看看这个帖子吧
https://tieba.baidu.com/p/4305949959?red_tag=2739662189

想挖下坟，按照我个人的理解，ここのつ（九）可能是指第九代御阿礼之子，即阿求，这句可能译的有点问题
很高兴有人能问这个问题，因为我之前也为这句歌词而纠结过
后来偶然听了《随》这张碟的《遺された名前 -とおりかぞえうた-》这首，其中有一句歌词是：
“ここのつ この名を抱いたなら”（九 一旦以此为名）这句中用ここのつ来指代阿求，我偶然联想到了《胎儿之梦》的这句歌词。。
但是整句话的意思还是理解不了，求dalao讲解吧（こがね我查下来是黄金的意思。。）