意识到他们在散兵坑里。
“如果你还想吃餐后甜点的话，就少说些话。”亚瑟·柯克兰掏出来了一块儿薄片，开始揭锡箔纸。
“这不可能！！”阿尔弗雷德看着那块散发出凝结的空气都无法阻止的醇香味道的片状物，亚瑟瞪他示意他小声点，阿尔弗雷德瞪大了眼睛，声音是压低了，“你怎么会有巧克力？！”
“从荷兰*捂过来的。”亚瑟说，“谁像你们美|国人那样什么都不计划着用。”他掰开了冻得硬邦邦的巧克力，分了阿尔弗雷德一半。
阿尔弗雷德舍不得咬，那样冻硬了的巧克力会像冻土一样裂开，碎成细渣然后迅速消失在口腔里。他像亚瑟那样含着每次掰下来的一小块，让略苦涩和香甜的味道蔓延到整个舌头，让舌根蓄满唾液。这相当受用，巧克力很能吃一会儿。不过再节省着吃也终究是吃完了，阿尔弗雷德舔干净每一根粘上微融巧克力的手指。
“好的，我也有东西要分享。”阿尔弗雷德说，他从作战服里摸出来一包压扁的骆驼牌香烟，掏出仅剩的两支，“我本来想着留一根到新年抽的。”
嗜烟的英|国人对美|国人投去惊诧的目光，他的烟早就抽完了。
“我知道你会爱死这。”阿尔弗雷德将一根塞进亚瑟嘴里，再帮他点燃。他点了好几次红色的亮光才闪现，这该死的地方似乎让打火石都冻住了。阿尔弗雷德凑过去借火，烟雾缭绕在两人之间。带红十字的钢盔下的眼睛低垂着，阿尔弗雷德透过烟雾可以看见对方淡色的睫毛。另外一点星火亮了，阿尔弗雷德退回去靠在亚瑟旁边的散兵坑壁上，一手抱枪一手捏烟，亚瑟把一粘皮肤就让人痒痒的毛毯拾起来盖在两人身上。有总胜过没有。
无法否认，闪动的红点儿带来的燃烧的焦油的温度是无与伦比的。加上两个人缩成一团，掖紧了每一个能漏风的口儿，闭上眼睛竟然好像能看见壁炉。
uni
柒晓灵
