6 回复：武嘉结局分析（个人意见） 
 向上天爷爷发誓，武嘉确实在一起了！！！ 
话说某雪07年去日本看莪在日本留学的无良的哥哥的时候，还专门问了那个人妖。（大家不要见怪，那个人妖就是莪哥哥，只不过咱一般都是这么称呼他的） 
不知道大家注意了没有，第二部大结局播到嘉儿（成人）那一段时，文字时长比画面出现的时长要短！因为翻译过来的话，有些语句和动画人物张嘴的时间不一样，所以都要有所改动，不信你去看，翻译后说的话与人物张嘴的时间是一致的，哪有那么巧！！那是在大致意思不变的前提下改动了一些！！！那个人妖告诉咱，嘉儿（成人）那个画面的那句话是：嘉儿不仅是阿武的妻子，还是一名幼儿园老师。（这是那个人妖亲口说的！！） 
这也是咱为什么坚定不移支持武嘉的最重要原因= =…… 
 
————————————————
作者：白兔雪 2009-1-21 11:41 　 回复此发言 删除 
·
重发完毕
·

·

·

·
点击放大
·

·
首先，我很欣赏小Q同学标题中的这几个字“就中文版”
·
辛苦你了，写了这么多，为了回报你，我也会尽我所能详尽地解释清楚。
·
就中文版的结局分析，小Q同学写的非常出色，仅限中文版。
·
1.国语版并没有删减，因为我看的是日文版，与国语版并无区别。对于嘉儿的叙述确实只有一句“成为了幼儿园老师”
最后一话日文无字幕版56网上有，可以劳驾去观看，顺便说一声，本人日语三级。
·
2.日文中的习惯是这样的，只要是和爸爸差不多年龄的人，全都可以称为“おじさん”就是“叔叔”，不管有无血缘关系。没有中国的习惯。
·
3.纠正一下“龙凤胎”这个词，因为嘉儿的孩子，也是儿子，这个也曾经困扰过我很久，长得那么秀气，居然是个男孩子……
·
4.和空是官配，在最后一话中没有明说，但是却是官方承认的。
·
想对白兔雪同学说一句话，如果仅仅是因为武嘉是官配而支持，那我实在无法理解，我们支持武嘉，都是因为爱啊！管他官方是什么结局，我们喜欢，我们支持不就好了。
·

那个是男孩子啊。。。确实没看出来。。。。重大失误不过我貌似还在那里看见过一个专门介绍他们长大了的图片实在找不到了，那上面比较详细。。我在找找看

·
百度抽了，不给发
不用找了，以下是官网资料，有翻译，点击放大
·

·
接上
·

·
小Q同学要求的截图，确实非常相像，
但客观来说就是节省制作经费，主观来说，可以想象成就是兄弟。
·

·
同上
·

·
完毕
·

·
最后建议此帖加精，如果以后新人还有这方面的疑问可以找到这张帖子。
·
当然，这要看小汀能不能回来了……呼唤ING~~~
·
以上
·

这解释一向就令人无言

最近我又看了下百度百科，很多人说根本就没有（太一叔叔和妈妈已经到了）这句话，这是必然的，他们所指的粤语TVB版，并非我们看到的TV版，和日文版也没关系，因为不论中文版还是日文版就是我们所看的TV版了说的是一样的，而TVB才是最初版本，声优之类也完全不一样，很多地方不同的。