特别是PS2年代以前的，不少游戏没有头像，
说话人名字也只在第一句台词显示，后面的台词不显示说话人是谁
日文中不同角色语气用词不同，完全拉开的区别，每句话都能看出说话人是谁，不会因此造成困扰，
但现存的大部分中文网路翻译完全抹去了这种区别，千人一面，人一多，剧情一投入，可能话是谁说的都搞不清了


说白了也正是因为日文这种特性，所以当时才不在对白前加人名的