语法ㄴ단 말이야【韩国语吧】

韩国语吧关注：434,823贴子：3,578,317

看翻译译不出来用法，跟语气有关吗？请大神们帮忙教一下

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2017-08-23 18:25回复

말이야 前面的字 + ㄴ

IP属地:陕西

2楼2017-08-23 18:28

收起回复

2025-04-09 17:17广告

强调，是说是指
口语中类似口头禅无意义

IP属地:黑龙江

来自iPhone客户端3楼2017-08-23 18:43

收起回复

너만 보인다고
间接引用自己的话，表示强调
너만 보인단 말이야
=너만 보인다고 하는 말이야
语气更加强调

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端4楼2017-08-23 18:47

收起回复

～ㄴ다 表示引用
~ㄴ 말이다有强调的感觉，什么什么的话这样直译

IP属地:广西

来自iPhone客户端5楼2017-11-28 17:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