日记出版社吧 关注:7贴子:86
  • 1回复贴,共1

钱钟书先生的日记——读《听杨绛谈往事》札记

只看楼主收藏回复

  钱钟书先生最早写日记、读日记、评日记可以上溯到他读中学的时候。在桃坞中学上初中时,钱钟书就常被校报约稿,情急之中就以自己的读书笔记应付。这是钱钟书一生常用的写作方式,这里还不知道他有没有形成写日札的习惯。就目前所知,《〈复堂日记续录〉序》恐怕是钱钟书最早有关日记的文章。写作此文时,他方从辅仁中学毕业,考取清华,尚未北游。然文中已言:“睹记所及,湘乡曾文正、常熟翁文恭、会稽李莼客侍御、湘潭王壬秋检讨,皆累累挟数十巨册,多矣哉!”说明此前对日记之体已有相当之了解。
  1934年,钱钟书在《北游纪事诗》自注内言:“原念(廿)二首,今录念(廿)一首,本载日记中,故略采本事作注以资索引。” 1935年2月21日其父钱基博先生在连载《读清人集别录》的引言中也谈及:“儿子钟书能承余学,尤喜搜罗明清两朝人集。以章氏文史之义,抉前贤著述之隐。发凡起例,得未曾有。每叹世有知言,异日得余父子日记,取其中之有系集部者,董理为篇。乃知余父子集部之学,当继嘉定钱氏之史学以后先照映;非夸语也!”(《光华大学半月刊》4卷6期,1936年3月)这些确切的说明他早就有记日记的习惯。据最新公布的信息透露,钱钟书自1935年考上公费留学前数十年间的日记,至今仍在杨绛先生之手。无锡博物院常务副院长陈瑞农回忆说,1981年的盛夏,他在无锡“二清办”(市查抄文物图书清理领导小组办公室)发现17册钱钟书遗失的日记!日记全是手写日记,毛边纸、大八开本,每本都可以看出是主人精心装订而成,封面左下部款署“钱钟书”。日记以毛笔书写居多,从内容上看,是钱钟书1935年留学前数十年间的日记,包括他为父亲钱基博代笔为钱穆《国学概论》作序的经过,他在清华大学攻读以及和杨绛相识相知的过程,内容非常丰富。“这些日记估计是在文革期间,被红卫兵从新街巷的‘钱绳武堂’老宅中抄出来的,是研究钱钟书的第一手资料。”(《锡城举办“钱钟书诞辰100周年”系列活动》,《无锡商报》2010年11月20日)钱钟书得知后,让其在上海的侄子领回了这批日记,物归原主。钱先生似乎很不愿意这批日记外传见世,当时没有答应陈瑞农请求捐赠的建议。
  在吴学昭《听杨绛谈往事》(生活·读书·新知三联书店2008年版,以下简称“吴书”)出版之前,杨绛在《我们仨》等书中也曾透露,钱钟书有记日记的习惯,但具体内容和数量难以得悉。商务印书馆出版的《容安馆札记》还仅是钱先生日札的冰山一角,却也非纯粹之日记。杨绛此次向吴学昭展示了钱钟书更私密的日记内容,书中还显示,钱钟书记日记的习惯一直保持到晚年。解放后,钱钟书因参加了几次特殊工作,虽历经各种运动,却鲜闻受抄家之厄。故其日记之规模、价值也极让人期待。
  留学英法及昆明日记的遗失
  钱钟书在留学英法时,他不厌其烦的在日记中记下与杨绛的读书、生活细节。杨绛说,她在牛津时“有些小小的‘歪学问’,常使钟书惊奇”,“一次钟书把我背的词和他刚读到的对比,一字不错,就在日记上说我想‘胜过’他呢。当然是胡说。我读了诗话、苏东坡‘众星烂如沸’句,被诗话作者打杠。我不服,钟书和我所见恰好一样。我读雪莱(Percy Byssbe Shelley)诗,有一句也是‘鸟鸣山更幽’的意思,他十分赞成,也记在日记上了。现在《管锥编》里还存此句,但未提我名。”(吴书第109页)又,他们每年读书,年终还统计结果。1935年终统计结果,两人所读书册数大体相当,但钱先生读的全是大部头书,杨绛则把小册子也算一本,钱读的中文书全不算,杨绛全算。钱钟书就在日记中写道:“季承认自己‘无赖’。”(吴书第110页)等第二年杨绛怀孕之后,她再“无赖”也不能和钱钟书比数量了。年终结算,钱钟书在日记中写道:“晚,季总计今年所读书,歉然未足。……”(吴书第126页)在牛津时,杨绛总管财政,钱钟书见了好书,总忍不住要买。杨绛怕书多难以带回,只说等下次吧。有时,“下次”书卖掉了,他气的在日记上发牢骚:“妇言不可听。”(吴书第112页)这是钱钟书留学时的日记细节。
  1938年钱钟书回国到西南联大以后,夫人杨绛与女儿皆不在身边,他孤身一人在昆明生活,“给阿季写信很勤,还特地为阿季写下详细的日记,并有诗多首描绘他的生活环境,抒发他对阿季不尽的思念。”(吴书第152页)钱钟书在西南联大这一段教书生活,虽然短暂,却是研究近代学人思想学术活动与生活的一个重要侧面,也是解开钱钟书本人生平上一些疑点的重要一手材料。所以他的日记就显得尤为可贵。可惜的是,日记最终没保留下来。昆明日记直到1949年他们从上海迁居北京时仍然保存,只是此次搬迁,他们仓促中丢失了很多重要的东西。众所周知的是钱钟书那部写了几万字的长篇小说《百合心》手稿被弄丢,除此之外,还有没来得及去清理存放在辣斐德路钱家大柜子里的东西,内有杨绛父亲给宝贝女儿陪嫁的名贵碑帖,文徵明的大幅条幅,赠女婿的一部善本《佩文韵府》等,再就是钱钟书的昆明日记。除了匆忙之外,他们也想着只是暂时离开上海,说不定什么时候就会回来,可谁知这么一去,东西就永远留下了。直到1977年后,她的堂侄阿虎忽然从上海将钱钟书的昆明日记挂号寄到北京,却已腐蚀,“一页页结成了块,无一字能辨认,钟书和杨绛就把它毁了。”(吴书第239页)
  本书有关日记内容最为详细的,是1949年暮春夫妇同游杭州的记录。因为杨绛将钱钟书此节日记手稿亲奉阅于吴学昭,故吴引用最多。此番夫妇同游杭州,时间仅四天。出游资金来自于摄影家郎静山的酬金。钱钟书将这段日记特名之为《钱大先生游杭州记1949.3.27至1949.3.31》(具体见是书第233至236页)。此类专题日记恐在钱的日记中不在少数。这节日记也最能看出钱钟书日记的一些特点,比如学究气不重,一如其人,风趣洒脱,机智有才。
(钱之俊)


