何焯文集里的，翻译如下：顺治皇帝写下劝善嘉言以训诫子孙，九皇子恭敬诵读，为了不忘记抄写在屏风上，听说这件事的人都将他和东平王类比。我认为要成为乐善的人先要用古之贤者勉励他，他们都是以克制愤怒为先，然后才能成为善者。这就是孔子说的诸侯之孝。用小旻诗中语句断章论之：皇子以战战兢兢的心态对顺治皇帝勤勤恳恳的遗训。劝说训诫希望其乐融融，常守富贵而同时揣测东平王的德行。
这应该是胤禟犯错了，康熙要他抄顺治家训训诫他克制愤怒吧！而且还让何焯他们记下来