IP属地:河南1楼2017-09-12 21:31回复
    钱钟书逝世后,尚有大量的珍贵材料保留在未付梓的读书笔记之中,这些笔记反映了一位著名学者一生的读书思考过程。杨绛以高龄之躯将亡夫浩瀚的笔记一点点整理出来,公之于众,其中《容安馆札记》以读书时的感想和思考为主要内容,是研究钱氏思想的重要材料,其中有一些观点后来经钱先生发挥,写成了专著,也有的内容当年先生有意扩展,终没有来得及做完。从笔记内容看,钱先生读书涉猎极广,除经史子集外,民俗俚语乡间野史,凡能搜集到的无所不读,凡读过的又无一不做笔记。
    据杨绛先生说,钱钟书先生做笔记的习惯是在牛津大学读书时养成的。因为该大学图书馆的书从不外借,故钱先生只得用铅笔边读边记。还有一些笔记是用毛笔写成的,显然是他后来“反刍”(杨绛语)追记的。

    《钱钟书手稿集》
    这部《中文笔记》展示钱钟书自1930、1940年代至1990年代各时期中文笔记原貌。按时序,这部分中文手稿被钱钟书夫人杨绛编为9本残页、25本大本、38本硬皮本和11本小本,凡83本,涉及3000种以上中文著作及少量外文著作。
    笔记中不仅包括了《诗经》、《论语》、《史记》、《全唐诗》、《全宋词》、《红楼梦》等经典,更大量涉及历代文人诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺度日札。多种形制、各类语体的读数笔记曾伴随钱钟书走南闯北,历经风雨。
    据引述杨绛的话,这些笔记本本来包含有钱钟书的日记和读书笔记。在“文革”期间,夫妇俩把日记从本上一条条剪下。居无定所时,杨绛用枕套、麻袋装上这些笔记本,从一个地方运到另一个地方,没丢掉一本。
    钱钟书辞世前曾说,这些笔记都没用了。但杨绛不同意,“他(钱)一生孜孜矻矻积聚的知识,对于研究他学问和研究中外文化的人,总该是一份有用的遗产”。


    IP属地:河南本楼含有高级字体2楼2017-09-12 21:34
    回复